Господин Президент, Ваши Превосходительства, дамы и господа,
До окончания моего десятилетнего срока полномочий осталось всего несколько месяцев, и я стою перед вами, чтобы в последний раз выступить на этой сессии Генеральной Ассамблеи.
Я бы хотел, чтобы это обращение отражало позитивные изменения в том, с чем столкнулось или сталкивается человечество.
Как и все вы, я хотел бы приветствовать результаты выполнения положений Устава Организации Объединенных Наций или резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, которые обеспечили бы, чтобы:
(i) Любые угрозы или попытки бросить вызов суверенитету и территориальной целостности любого государства-члена Организации Объединенных Наций были полностью прекращены или сведены к минимуму.
(ii) Давние конфликты и споры были урегулированы или находятся в процессе урегулирования в соответствии с резолюциями и решениями Организации Объединенных Наций.
[III] Что необходимость реформирования Организации привела к эффективному предотвращению новых угроз и вызовов миру во всем мире.
(iv) Что благодаря своей новой роли Организация Объединенных Наций осуществила действия, направленные на эффективную борьбу с голодом и улучшение условий жизни сотен миллионов остро нуждающихся людей.
(v) Что число беженцев и мигрантов, вынужденных покинуть свои дома из-за конфликтов или бедности, резко сократилось.
Далее:
(vi) Что мы сможем решить проблемы социальной и экономической изоляции, отсутствия адекватных стандартов здравоохранения и недостатка образовательных возможностей.
(vii) Что устойчивое развитие наконец-то станет реальностью для всех нуждающихся стран и регионов путем создания необходимых политических и социально-экономических условий, которые приведут к стабильности, экономическому росту и созданию институтов.
[VIII] Что меры по предотвращению изменения климата и его разрушительных последствий последовательно осуществлялись бы всеми заинтересованными сторонами.
[IX] Что терроризм и религиозный фундаментализм уступили бы место терпимости и пониманию.
(x) Чтобы триллионы долларов, потраченные на оружие уничтожения, вместо этого были потрачены на действия и программы, направленные на преодоление разрыва между богатыми и бедными государствами.
(xi) И, наконец, чтобы эта многосторонность стала руководящей доктриной всех государств.
Превосходительства, дамы и господа,
Выступая на Генеральной Ассамблее в 2018 году и говоря о неспособности решить те же проблемы, я задался вопросом и цитирую дословно:
"Как же так получается, что мы снова и снова, из года в год, как своего рода ритуал, возвращаемся к подтверждению ужасающей неэффективности одних и попыткам приукрасить других, того, что на самом деле является нашей неспособностью выполнить цели Устава Организации Объединенных Наций?"
Почему резолюции Совета Безопасности в подавляющем большинстве случаев остаются лишь свидетельствами, подтверждающими нарушения?
Почему международное право и международные соглашения не выполняются?
Почему стратегии и программы, направленные на создание лучших условий для страдающих людей, остаются желанием?"
Уважаемые друзья,
Хотя я прекрасно понимаю, что то, что я собираюсь сказать, известно всем вам, ради истории я могу лишь констатировать некоторые истины, которые ведут к снижению курса и постепенной потере авторитета Организации Объединенных Наций.
Организация, созданная сразу после Второй мировой войны для предотвращения новых катастроф, для предоставления защиты и надежды тем, кто нуждается в эффективной защите, и для действий против всех проблем, о которых я уже говорил.
Я знаю, что мои слова могут выйти за рамки дипломатического этикета, но я искренне верю, что обязанность каждого лидера перед историей - не замечать слабости и недостатки в угоду благочестию или лести.
Именно поэтому я перейду к рассмотрению не только причин, превративших Организацию в хранилище проблем, но и того, что государства должны сделать, чтобы придать Организации авторитет и способность эффективно обеспечивать соблюдение международного права и порядка или последовательно выполнять решения и программы на благо человечества.
Дамы и господа,
По моему мнению, слабость и неэффективность Организации Объединенных Наций объясняется следующим. Тот факт, что экономические или иные интересы влиятельных государств-членов имеют приоритет над международным правом.
2. Несмотря на окончание холодной войны, союзы, основанные на общих интересах, ведут к терпимости к государствам, нарушающим международное право, если нарушитель находится в сфере их влияния.
3. Возрождение гегемонистских тенденций некоторыми государствами с целью создания новых империй, в ущерб меньшим государствам и в нарушение международного права.
