Уважаемые родственники наших героев,
Дамы и господа,
Вновь мы призваны подвести итоги усилий по выяснению судьбы наших пропавших без вести. Оценить ситуацию, сложившуюся к настоящему времени, что нам следует делать дальше и где мы должны сосредоточить наши усилия, а также подтвердить, насколько нас это касается, нашу приверженность нашему невыполненному долгу посвятить все наши силы достижению момента, когда мы сможем с ясностью и уверенностью говорить об окончательном решении гуманитарного аспекта проблемы пропавших без вести лиц.
Прошло 48 лет, и реальность печалит нас. Это нас очень огорчает. И интенсивно. Не только потому, что речь идет о судьбе близких людей, но и потому, что развязка этого большого нерешенного вопроса остается одной и той же:
Турция продолжает свою бесчеловечную тактику, буквально играя на муках и боли родственников пропавших без вести людей и не реагируя на постоянные призывы как родственников, так и международного сообщества показать, наконец, человеческое лицо и начать значимое сотрудничество с гуманностью и искренностью для решения проблемы пропавших без вести людей в интересах страдающих семей.
Бесчеловечная политика оккупационной власти уже почти полвека причиняет ежедневную боль и страдания семьям наших пропавших без вести людей, которые ждут выяснения судьбы своих близких. Это бесчеловечная и неприемлемая ситуация, которая не может и не должна продолжаться. Международное сообщество, Европейский Союз и Организация Объединенных Наций не могут продолжать терпеть насмешки и высокомерие Турции в отношении родственников, ее пренебрежение к международному праву, принципам и ценностям прав человека.
Ответственность и обязательства Турции огромны, не только за создание проблемы, но и за ее увековечивание с помощью тактики и препятствий. Не может быть никакого прогресса в усилиях по разрешению трагедии пропавших без вести лиц, если Турция не будет сотрудничать в плане доступа к турецким военным документам, беспрепятственного доступа МККК в так называемые военные зоны на оккупированных территориях, в номинации мест массовых захоронений и в номинации мест после преднамеренного удаления останков наших пропавших без вести лиц.
В последние годы мы были обеспокоены и встревожены резким сокращением численности населения. Данные и информация, представленные на сайте CMP, отражают текущую ситуацию. Мы не недооцениваем работу CMP. Мы также не недооцениваем усилия нашего собственного Представителя и сотрудников его офиса. Мы обращаемся к этой проблеме и указываем, подчеркиваем, главную причину нерешенного вопроса, который мучает нас уже 48 лет.
Во всех направлениях, в которых мы активны, мы без колебаний бьем тревогу за закрытие вопроса о пропавших людях. Именно к этому стремится Турция, если продолжит придерживаться того же негативного подхода. Это очень жаль и несправедливо по отношению ко всем нашим пропавшим без вести. Своими усилиями мы подчеркиваем гуманитарный аспект проблемы и наш долг, особенно перед родственниками, слишком многие из которых уходят из этой жизни с безответными вопросами о судьбе своих близких. Для Турции самое главное - скрыть свою ответственность за свое варварство и свои преступления.
Турция должна особенно понимать, что она ни в коем случае не освобождается от своей ответственности, особенно когда она четко и абсолютно определена решениями международных организаций и институтов, таких как ООН, Совет Европы, Европейский парламент и Международный суд по правам человека.
Я хочу подчеркнуть и заверить вас, что, несмотря на трудности и невзгоды, несмотря на отрицание оккупационной власти и ее бесчеловечное презрение к принципам и ценностям цивилизованного человечества, мы не успокаиваемся и не поддадимся тактике и методологии оккупационной власти, чтобы закрыть проблему. В наших контактах Президент Республики и все мы придаем первостепенное значение решению гуманитарного аспекта трагедии пропавших без вести.
Мы предпринимаем инициативы как внутри, так и за пределами Кипра, чтобы оказать необходимое давление на оккупационную власть, чтобы она, наконец, пошла на сотрудничество.
Недавно в Афинах состоялось расширенное заседание, на котором были приняты серьезные решения о наших дальнейших действиях и манипуляциях на европейском уровне и на международной арене, особенно в таких странах, как США и Великобритания, которые находятся в положении и могут помочь нашим усилиям. Правительство и компетентные государственные органы прилагают все возможные усилия для эффективного и своевременного решения любых социально-экономических проблем, с которыми сталкиваются семьи наших пропавших без вести людей, особенно оставшиеся в живых родители, супруги и другие родственники. Для нас это не официальная обязанность, а долг и обязанность по отношению к семьям наших героев.
Дорогие друзья,
Я особенно приветствую присутствие среди нас президента Пангелленского комитета родителей и родственников погибших и пропавших без вести во время кипрской трагедии, госпожи Марии Калбуртци. От ее имени я выражаю нашу огромную признательность и уважение всем греческим родственникам пропавших без вести, которые так сильно и каталитически связали свои души и жизни с нашим Кипром.
Их народ история призвала охранять Фермопилы на нашем острове. Защищать нашу свободу и территориальную целостность, наше достоинство и самих себя.
Я также приветствую присутствующего среди нас президента организации "Родственники пропавших без вести лиц Соединенного Королевства" г-на Неоклеса Неоклеуса и благодарю его за важные усилия, которые его организация прилагает для продвижения проблемы пропавших без вести лиц в такой влиятельной стране, как Великобритания, которая может повлиять на Турцию в этом гуманитарном вопросе.
Я хотел бы особо поблагодарить президента Панципрской организации родственников пропавших без вести и пленных лиц г-на Никоса Сергидеса и членов организации за работу, которую они проводят на всех уровнях по проблеме наших пропавших без вести лиц. Благодарю Вас, господин Президент, дорогой друг Никос Сергидис, за искреннее, продуктивное и тесное сотрудничество.
Дамы и господа,
агрессивная и шантажирующая политика и тактика Турции в отношении Греции и Кипра не ослабит наш дух и волю к оправданию жертв всех наших героев и мучеников. Греция и Кипр, весь эллинизм вместе, говорят "нет" ревизионизму Турции и ее агрессивной и шантажирующей тактике.
Груз нашей исторической ответственности остается и становится все сильнее. Осквернение памяти наших погибших и пропавших без вести, посягательство на священные места поклонения нашей греческой православной веры, перемещение и незаконная оккупация значительной части нашей особой родины постоянно звучат в нашем сознании.
Наша неизменная цель - искупление нашего преданного и обиженного народа.
Наша неизменная цель - искупление нашего преданного и обиженного народа.
Я передаю всем вам теплые приветствия Президента Республики, а также его личную признательность и уважение всем родственникам пропавших без вести и их семьям.
Вы заслуживаете всех почестей и признания за ваш большой вклад в развитие Родины. Вы - живое напоминание о героической жертве ваших детей, супругов и родителей, чьи имена написаны несмываемыми буквами в пантеоне наших бессмертных. Вы по-прежнему являетесь живым напоминанием о драме, которую пережил Кипр в связи с предательством и разрушением 1974 года, вы те, чей каждый час и день вашей жизни несет на себе клеймо страдания и боли за исчезновение ваших близких.
Благодарю вас за сотрудничество.
Желаю вам успехов в работе вашей Генеральной Ассамблеи.
(PM/EP)
Содержание этой статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
Источник[/URL][/p]