Что нового?

[PIO] Выступление г-жи Анны Аристотелус, главы отдела по гуманитарным вопросам пропавших без вести и попавших в ловушку лиц, на мероприятии в честь

41947.jpg






Прежде всего, позвольте мне поприветствовать и поблагодарить Его Превосходительство Президента Республики, г-на Никоса Христодулидеса, за то, что он почтил нас своим присутствием и предоставил это мероприятие под свою эгиду. Присутствие и проявленное уважение выражает отношение нашего государства к защитникам нашей родины, писал древний оратор Исократ.

Именно поэтому недавно, всего несколько месяцев назад, мы посетили дома погибших и пропавших без вести греков, чтобы лицом к лицу сообщить семьям эльдикарийцев, отдавших свои жизни на Кипре, о судьбе их близких, их собственного народа.

Во время одного из таких визитов сестра героя Константиноса Цитиридиса объяснила нам, что на протяжении пятидесяти лет их мать просила родных не менять номер телефона, сколько бы лет ни прошло, потому что однажды она сказала, что позвонит им с Кипра и у них будут новости о ее сыне. Этот звонок из нашей службы был сделан. Он раздался спустя полвека, но ее не было рядом, чтобы ответить на него. Она ушла с тем же горем, с которым ушли из жизни сотни кипрских и греческих матерей. Чтобы узнать новости о своих парнях, узнать их судьбу. Семья героя, однако, здесь, с нами, как и другие семьи наших героев из Греции.

Это трагедия Кипра, это славные храбрецы ЭЛДИК, это греческая мать, а также каждая мать, потерявшая своего ребенка тем черным летом 1974 года. Именно поэтому мы собрались здесь сегодня. С одной стороны, чтобы почтить память героев Греческих сил Кипра, а с другой - чтобы напомнить всем и каждому, что Греция и греческий народ в те трагические дни лета 1974 года были здесь, с нами, в борьбе за свободу.

С особым чувством я приветствую вас на этом мероприятии памяти и чести, которое мы впервые организуем совместно с ОЕЛМЕК и под эгидой президента Республики, под названием "Никто не забывает, Никто не забывает", цель которой - почтить память пятнадцати греческих пропавших без вести и мучеников 1974 года и периода 1963-1964 годов, а также учителей, пропавших без вести и мучеников кипрской трагедии. С огромной благодарностью мы приветствуем на Кипре семьи героев ЭЛДИК, в лице которых мы почтим память жертв собственного народа и воздадим почести их семьям, которые на протяжении полувека испытывали и испытывают боль утраты. В то же время мы почтим жертву восьми героев, пропавших без вести, из которых трое были опознаны, и чьи родственники также находятся с нами.

Когда вас призывают говорить о героях ЭЛДИК, вы испытываете двойственные чувства. Они занимают особое место в пантеоне героев эллинизма, они в числе героев, сознательно пожертвовавших своей жизнью. Для этих немногих, особенных, не имеет значения, где будет находиться их могила. Нам, как государству, а также как гражданам, достаточно позаботиться о том, чтобы память о них оставалась неугасимой. В конце концов, так велит нам наша история, так учили нас наши предки. "Для этих героев на полвека кровавая кипрская земля стала могилой. Одиннадцать из 15 заслуженных героев пали за веру и родину во время турецкого вторжения, защищая свои родные земли в лагере ЭЛДИК в июле и августе 1974 года. Лагерь, который был превращен в алтарь героических мучеников. С захоронением останков 15 наших героев мы закрываем открытые раны незавершенного дела, которое откладывалось в течение полувека. После консультаций с Генеральным штабом Греческой армии мы считаем своим долгом по отношению к героям и их родственникам приступить к идентификации, информированию родственников и захоронению останков, которые уже много лет находятся в Антропологической лаборатории Республики Кипр, чтобы они могли быть похоронены с соответствующими почестями.

Из всех идентификаций останков, проведенных за последний год, шесть касаются греческих солдат ЭЛДИК. В рамках реализации человекоцентричного подхода к проблеме наших пропавших без вести, в соответствии с программой управления президента Республики г-на Никоса Христодулидиса и в сотрудничестве с Генеральным штабом армии Греции, я вместе с сотрудником моего Управления посетил дома наших павших и пропавших без вести в Греции и лично проинформировал их родственников об идентификации их останков и процедурах их захоронения. Это очень трудный момент для каждого из нас, но человеческий акт ответственности перед их родственниками, которые справедливо ищут любую информацию, связанную с их родными и обстоятельствами их гибели.

