С большим волнением я стою сегодня перед вами для официального утверждения меня в качестве восьмого Президента Республики Кипр.
С уважением к народному мандату и легитимности, предоставленным мне кипрским народом на выборах, я заявляю, что готов взять на себя управление страной, выражая полное осознание необходимости моей полной приверженности государству, его институтам, гражданам и широким общественным интересам на основе положений Конституции Республики Кипр и действующих законов. Я полностью осознаю тяжелую историческую ответственность, которую я принимаю на себя с гордостью, трепетом и решимостью.
Стоя сегодня здесь, в этом символическом здании для вновь назначенного утверждения, позвольте мне, прежде всего, выразить свое безграничное уважение суверенному кипрскому народу и всем вам, его представителям, выразителям и защитникам воли народа в высшем законодательном органе.
Уверяю вас, что в контексте моего видения Кипра завтрашнего дня, роль Палаты представителей как выразителя и защитника общественных интересов будет полностью уважаема и каталитична, и как первый из представителей исполнительной власти я сделаю все возможное для сотрудничества и взаимодействия с вами.
Поэтому я вижу во всех вас ключевых институциональных сотрудников и ценных партнеров в общих усилиях, чтобы привести Кипр к следующему дню, сделать его сильнее, справедливее, безопаснее, более процветающим для всего его народа, с равенством и справедливостью, с возможностями без дискриминации, заботой о слабых и большей защитой нуждающихся.
Важно не забывать, а осознавать, что после почти 63 лет мучительного прогресса с момента рождения государства, предшествовавшей ему национально-освободительной борьбы 1955-1959 годов, обретения независимости и совершеннолетия государства, которое, к сожалению, было трагически отмечено турецким вторжением 1974 года и оккупацией, последствия которой наш народ переживает и сегодня, мы как государство прошли тернистый путь. Поэтому кипрский народ подвергается многочисленным испытаниям.
Мы столкнулись с огромными трудностями в попытке создать и защитить нашу государственность, безопасность, экономическое развитие и социальное благополучие, при этом рана нашей великой национальной проблемы все еще открыта, а кипрский народ не пользуется в полной мере своими основными свободами и правами человека.
Несмотря на трагические социально-экономические и политические последствия турецкого вторжения и продолжающейся оккупации, наша Республика выстояла благодаря сопротивлению, настойчивости и стойкости, проявленным ее гражданами, и борьбе политического руководства за решительное признание со стороны международного сообщества, которое было усилено вступлением Кипра в Европейский Союз и включением его экономики в жесткое европейское ядро Еврозоны.
Госпожа спикер Палаты представителей,
Я обращаюсь к вам лично, как ко второму по рангу государственному служащему Республики Кипр, чтобы отметить, что впервые у руля государства стоят представители послевоенного поколения. Я не сомневаюсь, что вы, как и я, понимаете важность этого заявления не только с точки зрения символизма, но, прежде всего, по существу, поскольку новые поколения, в частности, смотрят на нас и ожидают, что мы дадим им основу надежды, обеспечим им, с точки зрения качества жизни, будущее, которого они заслуживают, оставим позади практику и подходы прошлого, станем позитивным примером для подражания.
Бремя тяжелое, ответственность огромная, поэтому работа должна быть коллективной, с взаимным уважением, единым сотрудничеством и синергией, которая всегда выгодна народу, что приведет к необходимым прорывам и реформам во всех ключевых областях на основе принципа равенства и уважения универсальных человеческих ценностей и свобод.
Я хотел бы заверить вас в своем искреннем стремлении к плодотворному сотрудничеству на всех уровнях, как для надлежащего функционирования государства, так и для защиты интересов нашей страны и нашего народа на международном уровне.
Кроме того, Палата представителей является основой нашей конституции. В дополнение к своей законодательной роли она уполномочена Конституцией осуществлять контроль от имени суверенного народа. Наше правительство будет с уважением выполнять все свои обязательства перед Палатой представителей в духе сотрудничества, при полном уважении принципа разделения властей и роли каждой из них. Мы будем руководствоваться общественными интересами, не как абстрактной концепцией, а как совершенно конкретным и нерушимым принципом, согласно которому наша иерархия имеет своим высшим приоритетом продвижение и обслуживание прав всех граждан Республики Кипр. Именно от этих граждан, независимо от их идеологического, политического, социального или экономического происхождения, мы черпаем нашу власть и легитимность, им мы должны служить и перед ними мы всегда должны быть подотчетны.
