"От тьмы к свету"[/B]
Прежде всего, я хотел бы поприветствовать вас в Департаменте тюрем и сердечно поблагодарить вас за то, что вы поддержали меня, присутствуя сегодня на официальной церемонии закрытия наших школ, которые, разумеется, продолжат бесперебойную работу в летний период, как это было с 2015 года.
[/P]Я не хотел бы сокращать длинную историю, но я дам очень краткую оценку нашей работы, упомянув о положительных результатах для людей в тюрьмах и в целом о положительных результатах нашей модели, ориентированной на человека, как она формировалась в течение последних восьми лет. Я также упомяну о нашей политике, процедурах и практике, которые признаны в качестве передового опыта, зафиксированы в публикациях Совета Европы (СЕ) и научных статьях, являются предметом обсуждения и положительных комментариев на многосторонних встречах, международных и европейских конференциях, даже привлекая интерес NETFLIX - международной платформы глобального охвата, модели для индустрии потокового вещания.
Признание Государственного совета пришло рано, в первые четыре года нашей работы на основе нашей новой модели исправительного учреждения, сформированной в соответствии с человекоцентричным характером нашей философии, новыми ценностями и видением организации, посвятив, в частности, в первые два с половиной года много личного времени известным тогда накопившимся проблемам, приведшим к серьезным нарушениям прав человека, и развалу пенитенциарной структуры, который привел к шести самоубийствам менее чем за год, ежедневному внутриведомственному насилию и членовредительству. С той же преданностью, приверженностью и последовательностью в ценностях, видении и реализации нашего стратегического плана мы продолжаем работать, по-прежнему уделяя много своего личного времени (не 16-18 часов в день, как в первые годы, а 12 часов и 10 в лучшем случае), чтобы наша тюремная служба находилась на нынешнем уровне и без серьезных проблем, с которыми сталкиваются тюрьмы в связи с переполненностью, таких как рост внутриведомственного насилия, самоубийств и бунтов, как это было в наших собственных тюрьмах восемь лет назад.
Мы провели инновации и ряд радикальных изменений, внедрив современные модели управления, такие как спиральная организация, обучающаяся организация и передача знаний, превратив тюремную среду в среду обучения для всех (заключенных, персонала и администрации), модернизировав нашу исправительную модель и превратив карательную тюремную среду в среду обучения. Здесь стоит упомянуть о Европейской премии общественного сектора, в которой участвуют все государственные службы 47 стран СЕ, а не только тюрьмы - возможно, мы единственная тюрьма, которая осмелилась участвовать в таком конкурсе в 2021 году, заняв 3-е место в категории "Инновационное лидерство" из 130 проектов, после трудного и напряженного процесса оценки на трех различных этапах различными экспертами и комитетами Европейской комиссии.
Мы также применили принципы современных исправительных моделей реформаторского характера для обращения с нашими сокамерниками, такие как баланс между работой и жизнью и модель Good Lives, на основе которых мы улучшили условия жизни, чтобы они были как можно более похожими, условия вне тюрьмы, облегчая и поддерживая социализацию, более плавную реинтеграцию и профессиональную реабилитацию освобожденных заключенных, тем самым снижая риски для общественной безопасности и предотвращая рецидивизм.
Наша убежденность в том, что все люди могут измениться и стать лучше, была нашей движущей силой для работы с самоотверженностью и приверженностью для достижения наших целей, устанавливая принципы и ценности, которые уважительно защищают человеческое достоинство и разнообразие как заключенных, так и персонала, создавая современную тюремную систему из практики и процедур, которые во многих случаях являются образцом в странах СЕ, как я кратко процитирую:
(a) Система образования в тюрьме
Мы гордимся нашей системой образования, поскольку с 2015 года у нас в стране действует единая система образования, предусмотренная Европейскими тюремными правилами. Мы создали девять школ для удовлетворения образовательных потребностей всех заключенных наравне со свободными гражданами в получении среднего, высшего, третичного и высшего образования, а также профессионального образования с внедрением вечерней гимназии, средней школы и вечернего техникума, а также дистанционного обучения. Для примера, изначально в программах участвовали ¼ наших заключенных, а за последние почти восемь лет, с изменением нашей системы образования, мы увеличили количество наших школ с первоначальных двух до девяти, где более 3/4 наших заключенных посещают программы, с самым высоким числом участия заключенных в странах СЕ. Кроме того, на сегодняшний день 19 наших заключенных посещали и посещают университеты для получения ученых степеней, магистерских и докторских степеней, обучение в которых осуществляется посредством дистанционного обучения и репетиторства.
