-
.
- Ελληνικά
Это шокирующий момент, когда мы как государство и как общество призваны почтить память людей, пожертвовавших своей жизнью "за веру и отечество", отдавших самое дорогое, что у них было, защищая свободу, демократию и территориальную целостность нашей страны. И сегодня, как президент Республики Кипр и от имени кипрского народа, я участвую в этой торжественной церемонии, чтобы отдать дань уважения нашим греческим братьям, которые во время турецкого вторжения 1974 года и турецкой оккупации 1963-64 гг, прибыли из Греции, чтобы укрепить оборону наших территорий, обеспечить суверенитет и независимость нашей родины, противостоять полчищам Аттилы, присоединиться к своим братьям на Кипре, как и во всех других общих национальных императивах истории.
Это факт, друзья, что каждый раз, когда мы проводим похоронные службы по нашим греко-кипрским и греко-кипрским братьям и сестрам, которые считались пропавшими без вести и чьи останки были идентифицированы, даже спустя 50-60 лет, события жестокого турецкого вторжения того черного лета 1974 года возрождаются и оживают еще больше.
Сегодня, здесь, в этом святом месте, отдавая должную дань уважения нашим героическим греческим братьям, чествуя их и их семьи за их вклад в нашу родину, за их жертву, за кровь, которую они отдали за нашу родину, за фронты сражений и конфликтов, за условия войны, за грабежи и бомбардировки, прошлое снова становится настоящим и расширяет память. В то же время это значительно укрепляет волю к продолжению борьбы до благословенного дня освобождения и воссоединения нашей Родины.
Мы все собрались здесь сегодня, чтобы отдать дань уважения и памяти тем, кто пожертвовал собой ради этой земли. Ведь репатриация их останков на землю, которая их породила, и захоронение других на земле, принявшей их тела и кровь, - это акт национальной гордости для всех греков. Фукидид остается таким же актуальным, как и прежде: "могила людей, прославленных по всей земле".
Стержнем и осью наших усилий с самого первого дня, когда кипрский народ доверил нам будущее страны, является человек. Именно в этом контексте проблема пропавших без вести и погибших во время турецкого вторжения не может не быть гуманитарной проблемой, и именно в этом качестве мы подходим к ней, лечим и управляем ею.
И в рамках этих рассуждений мы посчитали своим долгом проинформировать родственников греческих солдат, чьи останки были недавно идентифицированы, об этом лично сообщил глава Управления по гуманитарным вопросам пропавших без вести и попавших в ловушку лиц, разумеется, в сотрудничестве с Генеральным штабом Греческой армии.
Это самое малое, что мы должны сделать по отношению ко всем тем, кто сражался и жертвовал собой ради свободы и защиты нашей родины. Героям, чьи останки репатриируются сегодня, героям, которых мы хороним и усыпаем в этом историческом месте, месте, где земля Кипра принимает в свои недра греческих и греко-кипрских бойцов и павших солдат свободы, месте, где Греция и Кипр становятся единым целым, исторически и навечно.
Мы обязаны это сделать:
Кратименосу Анастасиосу
Аналитису Георгиосу
Цитиридису Константиносу
Илиопулосу Панагиотису
Тулису Илиасу
Марцаклису Георгиосу
Цагалидису Константиносу
Илиопулосу Иоанну. Илиопулосу Иоаннису
Христопулосу Алексиосу
Ксантопулосу Афанасию
Коукуларису Христосу
Бинакису Георгиосу
Бурекасу Асимакису
Хиосу Франгосу
Сарлиану Хараламбосу.
Вечная им память.
Бессмертно их имя в истории нашей страны, в истории эллинизма повсюду.
(PM/MS/NYAN)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
