Прежде всего, я хотел бы поздравить вас с организацией этого мероприятия, подготовкой и показом фильма, который мы будем смотреть дальше. Любое мероприятие или проект, способствующие сохранению памяти о наших оккупированных территориях и землях, политых потом и кровью наших предков, а также наших соотечественников, которые с беспримерным мужеством и героизмом защищали свободу нашей Родины, Вписать их имена нестираемыми буквами в Пантеон наших бессмертных - это служение нашей родине и борьбе, которую мы продолжаем вести с главной целью - выжить эллинизму на Кипре.
История - это не только свидетель и судья наших действий и поведения, но и наш советник по курсу, которым мы должны следовать, чтобы оправдать тех, кто пожертвовал своим видением свободной родины.
Несомненно, название документального фильма "Узники предательства" с его шокирующими свидетельствами о страданиях, пережитых военнопленными от рук Аттилы, напоминает нам об исторической реальности, которую мы должны не только никогда не забывать, но и извлекать из нее уроки.
В их лицах мы чествуем всех тех молодых людей того времени, которые с энтузиазмом и любовью к своей родине откликнулись на призыв защитить ее свободу и территориальную целостность от нашествия варвара Аттилы Варвара, мы чтим всех наших соотечественников, попавших в плен и перенесших ужасы во время плена, с нетерпением ожидая часа их освобождения; мы чтим в целом героизм и самопожертвование, проявленные нашей молодежью и даже людьми старшего поколения в то горькое лето великого испытания для нашей родины и нашего народа.
Да, Кипр был предан в 1974 году, и с тех пор мы переживаем трагические последствия предательства, которое привело к разрушению турецкого Аттилы. То, что произошло в 1974 году, не было неожиданностью, а стало развитием заговорщических планов, возникших в колониальный период, когда Турция способствовала повторному завоеванию острова, создавая условия для дестабилизации и раздела.
Эти, основанные на плане турецкого конституционалиста, а затем советника Министерства иностранных дел Турции Нихата Эрима, который был членом турецких делегаций на переговорах по кипрскому вопросу во время борьбы EOKA, а также турецкой делегации на переговорах в Цюрихе, результатом которых стали известные соглашения.
Именно на основе этих планов после обретения независимости турецкие киприоты проявили себя в насильственном переселении турок-киприотов и организации анклавов, в то же время велись беспощадные бомбардировки Тиллирии турецкими ВВС в поддержку плацдарма, созданного ими в анклаве Коккинин-Масура.
В качестве второго акта заговорщического планирования против Кипра, вывод хунтой греческой дивизии с Кипра в декабре 1967 года. Греческие силы, состоявшие из трех пехотных полков, двух эскадронов пехоты, двух эскадронов крейсеров и двух танковых рот, были направлены покойным Георгием Папандреу осенью 1964 года в качестве меры защиты от объявленного тогда намерения Турции вторгнуться на Кипр.
После его ухода и совершения предательского переворота семь лет спустя, который еще больше подорвал обороноспособность Кипра, план Нихата Эрима с демаркационной линией от Морфу до Фамагусты был реализован на местах.
Если учесть, что тысячи наших молодых людей, выступивших против Аттилы в 1974 году в защиту независимости и территориальной целостности нашей родины, во многом понимая, что участвуют в предательской борьбе, тем не менее, выстояли и устояли, героически и самоотверженно сражаясь с турецкими полчищами. И это несмотря на превосходство в численности и оснащении. Но они сражались за свою страну, свои семьи и свою историю.
Этим парням, призывникам и резервистам, а также мужественным патриотичным греческим офицерам и солдатам, которые стояли и храбро сражались - иногда даже добиваясь успеха - честь героев свободы особенно заслужена. Их мужественное отношение и преданность делу защиты своей родины и свободы наполняют нас уверенностью в благородстве и храбрости кипрского народа.
Последний день, когда турки освободили последних пленных, был 28 октября. Следующий день, 29 октября, был учрежден в апреле 2010 года как День пропавших без вести единогласным решением Палаты представителей по рекомендации Панципрской организации родственников пленных и пропавших без вести.
В первый период после вторжения родственники пропавших без вести отчаянно искали доказательства, такие как личные свидетельства, фотографии или изображения от иностранных агентств и телеканалов, и с тревогой ожидали их возвращения. Большое количество было найдено таким образом, но их семьи тщетно ждали их в автобусах, перевозивших заключенных из тюрем на оккупированных территориях и в Турции в сентябре 1974 года. Очень яркими являются изображения трагических фигур родственников, которые несли в те дни фотографии своих жен, детей и отцов, не подававших признаков жизни. Это образы, которые навсегда останутся ярко выгравированными в памяти каждого из нас.
Мы отдаем особую дань, благоговейно склоняя головы перед их памятью, нашим героическим погибшим, которые защитили родину, принеся себя в жертву на алтарь кипрской свободы и вписав свои имена золотыми буквами в Пантеон наших бессмертных.
Вместе мы чтим память наших пропавших без вести, которые являются самым трагическим аспектом того, что пережила наша страна в 1974 году. 800 человек, столько греков и киприотов до сих пор числятся пропавшими без вести. Вот уже 48 лет Турция отказывается от доброжелательного и честного сотрудничества в определении их судьбы, несмотря на решения международных судов. Трагичность проблемы пропавших без вести усиливается, если учесть, что один за другим уходят из жизни их родственники, не получая ответов на мучительные вопросы о судьбе своих близких и не имея возможности хотя бы передать им последний привет, обняв гроб с их костями со своей любовью. Несомненно, неприемлемо, что 48 лет спустя у нас все еще есть пропавшие без вести люди. Однако, несмотря на трудности и проблемы, мы продолжаем и будем продолжать наши усилия по поиску последнего случая пропажи нашего человека.
Весь ад войны испытали те наши соотечественники, которые попали в плен на полях сражений и впоследствии испытали всю жестокость и дикость Аттилы.
Они столкнулись со смертью. Они пережили пытки, лишения и убийства своих сослуживцев. Многие из них сражались с врагом без приказа или помощи откуда-либо и в итоге оказались без надежды в руках Аттилы. Их освобождение, с тем, что они пережили, было буквально возвращением к жизни.
Начиная с ноября 1974 года, освобождения были немногочисленными и достигались только благодаря удачному стечению обстоятельств и при помощи Международного Красного Креста и ООН, в то время как с тех пор со стороны Турции наблюдалось молчание и тактика промедления в создании и работе Комитета по расследованию пропавших без вести лиц, решение о котором было принято Генеральной Ассамблеей ООН в 1981 году.
Документальный фильм с их свидетельствами - это исторический документ, важное оружие памяти, которое мы должны сохранить, чтобы не забыть и показать пример. Тем более, что турецкие планы с ревизионистским и неоосманским подходом и тактикой Анкары продолжают осуществляться не только в отношении Кипра, но и более широкого региона.
Я сердечно поздравляю инициаторов и пионеров документального фильма, Михаила Георгиадиса и Хрисанфа Хрисанфу, Панципрскую ассоциацию военнопленных 1974 года и Michaelangelo Cinematographic Services Ltd за производство фильма и всех остальных, кто внес свой вклад в его создание, Бюро прессы и информации и Архив РИК.
Их работа - это бесценный вклад, который мы принимаем с любовью и уважением. Семьям всех из них мы выражаем глубокую признательность и глубокую благодарность за все, что принесли их близкие. Будем надеяться, что их жертва вскоре будет оправдана.
Примечание: Речь была зачитана советником посольства Республики Кипр в Афинах г-ном Иоаннисом Адаму.