4. Несмотря на заявленное намерение Генерального секретаря ООН провести столь необходимую реформу и модернизацию Организации, а также ее функционирования и процедур принятия решений, отсутствие желания со стороны вышеупомянутых государств не позволило осуществить такие изменения.
5. В результате тех же политических соображений Организация Объединенных Наций, к сожалению, занимает позицию равноудаленности, даже когда сталкивается с нарушениями решений, резолюций и определенных рамок и компетенции, о которых было четко сообщено Секретариату.
В результате это привело к ободрению государств, совершающих нарушения, которые не только игнорируют международное право, но и создают новые прецеденты вне рамок законности.
Дамы и господа,
я перечислил основные причины недостаточной эффективности и неспособности Организации Объединенных Наций оправдать ожидания миллиардов людей.
Я знаю, что меня могут счесть романтическим идеалистом, но я считаю, что последние события и проблемы, затрагивающие мир, не оставляют иного выбора, кроме как принять смелые, но необходимые решения, такие как: Мировой порядок, обеспечивающий, чтобы мир, безопасность, права человека и устойчивое развитие оставались высшими ценностями, которые мы обязуемся сохранять и оберегать.
(b) Политическая воля и решимость продвигаться вперед в реформировании и модернизации Организации Объединенных Наций в справедливую, эффективную и действенную многоуровневую систему управления.
И этот процесс реформирования и модернизации становится еще более срочным и неотложным в связи с неизбежным риском после 77-летнего "Как и Турция, мы хотим, чтобы все вопросы в Эгейском море и Восточном Средиземноморье решались в рамках добрососедских отношений и в соответствии с международным правом".
Насколько иронично для президента Турции делать такое заявление, когда он угрожает оккупировать греческие острова или когда он совершает тысячи нарушений воздушного пространства суверенного и соседнего государства в нарушение международного права?
Насколько более провокационным является выражение желания разрешить споры "в соответствии с международным правом", когда он отказывается выполнять многочисленные резолюции ООН по кипрской проблеме и создает новые тупиковые ситуации?
(a) Резолюция 3212 Генеральной Ассамблеи, принятая в октябре 1974 года, призывающая к скорейшему выводу всех иностранных вооруженных сил и иностранного военного присутствия и персонала из Республики Кипр и прекращению любого иностранного вмешательства в ее дела.
(b) Резолюция, принятая резолюцией 365 Совета Безопасности в декабре того же года.
(c) Резолюция Совета Безопасности 1251 от 1999 года, в которой подтверждается его позиция, что урегулирование кипрской проблемы должно быть основано на создании государства Кипр с единым суверенитетом и международной правосубъектностью и единым гражданством, с сохранением его независимости и территориальной целостности в рамках двухзональной и двухобщинной федерации.
Также подчеркивается, что такое урегулирование должно исключать объединение всей страны или ее части с любой другой страной, а также любую форму раздела или отделения.
Mr. В прошлом году Эрдоган заявил, что усилия должны быть направлены на достижение урегулирования, основанного на так называемых "реалиях на местах", а в этом году он говорил о необходимости для всех "увидеть правду" и о том, что сегодня на острове существуют "два отдельных государства и два отдельных народа"
И интересно, о какой правде он говорит?
1. Правда ли, что 37% территории Республики Кипр, государства-члена ЕС, остается под военной оккупацией?
2. Правда о том, что после турецкого вторжения 1974 года треть греков-киприотов была вынуждена покинуть свои родовые дома?
3. Правда о том, что они поселили сотни тысяч турецких граждан в оккупированных районах, тем самым изменив демографический характер острова: превратив турок-киприотов в меньшинство в районах, которые они незаконно оккупировали?
4. Правда о том, что Турция создала незаконное образование на оккупированных территориях, которое находится под ее абсолютным политическим, экономическим, социальным, культурным и религиозным контролем;
незаконное образование, описанное Европейским судом по правам человека как "подчиненная местная администрация" Турции;
5. Правда о том, что Турция пытается приравнять государство, международно признанную Республику Кипр, к незаконному сепаратистскому образованию;
6. Правду о том, что вышеуказанная декларация о предполагаемом отделении была осуждена Советом Безопасности и признана юридически недействительной?
7. Правда, что Совет Безопасности призвал к его отмене и к тому, чтобы все государства и международное сообщество в целом не принимали его и не помогали ему каким-либо образом;
8. Правда о том, что они пытаются изменить статус окруженного стеной города Фамагуста, вопреки резолюциям Совета ООН 550 и 789;
9. Правда ли, что Турция принимает свою собственную произвольную интерпретацию международного права, которая сокращает исключительную экономическую зону Кипра на 44 %, в ущерб как грекам-киприотам, так и туркам-киприотам, вопреки Конвенции ООН по морскому праву?
