"И вдруг доброе утро повисло
на наших губах, как камень.
И вдруг доброе утро зажалось
в зубах утра.
[...]
Сегодня, 15 июля 1974 года.
[...]
Вечер
и мертвых еще не считали
и ненависть
и абсурд
еще не считали".
Каждый год 15 и 20 июля Кипр просыпается от леденящего, оглушающего, резкого звука сирен тревоги, которые каждый год напоминают нам о самых мрачных страницах современной истории Кипра и об открытых, кровоточащих и незаживающих ранах, оставленных вероломным переворотом и жестоким турецким вторжением 1974 года.
Кипрский журналист и лауреат литературных премий Антос Ликаύγης в своем стихотворении "Erpysstrες" говорит о ярости, боли, страданиях, горьком вздохе, смерти, вызванных братоубийственной ненавистью, Он клеймит абсурдность гражданского противостояния и свидетельствует о трагическом кошмаре, который в тот черный июль охватил Никосию и весь Кипр.
В строках этого стихотворения подчеркивается разрушительная ненависть, братоубийственная рознь и слепой фанатизм того времени.
Кроме того, стихотворение подчеркивает масштаб трагедии и неспособность главных героев понять трагические последствия вероломного государственного переворота, который должен был стать началом самого трагического периода истории с момента создания Республики Кипр.
Распад легитимности на Кипре дал Турции возможность представить незаконное и варварское военное вторжение на Кипр как "мирную интервенцию" для восстановления конституционного порядка и защиты турок-киприотов.
Турция, реализуя свои планы по такасиму, т.е. чистому разделу Кипра, жестоко и бесстыдно вторглась на остров, без разбора сея смерть, разрушения, страдания, беженство и дезинтеграцию.
Чувствуя, таким образом, масштаб трагедии Кипра, мы сегодня мысленно возвращаемся к драматическим дням государственного переворота и турецкого вторжения.
Празднование черных годовщин июля и августа 1974 года - это возможность похоронить себя в ковчеге принципов, ценностей и идеалов греков, благодаря которым выковалась и закалилась наша национальная идентичность и наше коллективное историческое сознание. Они являются вечным напоминанием о нашем долге перед всеми нашими героями, которые, до конца выполняя свой долг перед родиной, пожертвовали собой ради сохранения на Кипре высших идеалов свободы, законности и справедливости. "[/I]
Популярный бард Кипра Димитрис Липертис в нескольких стихах конденсирует глубочайшее желание и тоску каждого грека Кипра, пережившего десятки порабощений в течение и на протяжении долгой истории острова.
Глубочайшее желание свободы.
Греки Кипра снова день и ночь жаждут, чтобы прохладный воздух освобождения пронесся над нашими порабощенными землями. В Кирении, Фамагусте и в каждой деревне и церкви на наших оккупированных территориях.
Греки,
Наше историческое коллективное сознание формируется в результате взаимодействия нашего исторического прошлого с настоящим. Наше историческое сознание в значительной степени определяет нашу национальную идеологию, наш язык, наши традиции и нашу историческую культуру.
Знание нашей истории, таким образом, является необходимым элементом, поскольку, будучи каналом связи с многомерным и сложным историческим прошлым, оно интерпретирует аспекты настоящего и вносит решающий вклад в формирование будущего.
"История - это свет истины, свидетель времени, учитель жизни", - передает нам самый выдающийся римский философ и оратор Марк Цицерон, чтобы подчеркнуть важность исторических знаний.
Сегодня, с трибуны этого мероприятия, посвященного черной годовщине 1974 года, мы чтим память наших павших воинов и поддерживаем семьи наших пропавших без вести в Греции и на Кипре.
Мы вспоминаем погибших и просим Всемилостивого Бога упокоить их в шатрах праведности.
Мы обращаем наши мысли к тысячам беженцев, которые в течение 49 лет были лишены своих домов и имущества, а также к нашим интернированным людям, тем, кто не оставил свои дома, но решил остаться "корнями" на нашей оккупированной земле.
С болью мы вспоминаем мрачные события истории того черного июля.
А история остается настоящим и учит нас, напоминает нам, отражает нас, служит нам примером и рационализирует нас.
И история не исчезает и не истекает, не отменяется и не упраздняется.
И это зафиксировано как исторический факт, что в ранние часы субботы, 20 июля 1974 года, Кипр, перегруженный конфликтами государственного переворота, был жестоко атакован с воздуха и с моря ожесточенной военной атакой "Аттилы".
При нейтралитете великих стран мира в пользу Турции турецкие войска, которые постепенно усиливались, безжалостно сеяли хаос, смерть и разрушения.
Вместе с бойцами Национальной гвардии, которые летом 1974 года были призваны отразить турецкую агрессию и отстоять справедливость и свободу нашего народа, с самого первого момента питались наши братья и сестры из Эльдикари, а также крейсеры эскадры "А", прибывшие на остров с героической операцией "NIKI".
Дети Греции храбро сражались, выпячивая грудь с неиссякаемым героизмом против многочисленных и вооруженных турецких солдат.
Как истинные потомки героев нации, они проявили беспримерное мужество, заплатив тяжелый налог кровью в борьбе за защиту святых и священных мест эллинизма на нашем острове и написав золотые страницы подлинной греческой храбрости и боевого духа.
Перед жертвой всех этих детей из Греции и Кипра, которые пожертвовали собой, защищая нашу родину, мы отдаем соответствующую дань уважения и в то же время размышляем о нашей собственной ответственности и нашем собственном долге перед ними и перед Историей и будущими поколениями.
Опираясь на все уроки, которые преподала нам история, мы должны, проявляя коллективизм, единство, чувство ответственности и сплоченности, быть достойными борьбы и жертв наших героев.
Нынешнее искаженное положение дел на Кипре не может оставаться будущим нашей страны.
Турецкая оккупация не может быть увековечена.
Мы хорошо понимаем, что существует много трудностей.
Но с нашей стороны есть намерение, посредством честного процесса диалога, достичь решения кипрской проблемы.
Решение кипрской проблемы, которое обеспечит применение acquis communautaire, принципов и ценностей ЕС на всей территории Кипра.
Решение, которое освободит Кипр от анахроничной системы гарантий и иностранного вмешательства и обеспечит вывод оккупационных войск и поселенцев.
Решение, которое приведет к снятию оккупации и позволит всем законным жителям Кипра сосуществовать без расистского разделения в рамках системы равенства и изополитизма.
Такое решение будет в интересах всех.
До тех пор мы намерены бороться любой ценой, чтобы защитить то, что поставлено на карту, и требовать то, что принадлежит нам.
Мы обязаны это сделать всем нашим героям, которые заплатили своей кровью за усилия по защите нашей родины.
Мы обязаны это сделать перед будущими поколениями.
Мы обязаны это сделать перед кипрским народом. Создать будущее мира, прогресса, безопасности и процветания.
Пусть память и слава, которая будет сопровождать всех тех, кто сражался за веру и страну во всех битвах нашего народа или отдал свою жизнь за нашу свободу, будет вечной.
Спасибо.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
