-
.
- Ελληνικά
Я рад присутствовать на сегодняшней лекции в рамках мероприятий по случаю Международного дня памятников и исторических мест, который отмечается каждый год 18 апреля. Как вице-президент ИКОМОС Кипра и член ETEC с многолетним тесным сотрудничеством, а также в качестве комиссара по вопросам окружающей среды, я продолжаю поддерживать и развивать синергию в действиях, направленных на защиту окружающей среды, как созданной, так и нематериальной, на благо общества и планеты.
На Генеральной ассамблее Международного совета по охране памятников и исторических мест в Сиднее в 2023 году была выбрана тема для трехлетней научной программы на 2024-2027 годы: "Устойчивость культурного наследия к бедствиям и конфликтам - готовность, реагирование и восстановление". Климатический кризис, частые стихийные бедствия, а также конфликты, в последнее время - конфликт на соседнем с нами Ближнем Востоке, которые разрушают культурные объекты и вызывают массовое перемещение населения, - вот те проблемы, которые естественным образом привели к появлению этой актуальной темы от имени Международной организации ИКОМОС.
В 2024 году этот день посвящен теме "Спасение памятников от конфликтов и разрушения", что дает нам возможность привлечь внимание к этой проблеме через призму Венецианской хартии: "Сохранение и реставрация памятников направлены на их сохранение как произведений искусства, так и исторических свидетельств (Статья 3), и их сохранение также имеет в качестве основного требования их "непрерывную" сохранность и заботу (Статья 4)".
В мае 2024 года исполняется 60 лет со дня принятия Международной хартии по сохранению и реставрации памятников и достопримечательных мест (31 мая), известной как Венецианская хартия. Этот новаторский документ содержит основополагающие принципы сохранения и восстановления исторических памятников и объектов и в значительной степени определил сферу охраны наследия. Венецианская хартия служит компасом для практиков и политиков, а также для государств в целом в их усилиях по сохранению и защите своего культурного наследия. В дополнение к Хартии (1964) существует также Флорентийская хартия (1982), касающаяся исторических садов.
Однако на данном этапе, принимая во внимание происходящее на социальном, экологическом и культурном уровнях, представляется необходимым заново оценить и пересмотреть принципы, изложенные в Венецианской хартии, на предмет их актуальности и соответствия современным требованиям и вызовам. В районах острова, контролируемых Республикой Кипр, усилия, прилагаемые исполнительными и законодательными органами власти, а также организованным гражданским обществом и отдельными лицами для защиты и управления нашим культурным наследием (как нематериальным, так и созданным), а также для защиты природы, рукотворного и естественного ландшафта, огромны. Только повседневная реакция общества и молодых поколений ежедневно оценивает нас и показывает, насколько эффективны эти усилия: наш главный враг - пренебрежение, безразличие и, на втором месте, возможная неадекватность институтов, механизмов, правил, человеческих и финансовых ресурсов.
А политическая и межобщинная ситуация на острове приводит к значительному разрушению нашего культурного наследия в районах, подчиненных Турции, несмотря на мужественные усилия двухобщинного комитета. Эти факты выдвигают на первый план и еще больше подчеркивают ценность соответствующих международных хартий и законодательных актов.
Важной частью нашего культурного наследия является, конечно, наше строительное наследие, которое служит элементом исторической идентичности и курса нашей страны, прошлого, настоящего и будущего. О настоящем и будущем церковного архитектурного наследия Лузиньяна и венецианского Кипра расскажет ан. Профессор Михалис Олимпиос, которого я приветствую на мероприятии.
Спасибо за внимание.
(ASP)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
Источник[/P][/P][/URL][/p]
