-
.
- Ελληνικά
С большим удовольствием я присутствую на сегодняшнем мероприятии Кипрской театральной организации (THOC), где впервые на Кипре будет представлена арт-инсталляция "Зрители в городе-призраке". Художественная инсталляция, получившая Гран-при "Золотая трига" на Всемирной выставке исполнительских искусств и дизайна пространства в Праге 2023 года в числе 100 других творческих коллективов из 59 стран и 2000 художников.
В этом году участие Кипра, курируемого Мариной Малени и Мелитой Кута в области художественных исследований и визуальной инсталляции, а также при сотрудничестве с Харисом Кафкаридисом, смогло получить от международного жюри, состоящего из выдающихся экспертов, пожалуй, самую ценную награду в области дизайна и исполнительского искусства.
Это уникальная честь для Кипра и для всех тех, кто внес свой вклад в создание этой исключительной работы, подчеркивающей значение кипрского искусства и культуры на международной сцене исполнительского искусства. Эта награда, несомненно, является признанием замечательных усилий как создателей, так и кураторов работ этого года, демонстрируя масштабы таланта и новаторства в области сценографии.
Эта награда представляет иной взгляд на оккупированную Фамагусту, город-призрак, который почти полвека оставался нетронутым в результате турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. Город без присутствия людей, заброшенный, недоступный, который благодаря этому художественному вмешательству открывает свои двери для тысяч посетителей со всего мира, чтобы они смогли испытать этот уникальный опыт.
Эта художественная инсталляция вызывает боль и смешанные воспоминания жителей Фамагусты, которые в 1974 году были вынуждены покинуть землю, породившую их. Она воскрешает в памяти смутные воспоминания о Фамагусте, а также о событиях, предшествовавших 1974 году. Она также вызывает чувства каждого беженца и, я бы сказал, отражает ужасы войны, которая продолжает влиять на наш мир и сегодня, как на Украине, так и рядом с нами в регионе Восточного Средиземноморья. И это вдохновляет нас еще больше, усиливая необходимость поиска мира, лучшего и справедливого мира".
Кипр постоянно участвует в этом международном мероприятии с 1991 года через Кипрскую театральную организацию, и это факт, что выставка является платформой для продвижения работ многих кипрских художников. Некоторым из них удалось получить те или иные награды или отличия.
А отличие этого года - уникальное международное отличие, которым мы гордимся. И именно мое присутствие на сегодняшнем мероприятии в качестве заместителя министра культуры выражает обязанность государства чествовать всех, кто отдал себя этому делу: творцов Кипра, Государственный театр и деятелей искусства, которые так старательно работают.
Заместитель министерства культуры будет и впредь поддерживать вас, творцов, которые открывают новые горизонты для нашей культуры и продвигают творчество Кипра как в Европе, так и на международном уровне.
Заместитель министерства культуры будет и впредь поддерживать вас, творцов, которые открывают новые горизонты для нашей культуры и продвигают творчество Кипра как в Европе, так и на международном уровне.
В заключение я хотел бы еще раз от всей души поздравить вас с этим большим успехом и одновременно выразить благодарность Кипрской театральной организации (THOC) за ее неоценимую роль в укреплении культуры Кипра в целом.
Это великое достижение будет источником вдохновения и гордости для всех нас.
(EFYs/AF)
Содержание данной статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, высказанные автором и/или PIO
источником