Лагерь ЭЛДИК в районе Геролаккоса с самого начала привлек внимание турецких захватчиков и, в частности, военных бомбардировщиков. В лагере была объявлена тревога, и греческие солдаты, сформировавшись в роты, отправились в заранее определенные места для обстрела. В лагере оставалась огневая группа для защиты на случай турецких атак.

Турецкие атаки были беспрецедентными, как по частоте, так и по жестокости. Героические парни из Елдыка с самоотречением не сделали ни шагу назад. Они удерживали свои позиции и, несмотря на громовой огонь, защищали свой дом. В этом первом бою, длившемся с 20 по 22 июля, они вышли победителями, отказавшись сдаться захватчикам, но подсчитав потери.

Среди погибших в эпических боях под ЭЛДЫКОМ на первом этапе турецкого вторжения были полковник (PZ) Бинакис Георгиос, лейтенант запаса (PZ) Христопулос Алексиос и лейтенант запаса (TX) Ксантопулос Атанасиос.

Вторая фаза вторжения, в августе 1974 года, стала кульминацией попытки захвата лагеря ELDYK, поэтому захватчики собрали вокруг лагеря огромную огневую мощь. Минометы, танки, самолеты, артиллерия, тысячи пехотинцев - всем им была поставлена задача взять лагерь.

Свидетельства из лагеря ужасны. Лагерь ЭЛДЫК был превращен в новые Фермопилы. В Фермопилах Никосии они вели свою последнюю битву, зная, что смерть неизбежна. Они не трусили, не отступали, они стояли с мужеством, отвечая на первобытный императив: "Или так, или эдак". В день Панагии, когда туркам удалось прорваться через ряды Национальной гвардии, они окружили лагерь ELDYK и начали атаку. Но атака закончилась крупнейшим поражением захватчиков за время вторжения с огромными потерями.

Героические сражения эльдикийцев были вписаны золотом в нашу историю, чтобы напомнить нам, во-первых, что Греция и греческая душа были и есть здесь, и, во-вторых, они подтвердили то, что Уинстон Черчилль очень наглядно описал во время греко-итальянской войны, что отныне мы не будем говорить, что греки сражаются как герои, но что герои сражаются как греки.

На следующий день герои лагеря ELDYK с небольшим количеством боеприпасов в тяжелых условиях войны ждали новой турецкой атаки. Сопротивление эльдыкарцев привлекло внимание и турецкого штаба, который отдал распоряжение о новой, еще более масштабной атаке.

Бойцы ЭЛДИК, несмотря на атаки ракетами и бомбами с турецких военных самолетов, минометами и выстрелами из других тяжелых орудий, с небывалой энергией и уверенностью заняли боевые позиции в своем лагере и вокруг него, верные своей священной клятве и готовые защищать все национальные идеалы, свободу Республики Кипр и величие греческой нации.

Эпическая битва за ЭЛДЫК, увенчанная слезами, продолжалась до тех пор, пока не была отрезана всякая возможность снабжения элдыкцев.

16 августа отрезанные герои ЭЛДЫКа почувствовали дыхание турецких солдат, которые торжественно, как носильщики замка ЭЛДЫК, вошли в лагерь. Поэтому они не избежали известных варварств, которые обязательно запечатлели на фотографиях, напоминающих нам о падении Константинополя 29 мая 1453 года.

Во время этих эпических сражений были потеряны следы лейтенантов запаса Анастасиоса из Константиноса Кратименоса, Георгиоса из Василеиу, Константиноса из Иоанниса Цитиридиса и Панагиотиса Илиопулоса из Ангелоса. Небольшие кости четырех героев были недавно идентифицированы, и именно поэтому мы отправились в Грецию, чтобы сообщить их семьям.

В тех же боях героически погибли запасные вторые лейтенанты Марцаклис Георгиос из Апостолоса и Илиопулос Иоаннис из Ставроса, а также, как выяснилось впоследствии, запасные вторые лейтенанты Кукуларис Христос из Константиноса и Бурекас Асимакис из Менелауса.

После окончания боевых действий, после консультаций с ООН, Национальная гвардия приступила к сбору павших из Агиос Дометиос в героический лагерь ELDYK. Под мрачными взглядами и стволами захватчиков процесс сбора не был проведен должным образом, и за ним последовало беспорядочное захоронение в Лакатамее. Несколько лет спустя, после эксгумаций, проведенных в 1979-1981 годах, были допущены ошибки при получении останков. Те из них, которые не были получены, были перенесены в могилу Македонитисса и, к сожалению, были загрязнены химическими веществами.

В 1999 году, когда началась эксгумация на кладбище Лакатамеи, были проведены идентификационные тесты, и там были идентифицированы останки героев Христоса Кукулариса и Асимакиса Бурекаса. В 2009 году были идентифицированы останки Георгиоса Марцаклиса, которые с тех пор хранятся в Антропологической лаборатории.