В то же время для прочного построения национального единства необходимо широкое понимание на политическом уровне в институциональных рамках, предусмотренных Конституцией нашей страны.
Между исполнительной и законодательной властью, Президентом Республики и Палатой представителей, мы должны достичь функционального сотрудничества, имеющего дополнительную демократическую ценность: Для более эффективного осуществления законодательной роли, а также парламентского контроля и для лучшего управления страной на основе необходимых законодательных реформ, которые приведут нас к завтрашнему дню, которого мы хотим.
Дамы и господа,
Позвольте мне, в этом официальном первом выступлении перед Палатой представителей, упомянуть лишь некоторые из новых практик, которые я как Президент Республики Кипр хочу внедрить, в основном в отношении сотрудничества с Палатой представителей, и которые я намерен подробно обсудить с Президентом и лидерами парламентских партий в ближайшие недели.
Цель - совместными усилиями добиться повышения уровня институционального сотрудничества посредством конкретных действий на благо граждан.
- В то же время я буду проводить регулярные встречи со Спикером Палаты представителей и лидерами парламентских партий для обмена мнениями и информирования друг друга о политических приоритетах страны, ходе их реализации и роли законодательной работы.
- Министры правительства будут действовать соответствующим образом, тесно сотрудничая с председателями и членами соответствующих парламентских комитетов, чтобы обеспечить тесное сотрудничество в планировании и формулировании законодательной работы, предлагаемой исполнительной властью.
- Для улучшения общественных консультаций с заинтересованными сторонами и заинтересованными лицами, на которых влияет введение новых законодательных положений, мы работаем над тем, чтобы увязать консультации, которые проводятся во время разработки законопроекта, с консультациями, которые проводятся во время его обсуждения в парламентских комитетах.
В дополнение к тому, что я упомянул выше, и для того, чтобы дать представление о моем президентстве, позвольте мне также отметить то, что я считаю особенно важным:
Как Президент Республики, я буду стремиться к максимальному и постоянному контролю.
По этой причине я намерен, консультируясь со Службой внутреннего аудита Республики Кипр, как можно скорее создать в Президентуре типовой отдел внутреннего аудита и этики.
Конечно, самым мощным контролем для президента и правительства должен быть парламентский контроль, именно поэтому парламент должен обеспечить его непрерывность и эффективность. Этот постоянный контроль будет носить вспомогательный и корректирующий характер, чтобы исполнительная власть могла лучше выполнять свою миссию.
Дамы и господа,
Пустые места депутатов от киприотов-турок в этом зале являются одним из многих доказательств, свидетельствующих об увечье, которому подвергается наше государство. Это увечье не позволяет реально установить мир и безопасность, не позволяет реализовать основные свободы и права человека всех киприотов.
Именно по этой причине я хочу повторить сегодня перед вами свое заверение в том, что моим главным приоритетом является решение кипрской проблемы в согласованных рамках, чтобы наша страна, наконец, стала воссоединенным, свободным, современным, европейским государством, общей родиной процветания и безопасности для всех ее законных граждан без какой-либо дискриминации.
Разумеется, я не питаю иллюзий. Я знаю, что точно такие же заверения давали все мои предшественники, которых я вспоминаю с уважением: Первый президент, архиепископ Макариос, Спирос Киприану, Георгиос Василиу, Глафкос Клеридес, Тасос Пападопулос, Димитрис Христофиас и уходящий президент Никос Анастасиадис. Все они покинули пост президента, не достигнув искреннего видения свободы и воссоединения нашей страны, хотя они хотели этого всем сердцем.
Это потому, что требования турецкой стороны выходили за пределы наших границ и за пределы, которые демократия и права человека налагают на любую современную демократическую страну и ее граждан. Несмотря на компромиссы, достигнутые со временем нашей стороной, даже после исторического компромисса двухзональной двухобщинной федерации, турецкий максимализм не позволил ни одной попытке добиться успеха таким образом, чтобы защитить интересы всех законных жителей страны и никого другого, и это не означает, что наша сторона никогда не была виновна в какой-либо ошибке или недосмотре.