Кроме того, посредством наших образовательных программ мы поддерживаем непрерывное обучение, благодаря которому наши заключенные имеют пожизненный контакт с обучением, образованием и культурой.
Еще одним новшеством в системе образования наших тюрем является институт непрерывной работы наших школ, который мы создали с 2015 года, направленный на круглогодичное активное участие и творческую занятость заключенных в них, во время рождественских и пасхальных каникул, а также в летний период.
Следует отметить, что во всех наших школах есть круглогодичные библиотеки и фильмотека, из которой наши заключенные могут брать DVD-диски развлекательного и образовательного содержания.
Печатью успешного функционирования нашей системы образования в тюремных школах является тот факт, что на Европейском форуме по тюремному режиму EUROPRIS по тюремному образованию наша тюремная система образования была признана лучшей практикой образовательных систем европейских тюрем, в 2017 году в Риме и в 2018 году в Гааге. Также важным на местном уровне является награждение тюремных школ Наблюдательным советом Министерства образования, спорта и молодежи в 2020 году за профилактику насилия, преступности среди несовершеннолетних и активную гражданскую позицию.
(b) Обучение и подготовка персонала
Предпринимаются соответствующие усилия по подготовке и обучению персонала. Мы создали Академию сотрудников исправительных учреждений на основе стандартов, установленных для Академий сотрудников исправительных учреждений в Швейцарии в 2017 году и Эстонии в 2018 году, а также оперативный центр для симуляционных упражнений, вкладывая много средств в их непрерывное обучение и подготовку, чтобы они могли эффективно работать на основе профессиональных исправительных стандартов. Мы также создали фитнес-центр, который работает за счет закупки услуг у ОКУ, и зал для занятий боевыми искусствами. Наконец, наши члены участвуют в европейских программах на Кипре и за рубежом.
[C]SKYPE общение, которое мы внедряем с января 2015 года, зафиксировано в качестве передовой практики в издании 2016 года Руководства СЕ по предотвращению жестокого обращения с заключенными в тюрьмах, и было внедрено в других европейских тюрьмах еще в 2020 году во время пандемии.
(d) Обращение с ЛГБТИ в наших тюрьмах, очень позитивно обсуждалось в Эстонии в 2018 году на ежегодной Конференции директоров тюрем и директоров служб пробации СЕ, а также обращение с другими уязвимыми группами заключенных,которая получила положительные отзывы в 2019 году на ежегодной конференции директоров тюрем и служб содержания под стражей СЕ, которую мы проводили у себя в стране, получив заказ СЕ на ее организацию в знак признания нашей работы.
(e) Признание нашей работы - Участие в экспертных группах ЕвроПрис
Признание нашей работы также зафиксировано в нашем выборе СЕ, Европейский комитет по предупреждению пыток ЕКПП СЕ, ООН и ЕвроПрис в качестве эксперта комитетов, Советы и их рабочие группы, в частности, по вопросам детей заключенных, иностранных заключенных, управления пандемиями, предотвращения пыток и образования в тюрьмах, а также был избран на второй срок в правление EuroPris. Кроме того, признание нашей работы и всех позитивных изменений, произошедших в нашем Департаменте за последние годы, подтверждается тем, что СЕ поручил нашему Департаменту организацию 24-й Конференции директоров тюрем и служб пробации, которая пройдет в мае 2019 года на Кипре, с большим успехом, как заявили высокопоставленные чиновники СЕ как в СМИ, так и на заседаниях Комитета министров, Совета сотрудничества Сообщества, состоявшихся впоследствии в Страсбурге. Кроме того, нам также было поручено провести 8-ю ежегодную Генеральную ассамблею и конференцию EUROPRIS, от которой мы получили очень положительные отзывы. На обеих конференциях присутствовало в общей сложности более 270 делегатов, большинство из которых были директорами тюрем из 40 стран Совета Европы, которые по окончании конференции директоров тюрем вместе с высокопоставленными чиновниками Совета Европы посетили наши тюрьмы, выразив свою признательность за нашу работу и получив самые лучшие впечатления.
За последние восемь лет нас посетили и продолжают посещать из-за рубежа несколько директоров тюрем, члены немецкого парламента, а также директораты и представители министерств из стран СЕ в контексте модернизации их тюремных систем, признавая положительные изменения и передовой опыт наших тюрем. Более того, несколько раз нас приглашали представить другим странам на международных и европейских конференциях нашу тюремную модель и ее положительные результаты, обобщенные в ряде передовых практик.
