-
.
- Ελληνικά
С чувством волнения и национальной гордости мы пришли сегодня в Святую церковь Апостола Андреаса, чтобы почтить память поборника свободы нашей страны.
"Из каких камней, какой крови, какого железа и какого огня мы созданы. Пока мы кажемся облаком, нас забрасывают камнями и называют аэропланами, как мы проводим наши дни и ночи, одному Богу известно [...]"
Вспоминая стихи нашего поэта Одиссея Элитиса, лауреата Нобелевской премии, мы отдаем должное борцу за демократию, неутомимому стороннику сопротивления против порабощения, против терпимости и безразличия.
Ярому интернационалисту и яростному обличителю уступок, фаталистического принятия поражения и апатии в борьбе за освобождение и воссоединение Кипра.
Человеку, который является символом душевной стойкости, подчеркивая ценность борьбы за победу при любых обстоятельствах.
Ибо, как красноречиво говорит наш национальный поэт Дионисиос Соломос:
"[...] "Радости и богатства лишитесь,
и царства, и всего,
Ничего, если душа непоколебима и цела"
Таким был Теофилос Георгиадис. Стойкая, цельная душа.
Неиссякаемый источник силы.
Спустя тридцать лет после его жестокого убийства его голос не умолк. Напротив, он звучит еще сильнее.
Это пульсирующее послание, которое учит, что перемены, которых мы ожидаем, могут быть достигнуты только благодаря неустанным усилиям, альтруистической борьбе и самопожертвованию.
Мы все еще слушаем его в каждой борьбе за защиту нашего национального достоинства, с неослабевающим динамизмом и бескомпромиссной стойкостью, призывая нас противостоять всем формам порабощения.
Дамы и господа,
Теофилос родился 9 сентября 1957 года. После турецкого вторжения, как и десятки тысяч других перемещенных соотечественников, его семья была вынуждена покинуть свой дом и имущество в Трахоне и поселиться в свободной части острова.
В нежном возрасте 17 лет он испытал на себе всю тяжесть двойного преступления - государственного переворота и турецкого вторжения, что оказало решающее влияние на его дальнейшую жизнь.
Он очень рано осознал, что драма беженства и нарушения прав человека - это явление, выходящее за пределы Кипра.
Он понял, что люди во всех уголках мира страдают от лишения своих основных свобод.
После окончания Пансиприйской средней школы в 1975 году он вступил в Национальную гвардию и проходил военную службу в качестве офицера запаса в войсках коммандос.
Впоследствии он переехал в Афины, где учился на факультете политологии и международных исследований Университета Пантейон, а затем специализировался на турецких исследованиях во Франции и Германии.
По возвращении на Кипр он поступил на работу в Управление прессы и информации в качестве сотрудника пресс-службы в отделе по делам Турции.
Он был одним из пионеров движения, которое в то время формировалось на Кипре и которое хотело, чтобы наша страна встала на ноги и заявила о своих правах. Он противостоял всем попыткам заставить замолчать каждый свободный голос. Теофилос Георгиадес был предан высоким идеалам свободы, справедливости и демократии и боролся за возрождение кипрского эллинизма.
Теофилос Георгиадес был предан высоким идеалам свободы, справедливости и демократии и боролся за возрождение кипрского эллинизма. Он страстно боролся за освобождение и воссоединение Кипра.
Он был предан идеалам, которые воспитывались в нем с раннего детства в семье отца-бойца EOKA Хараламбоса Георгиадиса и любящей матери Элли. От родителей он унаследовал глубокое и широкое патриотическое восприятие, честность, филантропию, любовь к обездоленным, несправедливым и неспособным защитить себя ближним.
Хотя он полностью осознавал ползучую опасность, присущую чрезмерному увлечению общественной жизнью, его твердая убежденность в поддержке и солидарности с народами, чьи права грубо нарушаются, такими как курды, понтийские греки и армяне, также укрепит позиции кипрского эллинизма, сознательно и решительно побуждала его поставить себя на службу своей стране.
Стремясь оказать посильную помощь населению, пострадавшему от геноцида, зверств и нарушения прав человека со стороны Турции, он много писал и организовал ряд конференций и демонстраций по кипрской проблеме, борьбе курдов, геноциду понтийцев и армянскому вопросу.
