-
.
- Ελληνικά
Я приветствую вас на сегодняшнем мероприятии и благодарю за ваше присутствие на открытии фотовыставки Управления печати и информации "КТИЦИК", которая черпает вдохновение из археологических раскопок в Курионе и представляет женскую фигуру КТИЦИК в качестве центральной фигуры.
Женская фигура KTICIC с одноименной мозаики, украшающей центральную комнату комплекса бань в Курионе, предстает с измерительной линейкой, используемой архитекторами того времени. Это легко создает ассоциацию, что это архитектор античности, и символизирует акт строительства, создание нового, основание нового. Эта женская фигура - единственная, найденная на сегодняшний день в археологических раскопках на Кипре, что подчеркивает огромную археологическую и культурную ценность мозаики.
Фигура КТИКИКИ появляется на медальоне в археологическом комплексе Куриона, историческом памятнике нашей родины, в котором Кипр отражен как лоскутное одеяло знаковых цивилизаций, повлиявших на историю всего человечества. Курион был одним из самых сильных и богатых королевств Кипра в древние времена. И по сей день остатки памятников Куриона - святилища, стадиона, рынка, театра, бань и базилики - свидетельствуют о процветании, культурной и политической самобытности нашей земли.
Эта неизмеримая археологическая ценность Куриона запечатлена на фотовыставке младшего фотографа Управления прессы и информации Стефаноса Курациса. Через современную фотографию мы путешествуем в историю нашего места, к следам цивилизации, которая на протяжении веков была отмечена завоевателями, и мы знаем качество ремесленников того времени, мы воспринимаем благородство того периода.
Дорогие друзья,
Выставка "KTICICIC", которую мы открываем сегодня вечером, представляет собой запись стилей, зданий, мозаик и историко-культурных особенностей от среднего бронзового века до раннехристианского периода. Женская фигура KTICIC символизирует рождение нового и является характерным знаком стойкости и выживания нашей страны от войн, захватчиков и стихий.
Сам факт того, что административный центр города Курион является охраняемым объектом, не открытым для широкой публики, придает ценность фотовыставке, которую мы представляем сегодня. Она дает всем нам, посетителям, возможность с трепетом полюбоваться историей Куриона. В прекрасном сотрудничестве с Международным фестивалем в Никосии и используя искусство фотографии как средство коммуникации, мы мысленно погружаемся в богатое прошлое нашей страны, одновременно демонстрируя культурную ценность археологического памятника Куриона.
Друзья,
В этой связи я хотел бы поблагодарить Департамент древностей за разрешение и содействие команде Управления прессы и информации как в проведении фотосъемки, так и в проведении исследований.
Наконец, пользуясь случаем, я хотел бы поздравить директора Бюро прессы и информации г-жу Алики Стилиану и художественного руководителя Международного фестиваля "Никосия 2023" г-на Джорджа Дж. Папагеоргиу и их команды за вдохновение и реализацию этой важной фотовыставки, которая, я уверен, станет уникальным событием для ее посетителей.
(MKI/NZ/ASP)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежат PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источнику