Завтра останки героев Анастасиоса Кратименоса, Георгиоса Аналитиса, Константиноса Цитиридиса, Панайотиса Илиопулоса и Георгиоса Марцаклиса будут репатриированы в Грецию, чтобы быть похороненными с должными почестями, а также дополнительные идентифицированные останки Иоанниса Илиопулоса и Алексиоса Христопулоса, в то время как останки Афанасия Ксантопулоса, Христоса Кукулариса, Георгиоса Бинакиса и Асимакиса Бурекаса были похоронены сегодня с соответствующими почестями в могиле Македонитиссы.

На другом уровне Управление по гуманитарным вопросам для пропавших без вести и попавших в ловушку лиц Президиума также закрывает некоторые другие раны, которые оставались открытыми на протяжении десятилетий. Наряду с героями ЭЛДИК, останки героя Элиаса Тулиаса, который участвовал в одной из самых рискованных миссий греческих коммандос во время турецкого вторжения, репатриируются в Грецию, чтобы быть похороненными с должными почестями. Лейтенант коммандос Тулис Элиас находился на борту одного из транспортных самолетов "Норатлас" в рамках операции "Победа", который был сбит дружественным огнем 22 июля.

Его имя было включено в число героев, которые с самоотречением и беспрецедентным героизмом участвовали в миссии с огромным риском. Его останки были идентифицированы в 2005 и 2009 годах и с тех пор хранятся в Антропологической лаборатории Республики Кипр.

Останки лейтенанта запаса Константиноса Цагалидиса, который был смертельно ранен в апреле 1965 года в лагере ELDYK, будут репатриированы в Грецию, чтобы быть похороненными на родной земле. Цагалидис был похоронен на кладбище Святых Константина и Елены и был опознан в апреле 2017 года после раскопок. Скелет является полным и с тех пор хранится в Антропологической лаборатории Республики Кипр. Сегодня состоялась панихида, а завтра он будет репатриирован в Грецию.

Кроме того, по решению Президиума, останки рядового Хараламбоса Сарлиана, погибшего от взрыва торпеды "Бакалор" в Агиос Николаос в Какопетрии в июле 1964г, были похоронены сегодня с почестями на военном кладбище Македонитисса под ответственность Президиума Республики, поскольку, несмотря на усилия греческих властей, Генеральный штаб армии Греции сообщил нам, что ни один живой родственник не был найден.

Кроме того, сегодня утром прошла панихида, и мы совершили погребение героя Фрагоса Хиоса у могилы Македонитиссы, погибшего в 1965 году в лагере в Продромосе.

В этот момент я считаю своим долгом выразить благодарность семьям героев за их терпение и душевную стойкость на протяжении полувека. Я хотел бы заверить их, что Кипр не понаслышке знает, что значит потеря собственного народа, что значит боль и страдания. Я также хотел бы передать им, что отныне единственным чувством, которое должно переполнять их, когда они вспоминают своих людей, погибших в кипрской трагедии, является чувство гордости. Пусть благодарность всех нас вашему народу станет хотя бы маленьким бальзамом на ваши собственные души".

Как писал Фукидид в эпитафии Перикла: "Смерть выдающихся людей имеет универсальное измерение. И я хотел бы добавить, что этим славным людям, чья могила находится в каждой стране, причитаются все почести.

Самое меньшее, что наше государство может предложить этим людям, которые превратили свой лагерь на Кипре в алтарь героев, - это не забывать об их жертве. Сегодня Кипр чтит героев эллинизма, которые участвовали в самых кровавых и славных днях греческой армии.

Их жертва должна стать величайшей гарантией постоянной, непрерывной поддержки Греции на Кипре, которую их преемники продолжают и по сей день с тем же рвением, почитая Кипр, Грецию и наших героев.

Дорогие родственники наших греческих героев, добро пожаловать на родину наших героев, добро пожаловать на вашу родину.

В заключение я хотел бы поблагодарить Эвридику, которая имеет честь быть с нами сегодня вечером и петь бесплатно. Это великий артист, которым гордится наша страна и все мы за рубежом, но прежде всего прекрасный человек с моралью и восхитительной подлинностью, который с первого момента, как я пригласил ее на это мероприятие, не задумываясь, заявил о своем присутствии, чтобы спеть для наших героев, для нашей страны. Эвридика, спасибо тебе.

В заключение я хотел бы выразить особую благодарность спонсорам мероприятия, юридической фирме Kritonas Tornaritis и компании FREEDOM FINANCE EUROPE.

(PM/GC/EP)
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO

Источник

[/P]
 
Назад
Сверху