-
.
- Ελληνικά
Прежде всего, я хотел бы поздравить муниципалитет Лимассола, неправительственную организацию "Кислород за демократию" и Кипрский технологический университет (CUT) за организацию этого меткого и всеобъемлющего форума.
Проведение Кипрского форума городов подчеркивает, что в современной стране конструктивный диалог, сотрудничество и синергия между различными партнерами, такими как правительство, парламент, местные органы власти, академическое и научное сообщество, бизнес и гражданское общество, являются основой для продуманной политики, оказывающей существенное влияние на общество в интересах страны и ее граждан.
Мы живем в эпоху всеобщего ухудшения климата, экстремальных погодных явлений, резкой утраты биоразнообразия, загрязнения атмосферы, воды и морей, загрязнения и опустынивания почв и т. д. Мы столкнулись с величайшей проблемой человечества, которая является не только стихийным бедствием, но и прямой угрозой для жизни и выживания самого человека.
Научные доказательства есть, и они подавляющие. Безответственная деятельность человека, чрезмерное потребление, использование энергетических ресурсов с одержимостью ископаемым топливом для производства электроэнергии и транспорта, интенсивное сельское хозяйство и животноводство, а также десятилетия бездействия в отношении экологических проблем делают настоятельно необходимым предпринять, а точнее, ускорить усилия по адаптации на коллективном уровне к новым условиям климатического хаоса.
Уже недостаточно быть экологически осведомленным. Мы должны радикально изменить наш образ жизни, политику и практику. The environmental approach and remedial measures must be at the heart of our strategies and overall planning through targeted interventions, and it is evident that this is what is being sought through the programme of the present administration, which is reflected in government policies that are already being implemented while others are being launched.
I look forward to this forum examining in depth, the resilience of infrastructure in both urban and rural areas, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment, the resilience of the natural environment and the resilience of the natural На практике это означает переход к экономике с нулевым уровнем выбросов и выброс в атмосферу только того количества газа, которое может быть поглощено из основных природных поглотителей углерода - лесов, океанов и почвы. В то же время в области национального планирования землепользования для достижения цели климатической нейтральности ЕС принял законодательный пакет "Fit for 55", который включает улавливание углерода в секторе землепользования в дополнение к правилам торговли квотами на выбросы и установлению национальных целей по сокращению выбросов.
Стремясь к "зеленому" переходу и ставя в качестве приоритетов устойчивую экономику, защиту окружающей среды и повышение качества жизни граждан, наша страна продолжает двигаться по пути климатической нейтральности благодаря национальному плану действий по созданию циркулярной экономики, ускорению перехода на возобновляемые источники энергии, а также принятию мер по аккумулированию энергии.
Тот факт, что в северной географической части острова европейские нормы не действуют и не применяются до окончательного решения кипрской проблемы, является проблематичным в том, что касается и экологических вопросов, даже если некоторые европейские программы реализуются фрагментарно и в небольших масштабах через соответствующие каналы сотрудничества и адаптированную политику.
Остров является единой экосистемой, и это нельзя отменить, но как быть, например, с сокращением выбросов парниковых газов в северной части острова на территориях, не контролируемых Республикой Кипр, а также с производством и утилизацией отходов? Есть некоторые предложения по совместному производству энергии из возобновляемых источников, даже по установке заводов по переработке отходов в энергию. На уровне НПО осуществляется сотрудничество по вопросам охраны окружающей среды, а также диалог в рамках двухобщинного технического комитета по окружающей среде. В настоящее время результаты не видны и/или не измеряемы.
Но, возвращаясь к задачам, которые мы призваны решить, я хотел бы подчеркнуть, что центральное государство не может действовать в изоляции так эффективно, как это требуется. Ему необходима синергия граждан, институтов - академических и исследовательских, - бизнеса и, прежде всего, местных властей, которые благодаря июньской реформе смогут продвигать структурированную, актуальную политику на уровне местных кластеров с точки зрения устойчивости.
Но улучшение показателей устойчивости не ограничивается сокращением выбросов. Линейная модель "сделать - использовать - сбросить" больше не является устойчивой на планете с ограниченными ресурсами. Необходим переход к круговым и эффективным операциям, максимизирующим полезность и долговечность продуктов на основе девяти принципов круговой экономики.
Офис Комиссара по окружающей среде, среди прочего, определил в качестве приоритета помощь общинным кластерам на экспериментальном уровне, чтобы они могли развиваться в устойчивые и климатически нейтральные кластеры на основе соответствующих европейских директив, внедряя зеленые, дружественные практики устойчивого развития, защиты ландшафта и почвы, восстановления природы и улучшения качества жизни граждан. В то же время, благодаря действиям и синергии Бюро Комиссара, ведется работа по внедрению модели биосферных заповедников ЮНЕСКО в других регионах, в контексте которой также рассматриваются 17 Целей устойчивого развития ООН по созданию устойчивой и справедливой экономики и общества.
Подводя итог, я хотел бы отметить, что экологическое законодательство Кипра, национальная и европейская политика, а также местные структуры принятия и реализации решений являются важными и взаимосвязанными факторами для эффективной защиты окружающей среды и устойчивого развития.
