Святое чувство овладевает нашими душами сегодня. Через два дня мы будем отмечать большой юбилей, важную веху в нашей истории. Мы отмечаем эпоху, которую писали бойцы 1940-х годов на пиках Пиндоса. Это несравненный, уникальный ОКСИ, который показывает все величие и силу нашей расы, все мужество и гордость, которые скрывает в себе бессмертная греческая душа.
Много таких станций, много прекрасных и великих событий может показать наша история, настолько ярких, что они побеждают время и переходят в вечность. Почва Марафона и воды Саламиса будут вечно напоминать нам о несгибаемой и гордой греческой душе. Символом любви и долга перед родиной станут Фермопилы. Триста человек Леонида не погибли. Они оставались вечными и бессмертными, символы, такие же яркие, как Диакос и его парни, оставались вечными и бессмертными.
Как могло случиться, что там, на далеких вершинах Эпира, греческое чудо не повторилось? Неугасимое, неугасимое пламя свободы, горящее в каждой греческой душе, придавало мужество, силу и смелость нашим солдатам, и они стали героями со стальной волей, чистыми фигурами, которые будут напоминать нам о вере в вечные и нерушимые идеалы нашей расы.
Но пусть наше воображение вернется на несколько лет назад. Мы находимся в конце третьего десятилетия 20-го века. В Европе царит тяжелая атмосфера. Тень войны грозно маячила на горизонте государств, как и сегодня. Ось лихорадочно готовится. Первые победы придают ей высокомерие и питают мечты и надежды на создание мировой республики. Напротив, во всех остальных витает страх и разочарование. Очень быстро, одно за другим, почти все государства уступают страшному завоевателю.
Наша Греция, на краю Европы, знает свою судьбу, но она также знает свой долг. Первым страшным ударом стало трусливое торпедирование "Элли" в день, когда она благоговейно чтила Великую Деву, в гавани Тиноса. Это было предупреждение из черных туч Севера.
Италия, входящая в Ось, предприняла завоевание Балкан, которые вместе с Критом должны были стать мостом на Ближний Восток. Итальянцы, возбужденные и опьяненные первыми победами, не останавливались на достигнутом. Балканские государства, некоторые без войны, а некоторые с небольшим сопротивлением, одно за другим распадаются. Через несколько дней итальянцы были на албанской границе. Завоевание Греции - дело нескольких часов, считают они. Так наступила великая и незабываемая ночь 28 октября. Рассвет. Атмосфера наэлектризована. Многие люди не спали. Все очень серьезно.
Итальянский посол, Эммануэль Грацци, требует капитуляции Греции. НЕТ, воскликнул Джон Метаксас. НЕТ, - в один голос сказали все греки. "OXI" эхом отзывалось на вершинах границ, на морях и в эфире. Война была объявлена. Все волнуется, но не от страха, а от энтузиазма. Все торопятся. Они бегут, чтобы догнать, быстрее добраться до фронта, чтобы сражаться, защищать честь и достоинство Отечества. Свобода - это ценный товар, и они это знают. За короткое время, с песней во рту и энтузиазмом в душе, они достигли "там, наверху, на наших пиндосских вершинах"
В первых сражениях итальянские войска потерпели настоящие поражения. Что, если они во много раз превосходили греков по численности? Итальянцы не знали, никогда не изучали историю Греции. Позвольте мне здесь сослаться на древнегреческого трагика Эсхила: ПОЧЕМУ ТОЛЬКО МЫ, ГРЕКИ, в отличие от варваров, НИКОГДА НЕ ИЗМЕРЯЕМ НАСЕЛЕНИЕ ИСТОРИИ В БОРЬБЕ. Этих вещей враг не знал и думал, что численное преимущество даст ему победу.
Немногие греки знали, и со своим плохим снаряжением они стали страхом и ужасом для итальянцев. Все они сражались как герои, и по праву, и позже об этом узнает весь мир: "До сих пор мы говорили, что греки сражаются как герои. Теперь мы скажем: Это слова премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля из речи, которую он произнес на BBC [BR] в первые дни греко-итальянской войны.