На прошлой неделе у меня состоялась первая неофициальная встреча с лидером киприотов-турок, которому я выразил свою четкую позицию, что нынешнее положение дел не может быть решением кипрской проблемы, и я сделаю все возможное, чтобы создать условия для возобновления диалога на основе согласованных рамок поиска решения двухзональной, двухобщинной федерации. Я также передал Специальному представителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций свое искреннее стремление к диалогу. В ближайшие дни я предприму инициативы на основе позиций, разработанных мною в предвыборный период, для выхода из тупика, для заметного участия ЕС на самом высоком уровне, всегда в рамках добрых услуг Генерального секретаря ООН.
С официальной трибуны Палаты представителей я также обращаюсь сегодня к нашим соотечественникам - киприотам-туркам, чтобы дать им понять, что решение, к которому мы стремимся, будет отвечать интересам всех киприотов, потому что безопасность и процветание всех нас взаимосвязаны и взаимозависимы, чтобы мы могли жить в мире на нашей общей родине без колючей проволоки и оккупационной армии, без иностранных гарантий. Только так мы сможем обеспечить будущее наших детей, не строя на песке.
После решения кипрской проблемы Республика Кипр превратится в наш общий дом в большой европейской семье. Именно такое решение мы себе представляем. Я также обращаюсь к нашим беженцам, нашим захваченным, нашим жертвам, родственникам наших пропавших без вести, всем тем, кто страдает от травм, нанесенных вторжением и продолжающейся оккупацией, заверяя их, что они остаются в авангарде наших усилий по прекращению оккупации и воссоединению нашей родины.
Конечно, я не мог не обратиться к представителям трех присутствующих религиозных групп, чтобы передать послание уважения и признательности нашим соотечественникам, маронитам, армянам и латинянам, чьи заботы и чаяния также являются нашими.
Наконец, я хотел бы особо упомянуть наших экспатриантов, нашу диаспору, с которыми мне посчастливилось работать, заверив их в моем искреннем желании и дальше укреплять наши связи.
Господа главы парламентских партий,
я намерен в ближайшее время созвать Национальный совет, чтобы поделиться с вами своими мыслями о модернизации и обновлении Палаты представителей, чтобы сделать ее более эффективной и действенной, с необходимой научной и технической поддержкой, как того требуют возросшие требования времени и новые реалии. Как того требует наша искренняя воля к всеобъемлющему урегулированию кипрской проблемы на основе согласованных рамок, европейским, функциональным и устойчивым образом, с соблюдением принципов ЕС и европейского acquis.
С этой целью я также надеюсь на вашу конструктивную помощь. Я еще раз повторяю, что вижу в вас институциональных партнеров и ценных партнеров. Кипрская проблема - это экзистенциальный вопрос. Она оказала каталитическое воздействие на прошлое наших родителей, она затрагивает наше настоящее, она определяет будущее наших детей. Неспособность решить ее является препятствием для долгосрочного и устойчивого процветания и безопасности Кипра. Вот почему мы должны сделать все возможное для ее решения. Мы в долгу перед теми, кто уехал с желанием вернуться, мы в долгу перед теми, кто приедет и будет иметь право жить в мирной, безопасной и процветающей родине.
Дамы и господа,
В настоящее время на международной и глобальной арене доминирует незаконное вторжение России в Украину, трагическое событие, произошедшее в самом сердце Европы и вызвавшее целую цепь политических, экономических и социальных последствий. Республика Кипр, сама переживающая подобное поведение, объединила свои усилия с теми, кто отстаивает справедливость. Она присоединила свой голос к тем, кто призывает положить конец оккупации территорий независимой и суверенной страны. Для Кипра, который сам является жертвой незаконного вторжения и продолжающейся оккупации, не было и нет никакой дилеммы. Мы безоговорочно выступаем вместе с нашими партнерами на стороне страдающего народа Украины.
Наше вступление в Европейский Союз определяет направленность внешней политики Республики Кипр, и мы стремимся к тому, чтобы Кипр был надежным и творческим партнером, вносящим существенный вклад в европейские дела. В этом контексте мы будем стремиться к дальнейшему углублению наших отношений со всеми соседними странами, будем вкладывать еще больше средств в развитие связей с Соединенными Штатами и, конечно, творчески работать с ключевыми игроками в Азии.
