-
.
- Ελληνικά
С трепетом, чувством волнения, национальной гордостью, честью и чувством долга, спустя пятьдесят лет после черного лета 1974 года, мы стоим сегодня перед останками 15 из 24 наших героев, храбрых бойцов 286-го механизированного пехотного батальона (286МП), погибших после трагических событий, произошедших во время второй фазы вторжения, на холме Лапаца к северу от Скилуры.
Сегодня мы собрались здесь, чтобы написать эпилог, который имеет двойную роль. С одной стороны, чтобы отдать должные почести героизму, боевому духу и самопожертвованию павших из 286МТП, наших парней, которые были на передней линии огня с варварскими захватчиками, а с другой стороны, это возлагает на нас огромный долг никогда не забывать их жертву, продолжать борьбу, которую мы как государство обязаны вести перед семьями наших пропавших без вести.
История и факты свидетельствуют о трагедии, ужасах и тяжелой цене крови, которую заплатили бойцы 286 МП в черное лето 1974 г.
Бойцы 286 МП вступили в бой с первого этапа турецкого вторжения. 20 июля они получили приказ отправиться в Кирению, чтобы остановить продвижение турецких захватчиков. За пределами Контено 286MTF подверглась мощной атаке турецкой авиации, в результате чего появились первые убитые и раненые.
Батальон был восстановлен в Мирту и сразу же включился в операции Национальной гвардии в Каравасе. После прекращения огня батальон расположился лагерем в Лации и оставался в боевой готовности. 3 августа были получены указания о новой миссии в районе Агиос Эрмолаос. Первая рота батальона была развернута на высотах Агиос Гермолаос в ожидании инструкций.
В день второй фазы вторжения, 14 августа, бойцы 286МП сражались в героической битве, у которой не было завтрашнего дня. Сражение за удержание высоты Святого Ермолая, стратегически важного в военном отношении района, от которого зависело будущее войны. Ни героизма, ни самопожертвования наших ребят не хватило, чтобы выиграть неравный бой, бой со скудными средствами, против хорошо вооруженных и превосходящих по численности турецких солдат, которых также поддерживала турецкая авиация, безжалостно бомбившая их позиции.
Выражение "ни шагу назад" применимо к героическим солдатам 1-й роты 286МТП. Немногочисленные, но гиганты по духу, с доблестным телосложением, они оставались на полях сражений, самоотверженно сражаясь с захватчиками. Перегруппировавшись 15 августа, они вернулись на свои позиции и продолжили сражаться. С помощью резервистов батальона, всего 35-40 человек, они ведут одно из самых храбрых сражений, которые когда-либо видела Национальная гвардия в 1974 году. Имея скудные ресурсы, рота и несколько резервистов противостоят нескольким сотням турецких захватчиков с большим количеством танков и поддержкой турецких ВВС.
Размежевание стало единственным объективным вариантом. Решение о выборе маршрута было принято так, что солдаты первой роты не знали о том, что происходит на других полях сражений. Герои не знают, что, несмотря на то, что они сами оставались на своих позициях до конца, линия обороны Национальной гвардии была прорвана, а значит, они сами уже окружены турецкими войсками.
24 члена группы прибывают на высоту Скилура. Там их замечает турецкая авиация, которая наносит беспощадные удары. Бойцы 286 МП сражались с честью и достоинством, почти не имея боеприпасов, после долгих боев, предшествовавших им, без снабжения, измотанные и измученные как боями, так и походом.
На этих высотах бойцы 286 МП навсегда вошли в Пантеон бессмертных, в вечность кипрской истории.
На этих высотах бойцы 286 МП навсегда вошли в Зал бессмертных, в вечность кипрской истории. Там они впишут свои имена золотыми буквами в черные страницы 1974 г.
Потребовалось 36 лет, чтобы идентифицировать останки 20 из 24 членов команды. Судьба остальных четырех отважных парней остается неясной по сей день. 20 героев 286МП были похоронены с подобающими почестями. Расследование судьбы оставшихся четырех храбрецов продолжается и по сей день.
Последующие анализы показали, что обнаруженные мелкие кости принадлежат 16 из 20 уже идентифицированных героев.
Нашими 16 героями являются. Агатоклеус Геркулес Христофис из Агиос Тихонас
2. Теодулос Теодулос Теодулос Георгий из Паликитро
3. Иоанну Мариос Георгиос из Какопетрии
4. Иона Параскос Христос из Ниссу
5. Костас Каталанос Костас Христофорос из Агиос Епифаниос
6. Киприану Михаил Христофис из Героскипу
7. Михаил Михалакис из Георгиоса из Строволоса
8. Михаил Михалакис из Христодулоса из Пентагеи
9. Кириакос Неарху из Христоса из Агиос Димитрианос
10. Панаги Панагиотис из Неоклеуса из Маратовуно
11. Питти Маркос из Андреаса из Дали
12. Кадет-лейтенант Пападопулос Константинос Пападопулос из Хараламбоса из Никосии
13. Сержант Папаиоанну Антониос Саввас из Никосии
14. Капрал Деметриу Георгиос из Питера из Ксилотимпу
15. Капрал Цангари Иоанн Михаил из Димеса
16. Рядовой Стилиану Саввас из Элефтериоса из Каймакли.