И им пришлось столкнуться не только с пулями и пушками врага. Суровая зима застала их с небольшим количеством припасов. Страшный враг - снег, он покрывает все. Снабжение часто было невозможным. Гречанки из Эпира, перенося холод и врагов, несли на своих спинах необходимые припасы, куда не могли пройти даже животные. Но если холод морозил и краснил их конечности, то огонь, горевший в них, огонь освобождения и филантропии, согревал их души, давал им мужество и силу переносить лишения и невзгоды, поднимал их намного выше земного и бренного, и они становились нематериальными, чистыми формами, преданными высоким человеческим идеалам.
Первые греческие победы, уникальные до того времени, над странами Оси, возродили моральный дух человечества. Победы бойцов Грамоса согрели замерзшие души людей и возродили их надежды. Все радиостанции мира передают послания и гимны достойным потомкам Великой Греции. Стыд и разочарование переполняли итальянцев. Их гордые и железные армии разбиты. Их моральный дух падает. Целая империя не могла победить горстку греков. Они думали, что разбить греков - дело нескольких часов, а теперь прошли месяцы, они потеряли тысячи солдат. Они сбросили тонны боеприпасов, но ничего не добились.
В течение шести месяцев греки сражались, но не струсили ни на минуту. Но теперь армий стало две. Ужасные немецкие "Штуки" сеют хаос и разрушения в больших греческих городах. Враги ступают по священной и кровавой земле нашей Родины, в том незабываемом апреле 41-го года. Офицер немецких ВВС сообщил об этом командиру дивизионной группы "Восточная Македония" генерал-лейтенанту Дедену: "Греческая армия была первой армией, в которой стукасы не вызывали паники. "Ваши солдаты, - сказал он, - вместо того, чтобы в ужасе бежать, как это было во Франции и Польше, открыли по нам огонь со своих позиций"
Начинаются мрачные годы оккупации. Борьба греческого народа за свободу не прекращается, как она никогда не прекращалась. 1941-1944. Национальное сопротивление. Святая компания. Эль-Аламейн. Еще одна славная страница современного эллинизма.
Я снова процитирую речь Уинстона Черчилля в английском парламенте, на этот раз 24 апреля 1941 года.
И он добавляет: "Если бы не храбрость греков и их великодушие, исход Второй мировой войны был бы неопределенным."
Жертвы греков ради мира имеют неисчислимую ценность. Прежде всего, они крикнули напуганному миру того времени, что победа принадлежит не пушкам, а тем, кто обладает мужеством и смелостью. В то время великие державы могли реорганизоваться и набраться мужества перед лицом общего врага. Можно с уверенностью сказать, что греческая жертва стала первым ударом по нацистскому высокомерию. И если сегодня народы гордятся своим прогрессом и цивилизацией, то во многом благодаря этой горстке людей с великими традициями, высокими идеалами и чистыми устремлениями.
В горах Албании греки показали человечеству, что превосходство не принадлежит толпе, оно принадлежит тем, кто поклоняется свободе, тем, кто пылает любовью к своей родине, тем, кто верит в чистые идеалы человечества, тем, кто бросает вызов смерти и опасности.
Греки Кипра были воспитаны в тех же идеалах. Они бежали, чтобы помочь в этом титаническом усилии человечества и на фоне британских заверений о союзе. Число киприотов не поддается точному подсчету, но сообщается о сотнях людей, которые записались в армию либо индивидуально, либо в полк британских киприотов, либо иным образом. В качестве иллюстрации можно привести случаи двух студентов-медиков из Фамагусты. Варнавас Сирифис и Лукис Лиасидис, попросились в бой вместо того, чтобы им поручили медицинские обязанности, и были ранены в боях на высотах у Тепличного. Первый умер в больнице в Мессолонги, а второй позже, в 1942 году, в больнице в Афинах.
Двумя другими важными фигурами, павшими на поле чести, были Андис Фанос из Фамагусты, член команды "Анортосис", и футболист и тренер Мимис Пиераку.
И если вы думаете, что наш клуб предложил только своих членов, то вы не знаете и не понимаете величия фамагустского "Анортосиса". На Кипре здание нашей Ассоциации в Фамагусте служило пунктом сбора товаров, которые отправлялись нашим греческим братьям как во время войны, так и позже, во время немецкой оккупации. Члены и друзья "Анортосиса" взяли на себя инициативу по проведению сборов и отправке денег сопротивляющимся грекам.