Ориентиром в нашей внешней политике, конечно, являются отношения с Грецией, которая остается нашим самым близким, естественным и бескорыстным союзником на протяжении долгого времени. Мое намерение заключается в дальнейшем укреплении отношений между Афинами и Лекосией на всех уровнях, модернизации форм сотрудничества и взаимной поддержки, а также в использовании синергии в рамках ЕС и с третьими странами. Через несколько дней я буду иметь честь встретиться с премьер-министром Греции, находящимся с моим первым официальным визитом за границей в качестве президента Республики Кипр, которому я специально изложу некоторые первоначальные мысли по решению общих проблем, с которыми мы сталкиваемся, а также по укреплению нашего сотрудничества, особенно в области обороны и безопасности.
Мы получаем здоровую экономику, характеризующуюся фискальной дисциплиной, стабильной финансовой системой и рядом структурных реформ.
Мы получаем здоровую экономику, характеризующуюся фискальной дисциплиной, стабильной финансовой системой и рядом структурных реформ. Мы будем продолжать идти по тому же пути и опираться на то, что уже достигнуто, избегая пристрастности и сохраняя фискальную дисциплину. Наша цель - улучшение социальной сплоченности и рост. С фискальной политикой, которая полностью соответствует политике ЕС и особенно еврозоны, где действуют строгие фискальные правила. Со стабильной финансовой системой - необходимым параметром здоровой и сильной экономики, который позволит, в частности, проводить осмысленную и целенаправленную социальную политику для наших уязвимых соотечественников. Продолжение структурных реформ и полное освоение европейских фондов для "зеленого" и цифрового перехода также является важнейшим инструментом для экономики.
Энергетическое богатство Кипра создает условия для укрепления сотрудничества на политическом и экономическом уровне. Республика Кипр будет разрабатывать и реализовывать свою энергетическую программу на основе своих суверенных прав. Энергетическое планирование нашей страны не направлено против кого-либо, и я имею в виду конкретно Турцию. Кипр признан на международном уровне как фактор безопасности и стабильности в регионе Восточного Средиземноморья. Он поддерживает прекрасные отношения со всеми странами региона, и в общей картине, которую мы имеем в виду, Турция могла бы занять свое место.
Чтобы это произошло, Турция также должна проявить необходимую волю, уважать международное право и выполнять свои обязательства по отношению к Республике Кипр, которые являются обязательствами по отношению к Европейскому Союзу. Приверженность устаревшим концепциям, основанным на мании величия, а также ревизионистская и экспансионистская политика являются камнем преткновения не только для Кипра, но и для всего региона и интересов ЕС.
Госпожа Президент,
Дамы и господа,
Для того чтобы лидер мог бороться с перспективой успеха за интересы своего народа, он должен быть максимально сильным, опираясь на свои сильные стороны и факты, свою переговорную позицию, будь то на переговорах по решению крупной проблемы, такой как проблема Кипра, или на международном уровне по созданию прочных международных связей, которые принесут стране ресурсы и иностранную помощь, он должен, прежде всего, иметь счастливых граждан.
Ни одна битва не была выиграна и ни одна борьба не была оправдана, пока главные герои страдали.
Я не люблю громких слов. Я не буду обобщать или давать обещания сомнительного свойства. Я буду говорить просто, искренне и человечно:
Я смотрю вперед и буду работать, чтобы сделать жизнь наших собратьев лучше. Чтобы они были счастливее и горделивее. Не только потому, что они этого заслуживают, но и потому, что это укрепит нашу государственность, это косвенно, но решительно укрепит Кипр во всех великих претензиях.
Вот почему в центре наших приоритетов - человек и его благополучие, и именно этого я буду требовать от министров и других государственных чиновников, которые вступят в должность завтра.
Человек в центре всей нашей политики.
Человек в центре всей нашей политики.
Человек в центре всей нашей политики. Люди и широкие общественные интересы - ключевой элемент сильного и гордого Кипра.
Кроме того, эффективный ответ на основные вызовы повседневной жизни - это то поле, по которому граждане будут судить, отвечает ли политическое руководство потребностям времени, их надеждам и ожиданиям.