Семья рядового Стилиану Савваса по состоянию здоровья займется захоронением дополнительных идентифицированных костей позднее.
Другие четыре наших героя, чьи кости были идентифицированы только на первом этапе, это. Сержант Псалтис Гианнакис Майкл
2. Рядовой Фандарос Хараламбос Савва
3. Рядовой Псиллоу Кириакос Петру
4. Солдат Мусулос Ставрос Иоаннис
Восстановление лесов на холмах оккупационным режимом и возможное перемещение костей - причина того, что в районе Скилуры (холм Лапатсас) было найдено лишь несколько костей наших 20 героев, а для остальных четырех героев среди найденных костей не было обнаружено ни одной.
До сих пор неизвестна судьба четырех бойцов 286 МП: лейтенанта Джозефа Сергидиса, сержанта Костаса Гавриила, рядового Мариоса Николау и капрала Сократа Сократоса.
Герои 286 МП сражались с бодростью, силой души и решимостью. Они не пали духом перед лицом неминуемой опасности и стойко и мужественно противостояли врагу, жертвуя самым дорогим - собственной жизнью - ради свободы нашей родины.
Их добродетель и мужество, их самоотверженность и самопожертвование являются примером и маяком для всех наших усилий. Они - пример богатых резервов филантропии, героизма и беззаветной любви к своей стране и свободе, которыми обладает наша страна. Их огромная моральная и духовная стойкость доказывает их преданность идеалам свободы и человеческого достоинства, которым они посвятили свою жизнь. Наша гордость за этих людей, олицетворявших добродетель полвека спустя, еще сильнее.
Мы гордимся тем наследием, которое они нам оставили. Ведь наши парни отдали свои жизни за нашу свободу и независимость нашей страны. Республика Кипр обязана своим существованием этим героям, а мы обязаны им своим достоинством свободных людей.
Сегодняшняя церемония - это минимальный долг всех нас перед героями свободы нашей страны, которые были на линии фронта, подвергались нападению турецких войск, платили тяжелую цену за кровь, и перед их семьями. Героическим парням, которые с завидным мужеством, храбростью, силой души и смелостью стойко противостояли атаке и натиску турецкой армии. Нашим героям, храбрецам, которые "никогда не двигались по долгу", сражались до конца и героически пали, защищая нашу Родину, сохраняя ценности и свободу нашей страны.
Пятьдесят лет спустя мы стоим перед ними с благоговением и даем обещание, во-первых, что память о них останется неугасимой, а во-вторых, что мы будем бороться, бороться и работать изо всех сил до того дня, когда их жертва будет оправдана.
В то же время, как государство, мы обещаем, что наши усилия будут непрерывными, чтобы выяснить судьбу не только четырех пропавших без вести людей из героической команды "Сцилла" 286МТФ, но и всех других пропавших без вести, рана которых остается открытой уже полвека, причиняя невыносимую боль сотням семей.
Скоро мученическая земля Кипра снова откроет свои недра, чтобы принять останки наших пятнадцати героев. После долгих лет страданий души героически погибших бойцов 286-й бригады смогут вылететь на свободу. Боевые товарищи, семьи бойцов механизированного пехотного батальона и семьи наших 15 героев заслуживают того, чтобы гордиться своей доблестью. В то же время кипрский народ призван извлечь уроки и сделать их жертву маяком и руководством для новых поколений и борьбы, которую они будут вести до освобождения нашей страны.
Позвольте мне в этот момент обратиться к членам Ассоциации 286МТП и выразить искреннюю благодарность и признательность как гражданину Республики Кипр за то, что вы предоставили в распоряжение родины то, чем вы дорожили по ее призыву. Ваш вклад в развитие страны и ваши постоянные действия до сих пор не только вызывают у нас гордость, но и создают большую ответственность перед нашей историей и долг перед будущими поколениями, которым мы обязаны передать огромное влияние вашего вклада.
Мы берем с вас пример и продолжаем борьбу другими средствами, с той же решимостью и настойчивостью, чтобы достичь нашей общей цели. Президент Республики, г-н Никос Христодулидис, прилагает все возможные усилия для более эффективного решения проблемы пропавших без вести людей. Несмотря на трудности и проблемы, мы продолжаем борьбу за выяснение судьбы последнего пропавшего без вести человека и за установление местонахождения наших павших. Это наше обязательство, долг и обязанность перед нашими героями и перед вами, родственниками наших героев.
Таков наш долг сегодня. В знак благодарности за жертву наших героев и в качестве минимального выражения нашей признательности за их жертву, а также в качестве обязательства хранить память о наших героях, которые остались верны присяге, неугасимой: "Я не штурмую священного оружия, не оставляю стража, хотя и стою, и буду защищать и святое, и священное, один и со многими, и не перестану предавать свою страну".
Вечна их память, светла и почетна земля, которая покроет и эти кости наших героев.
(PM/MS)
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или PIO
Источник