Это эпоха 40-х годов. Новая слава, новое величие для нашей страны. Это великое событие, эта замечательная жертва, которую мы празднуем. Наше национальное сопротивление не было сопротивлением правых, центристов или левых. Это было просто сопротивление греков. В эти трудные времена все греки отложили в сторону свои идеологические или любые другие разногласия и объединились, чтобы начать воровскую войну против завоевателей. Их тактика заключалась в нанесении удара там, где враг его не ожидал, причиняя противнику огромные разрушения как в неживой, так и в одушевленной материи. Кульминацией симпатий греков в этот период стала диверсия в Горгопотамосе. ELAS с Арисом Велухиотисом и EDES с Зервасом, объединив усилия, добились чего-то невероятного. Им удалось взорвать железнодорожный мост Горгопотамос и тем самым лишить наших врагов важного стратегического маршрута. Они еще раз доказали на практике, что объединенные греки велики.
Поэтому очевидно, что кипрский эллинизм, приняв во внимание послания эпохи 40-х годов и в связи с сегодняшними данными, должен бороться за решение.
Наш долг, объединившись, продолжать борьбу за лучшее завтра.
Наш долг, объединившись, продолжать борьбу за лучшее завтра.
Наш долг, объединившись, продолжать борьбу за лучшее завтра.
Наш долг продолжать борьбу за лучшее завтра.
Наш долг продолжать борьбу за лучшее завтра.
Наш долг продолжать борьбу за лучшее завтра. Продолжать борьбу за Кипр, свободный от оккупационных войск. Без тревог о завтрашнем дне, без опасностей, без колючей проволоки. Наше видение, таким образом, - это воссоединенный Кипр в объединенной Европе, где преобладают универсальные человеческие ценности, права человека и основные свободы.
Мы надеемся и молимся, чтобы все мы, вновь объединившись, дали возможность кипрскому эллинизму отметить величие греческой души на протяжении веков.
Мы надеемся и молимся, чтобы все мы, вновь объединившись, дали возможность кипрскому эллинизму отметить величие греческой души на протяжении веков. Праздновать все национальные юбилеи свободно, во всех концах и весях нашего мученического острова. От Фамагусты, до Ахны, до Морфу, до Кирении.
Давайте сегодня преклоним колени перед величием наших бесчисленных погибших. Давайте никогда не забывать, что у нас есть замечательное прошлое и история, которая жива и здравствует. Мы являемся носителями священной традиции и наследниками уникальности. Ваша жертва, ваше величие и ваша слава навечно останутся в нашей памяти. Ваши поступки станут маяком, который будет освещать и служить примером для будущих поколений. Эллинизм, мы всегда сохраним его великим и свободным.
Но помимо выдающихся лидеров той эпохи, эпическая борьба греков продолжает по-разному фиксироваться в мировой истории как универсальное человеческое благо и как точка почета и ориентир в борьбе за свободу и демократию. Типичный пример - всемирно известная рок-группа Sabaton, участники которой были вдохновлены греческой борьбой в 1940 году. Известная песня группы Sabaton, свободно переведенная на греческий язык как Coat of Arms, которую поют миллионы поклонников группы по всему миру, независимо от возраста, национальности, религии или расы, относится к боевому духу грека и его решению пожертвовать собой в защиту своей родины и общечеловеческих ценностей, которые он отстаивает. Слова песни, переведенные на греческий язык с английского, гласят. Это было 28 октября. День "Нет"[/I]
На практике проверено. Потомки из Спарты, Афин, Крита. Они смотрят на север, готовые к битве: Враги нападают с холмов! К оружию!
Перед лицом поражения. Нет никакой капитуляции. Никакого отступления.
День за днем, там, в своих рядах. Враги, которых они отражают. В воздухе они размахивают знаменами. Призыв к оружию. Во славу Греции. "Свобода или смерть". Бомбардировщики летают днем и ночью. Дождь длится шесть дней. Что захватчики сбросили. Бомбы разразились громом!
Ударь сильно! Условия поменялись местами. Как в старые добрые времена: Граждане, солдаты, Греция сражается! Века и века поколений. Они сражались перед лицом поражения. Долг хранить свою честь. Оставленные им теми тремя сотнями. "Свобода или смерть"!
И так тогда, теперь снова. Кровь героев спасает их страну.
Призыв к оружию. Во славу Греции.
"Свобода или смерть".
Тиры провозглашают!
Кровь царя Леонида!".
"I VOTE FOR GREECE"
"I VOTE FOR NATION"
(THG/NG)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
Источник