Программа управления, которую мы сформулировали вместе с обществом, включает конкретные предложения, касающиеся повседневной жизни, которые мы готовы реализовать и воплотить в жизнь, для кратковременного облегчения положения наших сограждан целевыми экономическими мерами, для решения важных нерешенных трудовых вопросов с целью сохранения трудового мира, для решения проблем в сфере образования, для принятия корректирующих мер в секторе здравоохранения всегда в рамках GESY, для оживления первичного сектора в нашей стране, для ускорения цифровой трансформации и технологической модернизации государственной службы, для развития культуры, искусства и литературы.
Программа управления рассчитана на пять лет, и у нас есть конкретные программы, которые приведут к улучшению качества жизни всех граждан, женщин и мужчин, семей, многодетных семей и одиноких родителей, инвалидов, работников, предпринимателей, молодежи, пожилых людей, детей, школьников и студентов, которые являются закваской будущего нашей страны.
Отныне я вижу Кипр, до которого хочу дотянуться. Я хорошо знаю, какую работу мне хотелось бы оставить после себя, когда я тоже завершу свой срок полномочий.
Я буду счастлив, если благодаря модернизации законов, структур и услуг мы сможем побороть коррупцию, фаворитизм, неэффективность и обслуживание граждан по знакомству. Никому из нас не делает чести, когда приходится вмешиваться, чтобы гражданин мог получить очевидное: столь необходимое медицинское обслуживание, вовремя выплачиваемое пособие, отгулы, работу. Цель - исправить систему во всех ключевых областях, чтобы в этой стране никто никому ничего не был должен и для всех были равные возможности.
Цель - решить повседневные проблемы, которые мучают тысячи наших сограждан: пробки, отсутствие современного и экологически чистого общественного транспорта, отсутствие услуг для облегчения жизни родителей, работающих матерей и инвалидов. Цель - лучшие государственные школы, зеленые города, более качественные медицинские услуги с реабилитационными центрами, центрами реабилитации и центрами психического здоровья и реабилитации.
Кроме того, одной из неотложных проблем, с которой мы призваны справиться, не теряя времени, и которая также негативно влияет на повседневную жизнь кипрского гражданина, является проблема миграции.
Мы все понимаем последствия этой сложной проблемы, которая становится чрезвычайно сложной, потому что в ее основе лежат человеческие жизни, которые мы должны защищать. Это правда, что в последние годы были внесены значительные улучшения в жесткую и лабиринтную систему предоставления убежища и иммиграции, которая допускала злоупотребления. Однако проблема остается, и она непропорциональна размерам Кипра.
Наши усилия будут направлены на ускорение рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, чтобы увеличить количество возвращений. Суть проблемы, помимо инструментализации Турцией человеческих страданий, заключается во впечатлении, что Кипр является привлекательным местом для миграции, и в политике субсидирования, которая требует переоценки. Мы постараемся изменить это, соблюдая все наши международные обязательства.
Что касается судебной системы, я знаю, что были предприняты значительные шаги по модернизации судебной системы, благодаря сотрудничеству с двумя другими властями - исполнительной и законодательной. Перед судебной системой Кипра в 2023 году стоит серьезная задача, и это не что иное, как реализация важных структурных законопроектов, принятых в 2022 году, прокладывающих путь к существенной реформе, которая будет иметь целую цепь положительных последствий для политической и социальной жизни Кипра. Необходимо срочно перейти от законопроектов к практике, чтобы юридический мир, но в первую очередь граждане и бизнес постепенно восприняли существенные изменения, особенно в сроках рассмотрения новых дел, которые укрепят верховенство закона, сдерживание правонарушений и отправление правосудия. Длительный срок рассмотрения дел и длительное время, необходимое для отправления правосудия, в дополнение к несоразмерным затратам государства, представляет собой отказ в правосудии.
Не менее важной мы считаем реформу местного самоуправления, которая идет полным ходом, и время отсчитывается до ее реализации в июне 2024 года, когда состоятся выборы в местные органы власти.
Мы считаем реформу местного самоуправления, которая идет полным ходом, и время отсчитывается до ее реализации в июне 2024 года, когда состоятся выборы в местные органы власти. Ближайшие месяцы являются решающими для этого важного шага. Это серьезный прорыв, который потребует воли, неустанных усилий, методичности и планирования со стороны всех, кто в нем участвует.