Часто заявляя, что "свобода Кипра проходит через горы Курдистана", он вступил в Рабочую партию Курдистана и стал одним из ключевых членов ее журналистского органа в Афинах, журнала "Голос Курдистана", а также одним из основателей Кипрского комитета солидарности с Курдистаном.
Он глубоко верил и провозглашал, что любая помощь курдскому партизанскому движению - это вклад в борьбу с турецким экспансионизмом на Кипре и в других местах.
Его международная деятельность, направленная на разоблачение турецкого глубинного государства, вскоре сделала его мишенью для турецких секретных служб.
Кульминацией его усилий стала организация международной конференции в Брюсселе 12 и 13 марта 1994 года, первой международной конференции по курдскому вопросу в мире, сосредоточенной на преступлениях Турции против курдского народа. Он позаботился о том, чтобы пролить свет на турецкое вторжение на Кипр, драматический аспект пропавших без вести людей, нарушение прав человека, лишение свободы и незаконную оккупацию территории Республики Кипр, а также угнетение курдского народа. Успех конференции и ее международное измерение возмутили Анкару.
Неделю спустя, в воскресенье 20 марта 1994 года, возле своего дома на бывшей улице Фукидида в Агланции Теофилос был застрелен убийцей, которому заплатили турецкие секретные службы.
37-летний борец за свободу Теофилос Георгиадес испустил свой последний вздох там, где сегодня стоит его бюст, оставив свою любимую жену Элени вдовой, а их троих детей - сиротами. 13-летнего Хараламбоса, 8-летнего Христоса и годовалого младенца Теодора.
На его похоронах гроб 37-летнего бескомпромиссного идеологического борца накрыл освященный бело-голубой флаг, который долгие годы развевался на Мемориале заключенных, в районе со Святыми кипрского эллинизма.
На его груди коммандос запаса, с которыми он служил, разместили зеленый берет. Знак мужества и отваги, с которыми он сражался, верный идеалам и ценностям своей страны и нации.
Почтенная семья Теофилоса Георгиадиса,
греки,
Своей жертвой Теофилос подарил нам неисчерпаемое наследие ценностей. Он оставил после себя бесценное наследие гуманизма и борьбы за справедливость. Ковчег чистого патриотизма и воинственности.
Сегодня, спустя тридцать лет после его убийства, полностью осознавая масштаб его вклада, мы в свою очередь призваны обратить внимание на нашу собственную ответственность и обязанность перед родиной
Мы в долгу перед ней,как предлагает наш герой-провидец Кириакос Матсис, "признавая свои ошибки и оценивая свои достоинства", осознавая, кто мы есть, веря в свои силы и в справедливость нашей борьбы, требовать будущего, которого мы желаем для нашей страны.
На этом сосредоточены усилия правительства и президента Республики, г-на Никоса Христодулидеса.
Назначение нового посланника Организации Объединенных Наций (ООН) на Кипре создает условия и возрождает надежду на возобновление переговоров, направленных на достижение справедливого, жизнеспособного и функционального решения кипрской проблемы.
Решение, которое будет достигнуто на основе согласованных рамок и резолюций Совета Безопасности ООН, а также в соответствии с европейскими принципами и ценностями.
Решение, которое позволит нашей стране, свободной от оккупационных войск и иностранных гарантий, с оптимизмом смотреть в будущее, а ее законным жителям - жить вместе в условиях безопасности, равенства и равноправия.
Это будущее станет лучшим оправданием для Теофилоса Георгиадиса.
Своим примером он станет святым маяком для всех нас, указывающим путь, по которому мы должны следовать до окончательного оправдания.
Я желаю, чтобы сохранение памяти Теофилоса стало источником упорства, силы и стойкости до святого часа освобождения и воссоединения нашей страны.
Словами Михалиса Пасиарди, опубликованными через несколько дней после его убийства, мы приветствуем его:
"Я не знаю, что значит земля, чтобы покрыть тебя.
Ты был трансценденцией над всеми нашими потерями.
Ты знал, что такое вера, достоинство, надежда и видение.
Кто знал, как бороться за все эти вещи [...]
Теофил Георгиадис;
Стрелки часов остановились для вас, так неожиданно,
но вы показали нам, что время измеряется по-другому!"
Пусть память о нем будет вечной.
Спасибо.
(MS/NG)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