Господин Президент,
Дамы и господа,
Как я уже отмечал ранее, когда решения или резолюции, основанные на международном праве, не выполняются или не приводятся в исполнение, это может справедливо рассматриваться как поощрение или даже вознаграждение произвола.
Именно это мы наблюдаем сегодня в связи с кипрской проблемой. Турция, систематически нарушающая международное право, призывает международное сообщество признать ее незаконные достижения.
Дорогие друзья,
К сожалению, это является давней целью Турции с 1956 года.
Вот почему, несмотря на исторические компромиссы со стороны греков-киприотов, все усилия по достижению решения кипрской проблемы потерпели неудачу в результате непримиримой позиции и необоснованных требований Турции.
Последний пример - Конференция по Кипру, состоявшаяся в Кран-Монтане в июле 2017 года, в ходе которой, касаясь внутренних аспектов кипрской проблемы, Генеральный секретарь ООН в своем докладе от 28 сентября 2017 года оценил следующее: "Основные нерешенные вопросы, связанные с управлением и разделением власти, остались немногочисленными" и что "к закрытию Конференции стороны эффективно решили ключевой вопрос эффективного участия".
Таким образом, хотя цель Генерального секретаря по достижению стратегического соглашения была близка, причиной неудачного исхода стала жесткая позиция Турции и ее упорство в сохранении анахроничного Договора о гарантиях, права на интервенцию и постоянного присутствия войск.
И я хотел бы напомнить о заявлении Генерального секретаря ООН в июне 2017 года, в котором он подчеркнул следующее: "Прогресс по этой главе о безопасности и гарантиях является ключевым элементом в достижении всеобъемлющего соглашения".
После периода тупика и несмотря на наше разочарование, мы предприняли новые инициативы по возобновлению процесса с того момента, на котором он остановился в Кран-Монтане, кульминацией которых стало Совместное заявление, достигнутое с Генеральным секретарем ООН и лидером киприотов-турок 25 ноября 2019 года, в котором были подтверждены принципы возобновления нового раунда переговоров.
В частности: Совместное заявление от 11 февраля 2014 года, предыдущие сближения и рамки из шести пунктов, представленные Генеральным секретарем ООН в Кран-Монтане.
К сожалению, Турция вновь подорвала перспективу возобновления переговорного процесса и вместо этого на встрече, состоявшейся в апреле 2021 года, представила свою позицию по изменению согласованной основы решения с федеративного решения на решение о двух государствах.
Тем не менее, наша сторона выступила с новой инициативой, которая также привела к новой совместной встрече лидеров двух общин с Генеральным секретарем ООН в сентябре 2021 года, в ходе которой было решено, что последний приступит к назначению Представителя для консультаций с обеими сторонами и всеми заинтересованными сторонами с целью достижения общей позиции для возобновления нового мирного процесса.
И снова Турция отказалась соблюдать это соглашение.
Мы также продолжали предпринимать инициативы по выходу из тупика: 23 мая 2022 года я направил письмо лидеру киприотов-турок, в котором передал конструктивные предложения по принятию мер укрепления доверия на благо обеих сторон.
Меры, которые, к сожалению, были немедленно отвергнуты кипрско-турецкой стороной, которая выдвинула свои собственные предложения в соответствии со своей целью решения проблемы двух государств.
В свете вышеизложенного, я считаю очевидным, что сообщество киприотов-греков прилагало и будет прилагать все возможные усилия для возобновления переговоров с целью достижения решения, основанного на резолюциях ООН.
И как я уже подчеркивал, единственный способ добиться разрешения споров и мира - это непоколебимая приверженность международному праву и Уставу ООН, но не произвольная интерпретация теми, кто стремится замаскировать свои устремления под ревизионизм.
Дамы и господа,
В течение моего десятилетнего срока мне, возможно, не посчастливилось увидеть то, чего желало бы подавляющее большинство: необходимые реформы международной организации, разрешение международных споров и решение проблем, затрагивающих сотни миллионов людей, таких как голод, бедность и изменение климата.
Возможно, мне не посчастливилось увидеть воссоединение моей страны, где мои соотечественники греки-киприоты и турки-киприоты живут в мире, процветании и стабильности.
Но я искренне надеюсь, что при моей жизни я смогу увидеть лучшее и более стабильное будущее для человечества.
Большое спасибо за внимание.
(EF/EP/NG/EC/SX)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
источнику