Прошло почти полвека, а трагедия, которую каждый день переживают семьи пропавших без вести, живущие в неопределенности, не зная судьбы своих близких, к сожалению, продолжается. Ситуация неприемлема, недопустима и бесчеловечна.
Неприемлемо, что в 2022 году в небольшой европейской стране около 750 семей почти полвека живут в муках неопределенности относительно судьбы своих близких. Есть даже семьи пропавших без вести в 1963-67 годах, которые ищут ответы уже более полувека.
Программа МККК началась в 2005 году, породив в семьях надежду на то, что даже спустя столько десятилетий они смогут получить убедительную и основанную на фактах информацию о судьбе своих близких. Республика Кипр поддерживает работу КМП, и мы будем продолжать поддерживать ее всеми нашими усилиями.
Трагично, что ожидания и ожидание пока не получили должного отклика и уважения. Напротив, издевательства и бесчеловечное обращение со стороны оккупационных властей продолжаются, причиняя невыразимую боль и страдания попавшим в беду семьям.
Ситуация, к сожалению, трагична и удручающа. И у преступника есть имя и личность. Именно оккупационная власть отказывается от честного и гуманного сотрудничества в решении даже гуманитарного аспекта трагедии пропавших без вести. Именно оккупационная власть создала эту проблему и поддерживала ее в течение стольких десятилетий за счет семей.
Проблемы многочисленны и серьезны. В последние годы наблюдается резкое снижение идентификации останков на оккупированных территориях. Как следствие, резко сократилось количество опознаний. Я приведу лишь несколько примеров. Турция отказывается сотрудничать в изучении своих военных архивов, несмотря на соглашение, достигнутое в рамках МККК, в предположении мест массовых захоронений на основе извлечений, сделанных на полях сражений, и в предположении мест, где останки, намеренно удаленные из первичных мест захоронения турецкой армией, были перезахоронены.
Обязательства и ответственность Турции ясны и были определены Европейским судом по правам человека в его решениях 2001 и 2014 годов. Хотя с момента первого решения Европейского суда прошел почти 21 год, Турция по-прежнему пренебрежительно отказывается их выполнять, хотя и представляет себя членом европейской семьи.
Со своей стороны, несмотря на трудности и проблемы, мы продолжаем искать пути достижения прогресса на благо пострадавших семей. Я хотел бы пояснить и подчеркнуть, что наши усилия никоим образом не могут рассматриваться как замена обязательств и ответственности оккупирующей державы. Мы предпринимаем инициативы в связи с трагической ситуацией, но наши действия и поступки носят вспомогательный характер и не могут без сотрудничества с оккупирующей державой достичь необходимого прогресса для решения даже гуманитарного аспекта трагедии пропавших без вести. Я также хотел бы уточнить и подчеркнуть, что Республика Кипр принимает все необходимые меры и предпринимает все гуманитарные действия для решения вопроса о пропавших без вести киприотах-турках. Боль матери одинакова независимо от того, являетесь ли вы греком-киприотом, гречанкой-киприотом, гречанкой-гречанкой или турчанкой-киприотом. В своих усилиях мы руководствуемся универсальными принципами гуманности и уважения прав человека. Именно по этой причине большинство дел пропавших без вести киприотов-турок уже решены.
Дорогие друзья,
С искренностью и уважением я информировал вас о трагическом состоянии наших усилий по разрешению трагедии пропавших без вести лиц из-за, и я хочу подчеркнуть это еще раз, турецкой неуступчивости. Однако, несмотря на проблемы и трудности, в сотрудничестве со страдающими родственниками и их представителями, правительством Греции и всеми вами, мы продолжаем и должны продолжать эту священную борьбу до тех пор, пока не прояснится судьба нашего последнего пропавшего без вести человека. Этого требует наша история и наш долг перед теми, кто погиб, защищая святое и неприкосновенное нашей родины. В контексте этой борьбы ваше участие и вклад, несомненно, важны и необходимы.
В странах, где вы находитесь, можно многое сделать вместе с правительствами и другими институтами, чтобы оказать необходимое давление для сдерживания турецкой неуступчивости. Например, в США мы приложим усилия для активизации закона, который был принят в отношении пяти американских граждан кипрского происхождения "Public Law 103-372", а также для визита американских сенаторов и конгрессменов на Кипр, чтобы на месте получить информацию о трагической ситуации. Аналогичные действия могут и должны быть предприняты в Великобритании. Продолжать и активизировать наши усилия - это национальный и человеческий долг и обязанность всех нас по отношению к семьям пропавших без вести.
(NΓ/EXP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник