Что нового?

[PIO] Выступление министра транспорта, коммуникаций и работ г-на Янниса Карусоса на открытии археологического участка Старой ратуши

31091.JPG






Сегодня мы открываем очень важный археологический объект для истории Никосии, столицы острова на протяжении более 1000 лет. Это единственный археологический объект в Никосии в пределах стен, который можно посетить и который включает в себя часть византийского и средневекового города.

Раскопки Старой ратуши вызывали большую озабоченность как у общественности, так и у международного археологического сообщества, поскольку они были связаны со строительством нового муниципального здания города. На местном, европейском и международном уровнях развернулся оживленный общественный диалог и юридические дебаты по вопросу сосуществования древностей с новыми зданиями. Было решено, что древности и новая ратуша будут сосуществовать, поэтому все раскопки рассматривались как единый экспонат, в который было включено новое здание, так что раскопки и древности сыграли решающую роль в проектировании и строительстве здания.

Были представлены наиболее узнаваемые здания, начиная с двух церквей, раскопанных в северной части участка, отмеченных навесами, которые защищают их от непогоды. Разработанные маршруты были продиктованы как необходимостью просмотра определенных участков раскопок, так и необходимостью интеграции археологического объекта в современную городскую ткань.

Современный облик объекта обусловлен раскопками, исследованиями и поддержанием руин Департаментом древностей и реставрационными работами, проведенными в сотрудничестве с муниципалитетом Никосии и частными консультантами.

Современный облик объекта обусловлен раскопками, исследованиями и поддержанием руин Департаментом древностей и реставрационными работами, проведенными в сотрудничестве с муниципалитетом Никосии и частными консультантами. Это было долгое и дорогостоящее, но образцовое и творческое сотрудничество между государством, местными органами власти и частными лицами, которое позволило создать канал связи с прошлым Никосии. На этом участке, господин мэр, как показали результаты раскопок, похоже, административные здания имеют долгую историю. Этот симбиоз полезен для всех, и в первую очередь для жителей и гостей самой Никосии.

Богатая информация, полученная в результате раскопок Старой ратуши, позволяет говорить о вечном окне в историю Никосии, поскольку непрерывное использование этого места со средневизантийского периода (т.е. с середины XI века н.э.) до XX века задокументировано. Были обнаружены остатки религиозных и светских зданий, мастерских и кладбищ, которые представлены последовательными, переплетающимися и перекрывающимися строительными фазами. Из раскопок мы получаем информацию о повседневной жизни, водопользовании, торговых контактах и самих жителях византийской и средневековой Никосии, изучая кости, найденные на кладбищах двух раскопанных церквей.

Название раскопок (Старая ратуша) было дано из-за названия местности, поскольку первая частная ратуша Никосии была построена в 1914-15 годах на соседнем участке, где сейчас находятся здания бывшего муниципального рынка и муниципальных бань. Вскоре после 1944 года, когда ратуша была перенесена на бастион Д'Авила (Д'Авила), более обширная территория ее прежнего местоположения стала называться площадью или площадью "Старой ратуши".

В заключение хотелось бы сказать, что в нашей стране древности предположительно неисчерпаемы. Кипрская земля постоянно предлагает нам триггеры, но также и оси, которые должны определять нашу политику: чтобы иметь будущее, должно быть настоящее и, что более важно, прошлое. Проекты, подобные тому, который мы открываем сегодня, вступают в творческий контакт с памятниками прошлого. Они также напоминают нам, что археологические объекты могут многое предложить и не только могут, но и должны сосуществовать с современной жизнью, особенно в городских центрах, даже если это означает большие финансовые затраты.

Теперь мы понимаем, что археологические объекты, памятники и, конечно, музеи - это места, где современный человек может использовать умственные и духовные силы, и контакт с ними также является своего рода образованием, которое может дать знания и самосознание.

Теперь мы понимаем, что археологические объекты, памятники и, конечно, музеи - это места, где современный человек может использовать умственные и духовные силы, и контакт с ними также является своего рода образованием, которое может дать знания и самосознание. Поэтому нашей главной заботой должно быть не только сохранение материального существования древностей, но и сохранение памяти, исторической ауры, которую они излучают. Поэтому любой подход к древностям требует умеренности, образования, принципов и методов, чтобы защитить как их материальную субстанцию, так и их монументальный характер, который является нематериальным.

С этими мыслями я хотел бы поздравить всех, кто внес свой вклад в реализацию проекта, который мы открываем сегодня: Департамент древностей, муниципалитет Никосии и всех частных лиц.

(ΘΓ/ΙΚ)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO

Источник

[/P]
Источник[/P][/P][/p]
 
Назад
Сверху