В некоторых других областях, таких как налоговая реформа, пенсионная реформа, а также другие вопросы, требующие внедрения новых подходов и новых процедур, мы сразу же приступим при технической поддержке экспертов к внесению существенных изменений.
Я повторю это сегодня: У меня нет волшебной палочки для немедленных решений. Но у меня есть искренняя политическая воля, у меня есть план и планирование, у меня есть методичность, упорство и трудолюбие, и я знаю современные методы реализации политики. Я также знаю, что когда граждане государства не процветают и не счастливы, они не могут ни претендовать на лучшее будущее, ни мечтать о нем.
Единственный способ быть актуальным и инновационным в постоянно меняющемся мире - развиваться быстрее, лучше и эффективнее.
Но прежде всего, как государство и как организации, как политики и как профессионалы, мы должны научиться развиваться и совершенствоваться.
Господин Президент,
Госпожа Президент,
Дамы и господа,
И вы, и я здесь потому, что суверенный народ Кипра выбрал нас. Потому что граждане доверились нам и возложили на нас свои надежды на лучшее будущее.
Мы отдали себя на усмотрение народа, и нас выбрали, чтобы мы сделали работу и ушли с положительным результатом не для нашей личной жизни, а для граждан, когда придет время для каждого из нас.
В течение нескольких месяцев я разговаривала с обществом, с простыми гражданами по всему свободному Кипру, а также в Карпасии и наших маронитских деревнях.
В течение нескольких месяцев я разговаривала с обществом, с простыми гражданами по всему свободному Кипру, а также в Карпасии и наших маронитских деревнях. Я выслушивал мнения, проблемы, опасения и ожидания в городах и деревнях. Прежде чем завершить свою программу, я подробно поговорил с организованными группами, органами, социальными партнерами. Я представил конкретные предложения и 12 февраля получил сильный народный мандат рекомендовать правительство с широким общественным признанием, которое, объединив силы и используя компетентных деятелей, технократов и политиков, оправдает ожидания кипрского народа, создаст надежду и перспективы, будет стремиться к воссоединению Кипра, восстановит государство, улучшит качество жизни киприотов во всех ключевых областях, одновременно укрепляя чувство справедливости, меритократии и равенства.
Я могу с уверенностью сказать вам, что у всех граждан Кипра есть конкретное ожидание от меня, моих коллег и всех вас: от какой бы партии мы ни принадлежали, из какой бы провинции мы ни были, какого бы возраста мы ни были, быть едиными, быть сосредоточенными, быть сфокусированными на решении проблем повседневной жизни и на решении великих национальных задач. Национальное единство, да, это историческая необходимость.
Мы обязаны во все времена укреплять наше государство. За его безопасность. Мы несем ответственность за процветающий, для всех его граждан, Кипр. Мы обязаны создать для нашей молодежи будущее, которого она заслуживает, и вдохновить ее на то, чтобы она сама стала активным гражданином и участвовала в общественной жизни. Вот почему мы, те из нас, кто вовлечен в политику и общественную жизнь, должны работать каждый момент с единственной целью - служить интересам народа и страны, чтобы мы могли отплатить за доверие, которое граждане Кипра оказали нам, ни на минуту не забывая о временной природе власти и необходимости производить полезную работу до истечения срока ее действия"
И если уходящий президент Республики Кипр, г-н. Никос Анастасиадис, который возглавил Кипр, и мы все должны это признать, в разгар мирового экономического кризиса и на грани банкротства, великим вызовом, на который он успешно ответил, было экономическое восстановление Кипра, то для меня сегодня, помимо всего прочего, великим вызовом является модернизация, прозрачность, подотчетность, процветание, надежда и перспектива для всех граждан.
С уважением к старшим, но также с искренней любовью к стране и младшим, с верой в наши силы, но также в абсолютную необходимость надежды и перспективы, сегодня, в официальный первый день величайшего акта в жизни политика, я беру на себя ответственность вести Кипр к тому, что мы все представляем:
К лучшему, более светлому, более справедливому и более надежному месту. В меру человеческих возможностей, с преданностью долгу, приверженностью и полной прозрачностью, я заверяю перед Палатой представителей Республики Кипр, что я буду действовать только в интересах общества, Кипра, нашей замечательной страны, и я буду президентом всех киприотов.
Большое спасибо.
(MHAR/MG/EXP)
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