(f) Спорт в тюрьмах, отдых, мероприятия
Мы много вкладываем в спорт, как и в образование, поскольку считаем, что он помогает воспитывать дух и нравственность, способствует улучшению здоровья - физического и психического. Мы создали восемь спортивных залов для заключенных и один для персонала, оснащенных современным спортивным оборудованием, которые эксплуатируются под ежедневным наблюдением преподавателей физкультуры из КТО путем приобретения услуг. В дополнение к большому футбольному полю, на котором проводятся футбольные встречи и спортивные конференции, такие как Европейская неделя спорта и спортивные игры на выживание, мы создали баскетбольные площадки, Во всех дворах крыльев есть площадки для футзала и волейбола, а также установлено оборудование для занятий гимнастикой на открытом воздухе. Кроме того, тренировки обогащены такими программами упражнений, как персональный тренинг, йога, Body Combat и Zoumba. Важно отметить, что в мае мы были награждены в конкурсе Европейской комиссии "Будь инклюзивным" по спорту в категории "Празднование разнообразия", где нам присудили сумму в 2500 евро, которую мы внесли в наш фонд социального обеспечения заключенных. Мы, возможно, единственная тюрьма, которая участвовала в этом соревновании вместе с другими спортивными федерациями, спортивными клубами и командами из всех стран ССС. Кроме того, вчера нам сообщили, что в конкурсе Be Active в рамках Европейской спортивной недели 2021 года мы заняли 1-е место по активному отдыху в функциональной эстафете и 3-е место по боевым искусствам среди женщин, а также были отмечены за активное участие в европейской спортивной команде.
(g) Театр - Музыка
Что касается деятельности заключенных внутри и вне тюрьмы, как вы видели в видеоклипе, мы вместе с нашими заключенными женщинами и мужчинами участвуем в нескольких социальных, развлекательных и благотворительных мероприятиях внутри и вне тюрьмы, всегда получая положительные отзывы. Кроме того, наш смешанный театральный коллектив, которым руководит госпожа Зои Киприану, которую мы сердечно благодарим за ее услуги, дважды выходил в финальный тур конкурса любительских театров Панциря, а наши заключенные получили первую и вторую премии за мужские роли. Кроме того, положительные впечатления зарабатывают наши музыканты и танцевальная команда, которые вы увидите ниже.
(h) Меры раннего предупреждения угрозы COVID-19
Вызов угрозы COVID-19 застал несколько тюрем за рубежом неподготовленными, что привело к гибели персонала и заключенных, напряженности, беспорядкам и поставило под угрозу безопасность тюрем.
Мы являемся одной из тюрем, которая приняла ранние профилактические меры, 10 марта 2020 года, на следующий день после первого инцидента в нашей стране, не допустив распространения коронавируса в закрытой тюрьме в течение 19 месяцев - возможно, мы единственная тюрьма в мире, которой удалось этого добиться, с нулевым количеством случаев заболевания заключенных с начала пандемии, при этом мы сохранили права наших заключенных, не создавая ни малейшего напряжения в тюрьме, когда в свободном обществе уровень домашнего насилия вырос на 40%.
Эти меры стали хорошей практикой для других тюрем, они переняли их, адаптировав к своим условиям и потребностям. Они были размещены на сайте EUROPRIS с первых дней пандемии и соответствующим образом обновляются. Пандемия стала для нас испытанием, оценив нашу готовность немедленно реагировать на непредвиденные риски, гибкость, способность адаптироваться к новым обстоятельствам и устойчивость организации в целом. В недавнем исследовании, проведенном Европейской сетью журналистов, было отмечено, что в наших тюрьмах самый высокий уровень переполненности, но самый низкий уровень заболеваемости коронавирусом.
Наконец, с начала 2022 года заместитель директора по тюрьмам и мой ближайший сотрудник, г-жа Афина Деметриу, была назначена Европризом координатором рабочей группы COVID LEARNINGS, которая будет регистрировать передовой опыт по нескольким темам, связанным с управлением пандемией в тюрьмах стран СЕ.
(i) Европейские программы
Что касается европейских программ, то наш Департамент уделяет им особое внимание, участвуя в течение последних восьми лет в 24 европейских программах, четыре из которых продолжаются, в качестве партнеров и экспертов, с нашими сотрудниками и заключенными, а недавно было одобрено наше предложение по европейской программе "Комплексная образовательная поддержка для сексуальных преступников в ЕС", в которой мы играем координирующую роль.
