Провокационное и неприемлемое выступление Турции на 3-й сессии Группы экспертов ООН по стандартизации географических названий (UNGEGN) в Нью-Йорке
[/P]Оно состоялось в Нью-Йорке, с 1 по 5 мая 2023 года, 3-я сессия Группы экспертов Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий (UNGEGN). Эта встреча проводится каждые два года в штаб-квартире ООН.
Г-н Андреас Хаджирафтис, председатель Постоянного комитета Кипра по стандартизации географических названий (ПКГН), среди прочих представил отчет о проделанной на Кипре за последние два года работе по стандартизации географических названий. Затем последовали презентация и обсуждение. Г-н Хаджирафтис также сделал еще две презентации по вопросам, связанным с географическими названиями, и принял участие в дискуссии.
Представитель Турции в очередной раз попытался политизировать содержание работы Саммита, зачитав заявление, в котором, среди прочего, он поставил под сомнение название Республики Кипр, назвав ее "Греко-кипрским поселением" и заявив, что она не представляет турок-киприотов. Кроме того, в заявлении Турции упоминается президентский указ, включающий карты для Эгейского моря и Восточного Средиземноморья. На этих картах показаны новые незаконные турецкие морские названия и претензии, которые затрагивают как Грецию, так и Кипр. Кроме того, на одной из карт, включенных в указ, есть карта Кипра, на которой упоминается название псевдогосударства.
Г-н Хаджирафтис, взяв слово, резко отреагировал на заявление представителя Турции, призвал турецкую делегацию уважать названия государств-членов ООН и сказал, что как полноправный член этого форума он требует, чтобы использовалось правильное название Республики Кипр.
Кроме того, г-н Хаджирафтис сделал следующие замечания.
"Международное сообщество не сомневается в суверенитете Республики Кипр и в том, что этот суверенитет распространяется на весь остров. Значительная часть территории Кипра остается оккупированной с 1974 г., и незаконное образование, созданное Турцией, было немедленно осуждено Советом Безопасности в резолюциях 545 (1983) и 550 (1984). Часть Кипра, оккупированная Турцией военным путем, всегда будет оставаться неотъемлемой частью Республики Кипр. В этой связи заявление турецкой делегации является ложным по существу и неприемлемым.
Мы призываем турецкую делегацию уважать технический характер Саммита ООН по стандартизации географических названий и воздерживаться от любых попыток политизировать его работу и обсуждения. Мы также призываем Турцию уважать суверенитет, единство, независимость и территориальную целостность Республики Кипр, а также соблюдать Устав Организации Объединенных Наций.
Ссылка, сделанная турецкой делегацией, не имеет отношения к повестке дня. Фактически, единственный аспект кипрской проблемы, который имеет отношение к работе Саммита, заключается в том, что Турция незаконно и произвольно изменила более 35 000 географических названий на оккупированной территории Кипра, пытаясь стереть его давнюю идентичность, характер и культурное наследие.
Следует также напомнить, что тысячи объектов недвижимости греков-киприотов в северной оккупированной части Кипра в настоящее время незаконно эксплуатируются в нарушение прав владельцев и без их согласия. Владельцы этих объектов были насильственно перемещены в 1974 году в результате турецкого вторжения и последующей оккупации.
Кроме того, Республика Кипр отвергает содержание указа президента Турции № 6188 от 7 октября 2022 года, упомянутого в докладе Турции по пункту 4(a) повестки дня. Указ содержит неточную и неприемлемую карту Кипра с множеством неправильных и незаконно нанесенных географических названий в сухопутной и морской зонах Кипра. Мы хотели бы повторить, что правительство Республики Кипр остается единственным компетентным и законным органом власти для принятия любых решений относительно использования этих географических названий."
Наконец, г-н. Хатзирафтис попросил занести его выступление в официальные отчеты Саммита.
Выступление Хатзирафтиса также доступно в видеоформате (точка 1:59:20) на сайте ООН (WN Web TV). Заявление Турции было сделано в 1:45:00.
Примечание.: Греция также сделала заявление в 2:03:33
(MB/EXP)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
