-
.
- Ελληνικά
С глубоким волнением и чувством чести мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить память наших героев, павших за нашу страну во время турецкого вторжения, и помолиться за возвращение наших пропавших без вести.
Хотя прошло полвека, образы выкорчевывания, страдания и душевной боли все еще свежи, а муки неописуемы каждый раз, когда память возвращается к вероломному перевороту и жестокому турецкому вторжению. Катастрофа 1974 года остается незыблемым ориентиром для каждого гражданина нашей страны, который спустя 50 лет все еще страдает от травм, вызванных невыразимой трагедией турецкого вторжения и продолжающейся оккупации.
Тысячи семей были разорваны, тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома, полагая, что это временная ситуация, но, к сожалению, они никогда не вернулись. Другие бросили работу и свой нажитый непосильным трудом бизнес.
Храбрые мужчины Кипра и наши греческие братья были призваны защищать нашу родину вопреки смерти.
Наши павшие, те, кто отдал свою жизнь за нашу родину, и наши пропавшие без вести - наши герои.
Наши павшие, те, кто отдал свою жизнь за нашу родину, и наши пропавшие без вести - наши герои. Это те, кто мужественно и самоотверженно сражался за свободу и независимость Кипра. Это те, кто вел неравные бои с турецким захватчиком, но ни разу не сдался. Потому что слова "отступление" и "покорность" были им незнакомы.
Именно они своими действиями наполнили плотью и костями понятия храбрости, филантропии, героизма.
"Андреос добрый без смерти", - писал Аристотель в своих "Нравственных Никомахиях". "Человек - это тот, кто не боится почетной смерти". И вы не боялись. Ни врага, ни смерти.
- Андреас Виоларис, сын Кириакоса и Анжелы, родился 10.7.1944. Ушел добровольцем в армию 10.7.64 и был расстрелян в своем лагере при исполнении служебных обязанностей 24.10.1965
- Михалакис Тириму, сын Николиса и Джорджии, родился 16.2.1954. Был солдатом 361-го пехотного батальона. Место ареста/исчезновения: Акантоу 19.8.74. Хладнокровно убит в шею. Его останки были опознаны в 2007 году.
- Никодим Хараламбус, сын Хампи и Марии. Родился 25.7.1944. Был резервистом 306 пехотного батальона. Место ареста/исчезновения: Кирения 25.7.74. Его останки были идентифицированы в 2010 году. Хладнокровно убиты.
- Димитриос Томас Иоанну, сын Томаса и Поликсени, родился 18.11.1946. Был резервистом 306-го пехотного батальона. Место ареста/исчезновения - деревни Темблос - Агиос Георгиос 22.7.74. Его останки были найдены спустя 39 лет и были изрешечены пулевыми отверстиями. Они были идентифицированы методом ДНК.
Вышеупомянутые павшие герои из общины Кало Хорио Орини почтили свою родину своей героической жертвой и вошли в Пантеон героев Кипра и эллинизма. Их жертва никогда не будет забыта и станет маяком для будущих поколений.
Дорогие мои,
Наши пропавшие без вести люди, которые до сих пор не вернулись, остаются глубоко запечатленными в наших сердцах. Поиски судьбы наших пропавших не прекращались и не прекратятся до тех пор, пока не будут даны ответы и не восторжествует справедливость.
- Николаос Виоларис, сын Гианнакиса и Стилиани, родился 15.3.1956. Он был солдатом батальона 70TMX. Место ареста/исчезновения: Лапитос 6.8.74. С тех пор пропал без вести.
- Костас Хараламбус, сын Панагиотиса и Евдокуса, родился 25.5.1949. Был резервистом в 306 пехотном батальоне. Место ареста/исчезновения: район Беллапаис-Теблос 22.7.74. С тех пор пропал без вести.
Мы никогда не забудем двух пропавших без вести жителей общины Кало Хорио Орини и неустанно работаем над тем, чтобы найти их и вернуть их близким.
Дорогие родственники погибших и пропавших без вести, мы понимаем боль и страдания, которые вы испытываете на протяжении стольких лет, и мы переживаем их вместе с вами, как общество. Утрата и неопределенность - это бремя, которое вы несете каждый день. Неизвестность о судьбе ваших близких является открытой раной для вас и всего общества на протяжении 50 лет. Ежедневная борьба с болью и отчаянием.
По случаю сегодняшней памятной даты мы подтверждаем наше обязательство продолжать усилия по выяснению судьбы всех пропавших без вести людей. Как мы все знаем, за каждым пропавшим без вести человеком стоит семья, которая терпеливо ждет, и общество, которое требует ответов.
Друзья
Решение кипрской проблемы остается одним из ключевых приоритетов Республики Кипр. Я передаю вам заверения в том, что, несмотря на трудности, мы никогда не прекратим наши усилия по решению кипрской проблемы. Мы представляем себе свободную и воссоединенную родину, где законные жители - греки-киприоты, турки-киприоты, марониты, армяне и латиняне - будут главными. Мы мечтаем о родине, которая предложит своим жителям условия безопасности, мира и процветания.
Несмотря на вызовы, трудности и проблемы, с которыми мы сталкиваемся, мы не принимаем оккупацию, нынешнее положение дел не может быть будущим нашей родины. Усилия по освобождению и воссоединению этой земли будут неустанно продолжаться, несмотря на непримиримую позицию Турции и стороны Т/С, которые создают условия для возвращения за стол переговоров.
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO[/SIZE]
Источник