(i) Стратегические партнерства - меморандумы о взаимопонимании
Далее, мы заключили стратегические партнерства и меморандумы о взаимопонимании с университетами, ССО, учреждениями и другими организациями на Кипре и за рубежом.
(k) Решения ЕСПЧ, отчеты международных и европейских комитетов
Было бы упущением, если бы я не упомянул не только отчеты комитетов, но и решения ЕСПЧ, где теперь зафиксированы положительные комментарии об условиях жизни заключенных, подчеркивая возможности для творческого участия в работе и учебе, модернизированные медицинские услуги, качество и количество пищи, обучение, отдых и т.д.a, единогласно отклонив 4 временных постановления и одну апелляцию, в то время как до сих пор Республика Кипр оплачивает иски и апелляции с 2010 по 2013 г. Кроме того, наши передовые практики включены в соответствующие публикации и статьи СЕ и других европейских организаций, таких как EuroPris и COPE.
(l) (k) Низкий уровень рецидивизма и самоубийств
В заключение положительных результатов последних восьми лет отмечу, что мы являемся одной из тюрем с самым низким уровнем рецидивизма в мире, поскольку он не превышает 14-15%, несмотря на наш недостаток как страны, не имеющей структур поддержки после освобождения, и с самыми низкими показателями внутрисекционного насилия, членовредительства и самоубийств в странах СЕ - 0% в последние годы, учитывая, что всего восемь лет назад уровень самоубийств у нас составлял 44.1% на 100 000 человек, что намного выше, чем средний уровень самоубийств в СЕ, который составляет всего 24,4%.
(m) Предотвращение и борьба с коррупцией в тюрьмах
Напоследок я оставил упоминание об усилиях, которые мы предприняли за последние восемь лет для предотвращения и борьбы с коррупцией в нашей службе. Придерживаясь основного принципа, что ответственность и подотчетность являются элементами, способствующими развитию демократии, хорошего управления, прозрачности и доверия сотрудников и заключенных к руководству Департамента, мы с самого первого момента решительно и ответственно взялись за борьбу с каждым аспектом коррупции. Мы осознавали, что коррупция в тюрьмах - это явление с многогранными аспектами, которое создает серьезные риски для безопасности и функционирования тюрем и является бременем для усилий по модернизации нашей пенитенциарной системы. Демонстрируя нетерпимость, с самого первого момента мы сделали акцент на борьбе с коррупцией, и в результате у нас было шесть арестов сотрудников и прекращение их службы. Мы установили прозрачные дисциплинарные процедуры, строго придерживающиеся буквы закона, прозрачные и строгие процедуры контроля в вопросах безопасности и соблюдения наших обязательств, как для персонала, так и для заключенных. Поэтому, с одинаковым чувством ответственности как перед вами, так и перед государством, Президентом Республики и его Правительством, Палатой представителей и политическими партиями и институтами, мы будем продолжать действовать с приверженностью широким общественным интересам, демонстрируя нулевую терпимость к коррупционным явлениям, которые затрагивают престиж и достоинство всех нас.
Уважаемые гости, друзья,
В заключение я хотел бы поблагодарить наших заключенных за сотрудничество в совместных усилиях по реформированию тюремного пространства, заверив, что уважение между нами всегда взаимно. Я также хотел бы поблагодарить большинство сотрудников, которые с уважением восприняли философию этого Управления за последние восемь лет, выполняя свои обязанности с последовательностью и усердием на основе философии и ценностей Организации, ориентированных на человека, способствуя реализации целей нашего стратегического планирования и модернизации нашей тюремной системы, а также членов персонала и моего Управления, которые вносят вклад в проведение этого мероприятия и всех публикаций этого Управления. В частности, я хотел бы поблагодарить Афину, мою ближайшую коллегу, за ее беззаветную преданность и бесконечную приверженность делу модернизации наших тюрем.
Наконец, я благодарю всех вас, кто находится здесь с нами, с любовью принимая и поддерживая наши усилия, давая нам силы продолжать с той же энергией бороться за самоочевидные права человека людей, которые живут и работают в тюрьмах, несмотря на невзгоды и проблемы, с которыми мы неожиданно сталкиваемся время от времени, когда для некоторых людей очевидные вещи, зафиксированные во всех конвенциях по правам человека, прецедентном праве ЕСПЧ и докладах компетентных комитетов СЕ, ООН и Комиссара по управлению и правам человека, в применении к тюрьмам считаются чрезмерными и роскошными. Права человека распространяются на всех людей, как свободных, так и находящихся в заключении, без исключения. В какой-то момент в нашей стране это должен понять каждый из нас.
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
