-
.
- Ελληνικά
Прошло уже 50 лет, полвека, с момента трагедии, которую пережила наша страна в 1974 году с жестоким вторжением турок и оккупацией значительной части нашей родины. Пятьдесят лет беженства, 50 лет пропавших без вести, 50 лет разделения острова, 50 лет разрушения нашего культурного наследия, но в то же время 50 лет борьбы и усилий по решению кипрской проблемы.
К сожалению, через несколько дней сирены зазвучат снова, как леденящее душу напоминание о разрушениях и уничтожении, которые произошли в нашей стране, но в то же время они станут призывом к пробуждению сознания и памяти, чтобы мы не забывали о нашем обязательстве перед всеми погибшими, пропавшими без вести и беженцами, что мы никогда не прекратим бороться за свободу нашей родины.
Известно, что турки годами выжидали удобного случая для осуществления своих экспансионистских планов. И, к сожалению, государственный переворот, совершенный Хунтой и ее пособниками, открыл ворота для Аттилы, чтобы он смог достичь своей цели - захватить половину Кипра. Под предлогом восстановления закона и порядка он вторгся в страну, сея смерть и страдания, оккупировал и до сих пор незаконно занимает 37 % нашего острова. Погибшие, пленные, пропавшие без вести, беженцы, попавшие в ловушку: Ужасные преступления, которые остаются безнаказанными, а жертвы все еще ожидают правосудия. 15 июля знаменует начало страданий нашей земли.
Дорогие все,
После турецкого вторжения 1974 года тысячи беженцев прибыли в гостеприимную общину Ксилотимпос. Как только они прибыли, все открыли свои дома. Они избавились от всего и поддерживали их с большой любовью и состраданием.
Община Ксилотимпоса, которая стояла как скала рядом с выкорчеванными людьми, к сожалению, тоже понесла свои человеческие потери в 1974 году. Десять героев Ксилотимпоса - Захариас Спиру, Адамос Адаму, Андреас Сергиу, Антонис Полидору, Георгиос Деметриу, Михалис Михаэль, Павлос Георгиу Павлу, Павлос Кириаку Павлу, Сотирис Георгиу и Христос Петру - навсегда останутся в нашей памяти, чтобы напоминать нам о тяжелом долге перед нашей родиной, которая теперь насчитывает полвека разделения.
Друзья,
Усилия по решению кипрской проблемы с 1975 года и с тех пор продолжаются с множеством планов, предложений и многочисленных подходов. Турция и псевдогосударство, используя различные препятствия и предлоги, а также новые требования, торпедируют любые попытки решить проблему. В то же время незаконный режим систематически изменяет демографический характер наших оккупированных территорий и уничтожает наше культурное наследие. Дипломатические усилия прилагаются и для того, чтобы добиться признания незаконного режима.
Но наш народ не запуган и не отказывается от своей справедливой борьбы. Именно поэтому девиз "Я не забываю" должен оставаться знаменем каждого грека на Кипре. Роль образования очень важна, чтобы новые поколения знали историю нашей родины. Также необходимо сохранять память об оккупированных территориях, изучая исторические названия нашей оккупированной родины.
Ответственность старейшин огромна - передать новым поколениям желание и веру в возвращение в наши порабощенные деревни и города своими живыми свидетельствами.
В то же время мы должны напомнить международному сообществу, что на Кипре существует не двухобщинная проблема, а проблема вторжения и оккупации, незаконной колонизации и нарушения прав человека. Мы обязаны подчеркнуть важность поиска решения с правильным содержанием, демонстрируя тем самым серьезность нашей стороны и в то же время крайний характер позиций, которые выдвигает Турция.
Дамы и господа,
В этом году трагическая 50-я годовщина турецкого вторжения совпадает с 20-й годовщиной вступления Республики Кипр в Европейский Союз.
Вступление Кипра в Европейский Союз в мае 2004 года стало кульминацией упорных и длительных дипломатических манипуляций и полной координации между Афинами и Никосией. Это, несомненно, самый важный успех, историческая веха в современной истории Кипра, особенно после трагического вторжения 1974 года. Республика Кипр, вступая в Европейский Союз, укрепляет защиту прав нашего народа и своей государственности.
Наша страна, как полноправный и равноправный член Европейского Союза, является творческим партнером, активно участвующим, в рамках своих возможностей, в решении основных проблем современности. Республика Кипр на практике доказала международному сообществу, что, несмотря на свои небольшие размеры, она может играть существенную роль в решении международных проблем, недавний пример - создание моста для доставки гуманитарной помощи в Газу.
Поэтому мы призываем Европейский союз и международное сообщество предпринять инициативы, направленные на то, чтобы Кипр перестал быть единственным европейским государством, находящимся под оккупацией. Усилить и скоординировать давление на Турцию с целью заставить ее соблюдать резолюции Совета Безопасности ООН. Использовать свои пилотные и дипломатические рычаги давления на Турцию, чтобы она прекратила свои незаконные действия и попытки создать новые тупики и вернулась за стол переговоров с целью прочного всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, отвечающего чаяниям всего кипрского народа, греков-киприотов, турок-киприотов, армян, маронитов и латиноамериканцев.
С начала правления президента Христодулидиса его главным приоритетом остается содействие урегулированию кипрской проблемы и воссоединению Кипра.
Президент Республики несколько раз повторял свою готовность сесть за стол переговоров, подчеркивая, что единственным решением кипрской проблемы является двухзональная двухобщинная федерация с политическим равенством, как указано в резолюциях ООН.
В этом контексте президент Республики Кипр предпринял практические шаги по созданию благоприятного климата для возвращения к переговорам, и его усилия и усилия Республики Кипр продолжаются, несмотря на непримиримую позицию Турции и кипрско-турецкой стороны, которые создают условия для возвращения за стол переговоров и продвигают неприемлемое требование суверенного равенства, которое, по сути, является одним и тем же со стремлением к двухгосударственному решению.
Соотечественники и соотечественницы,
Разделение и раздел нашей родины не могут быть приняты. "Наши границы - в Кирении", и мы никогда не перестанем это кричать! Мы никогда не забудем трагические события, произошедшие в нашей стране летом 74-го года! Мы никогда не забудем вероломный переворот 15 июля 1974 года и турецкое вторжение, потому что народ, который забывает свою историю, обречен ее пережить. Поэтому мы должны хранить неугасимую память и укреплять нашу волю - народа и государства - к освобождению и воссоединению нашей страны. И да, мы будем "Karterumen per annum nigthan", неустанно, до тех пор, пока наша Родина не станет свободной, каждый из нас вложит свой маленький камешек в это дело.
На этой родине каждый гражданин может пользоваться своими основными правами. Это наш долг и наше обещание нашим героям, нашим погибшим, нашим беженцам, нашим пропавшим без вести и нашим попавшим в ловушку.
Вечная память павшим в 1974 году, которые отдали свои жизни за нашу родину. Мы заверяем их семьи и весь кипрский народ, что мы продолжим борьбу за свободу нашего Кипра.
(ΔΚ)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные автором и/или PIO
Источник
