Ваши Превосходительства, Дамы и Господа,
Для меня большое удовольствие и честь в последний раз в качестве Президента Республики Кипр провести прощальный обед для послов, находящихся в Республике.
В то же время я хотел бы тепло поприветствовать Президента и членов Совета директоров Всемирного консульского корпуса, которые находятся сегодня с нами.
Прежде всего, я хотел бы выразить свои самые искренние соболезнования и глубокое сочувствие семьям жертв недавних разрушительных землетрясений в Сирии и Турции и особенно семьям наших соотечественников, которые погибли.
С этой целью и в качестве небольшого знака поддержки, как вы, возможно, знаете, на прошлой неделе правительство решило пожертвовать полмиллиона евро на поддержку международных усилий по оказанию помощи и удовлетворению потребностей пострадавших в Турции и Сирии, и, конечно, я хотел бы поблагодарить кипрский народ за значительную гуманитарную помощь, которую он оказывает.
Дамы и господа,
Как вы все знаете, мой десятилетний срок пребывания на посту Президента истекает 28 февраля 2023 года.
В этой связи я хочу выразить вашим правительствам и вам лично, включая ваших предшественников, мою глубочайшую признательность и искреннюю благодарность за тесное и конструктивное сотрудничество, которое мы развивали на протяжении многих лет на благо наших стран и народов, как на двусторонней и региональной основе, так и на международных форумах, таких как Организация Объединенных Наций и Европейский Союз.
Ваши Превосходительства,
За последнее десятилетие Республика Кипр пережила ряд экономических и других кризисов.
Как только мы вступили в должность, мы столкнулись с неизбежным риском банкротства.
Мы смело приняли жесткие ответственные решения, которые привели к успешному преодолению кризиса, что позволило нашей стране выйти из режима жесткой экономии раньше, чем ожидалось, продемонстрировать многообещающие темпы роста, восстановить свой инвестиционный рейтинг, сократить безработицу, восстановить права трудящихся и укрепить политику пособий в интересах уязвимых групп населения.
Проведение разумной фискальной политики привело к восстановлению доверия к кипрской экономике и стимулированию государственных и частных инвестиций, направляемых как в новые проекты, так и в проекты, бездействовавшие в течение десятилетий.
Прежде всего, это позволило государству стать глобальной моделью успешного преодоления экономических и медицинских последствий пандемии, поразившей человечество в 2020 году.
К сожалению, за глобальным испытанием здоровья последовало российское вторжение в Украину, которому уже исполнился год. В результате, помимо инфляционных тенденций, вызванных пандемией, нам пришлось столкнуться с экономическими последствиями санкций, справедливо введенных Европейским союзом и многими другими странами против России.
Это, в свою очередь, вызвало энергетический кризис и последующее воздействие на многие другие сектора экономики, причем прогнозы указывали скорее на рецессию, чем на рост.
Тем не менее, несмотря на негативные экономические последствия, зафиксированные в глобальном масштабе, наша маленькая страна смогла эффективно справиться с ними, достигнув темпов роста в 5,8% в 2022 году, что вдвое превышает средний показатель по ЕС, в то время как в 2023 году, который считается годом рецессии для большинства стран, рост на Кипре ожидается в пределах 3-3,5%.
Я полностью осознаю, что в течение моего десятилетнего срока полномочий были допущены ошибки - в конце концов, известно, что только если вы остаетесь без дела, вы не будете совершать ошибок - но я действительно испытываю огромную гордость за то, что в конце моего срока полномочий, как признают международные независимые органы и глобальные экономические организации, я приведу к власти государство, которое, среди прочего.
(b) Эффективным в управлении и защите уязвимых групп населения, с минимальным гарантированным доходом, минимальной гарантированной заработной платой и пенсиями выше черты бедности.
(c) Государством, которое, наконец, имеет собственную инклюзивную систему здравоохранения для всех своих граждан.
(d) Государство, которое посредством крупных реформ изменило свою административную структуру в таких областях, как местное самоуправление, социальная и судебная система, туризм и морская индустрия.
(e) С многоуровневой и надежной внешней политикой, которая повышает и укрепляет наш статус как государства, делая Кипр опорой стабильности и мира в регионе и за его пределами.
И хотя я ограничился минимумом, я не могу не упомянуть о наследии, которое мы оставляем после себя как правительство, а это не что иное, как национальный проект "Кипр: завтрашний день".
Проект, который предусматривает реализацию еще 58 реформ и 75 инвестиций, с финансовым воздействием более 4,4 миллиарда. Если есть что-то, что меня глубоко печалит, так это тот факт, что, несмотря на мои неустанные усилия, я покину пост президента с моей страной, все еще разделенной из-за многолетней непримиримой позиции Турции, несмотря на компромиссы и конструктивные предложения греко-кипрской стороны.
Ваши превосходительства,
Если есть что-то, что меня глубоко печалит, так это тот факт, что, несмотря на мои неустанные усилия, я покину пост президента с моей страной, все еще разделенной из-за многолетней непримиримой позиции Турции, несмотря на компромиссы и конструктивные предложения греко-кипрской стороны.
Есть только один путь вперед, и это воссоединение Кипра на основе двухзональной, двухобщинной федерации в соответствии с соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН, международным правом и ценностями и принципами ЕС. Все, что выходит за эти рамки, например, позиция Турции в отношении "двухгосударственного" решения, не только нанесет ущерб Кипру и всем киприотам, но и стабильности и безопасности всего региона, а также будет иметь глобальные последствия, учитывая то, что происходит в других странах.
Помощь вашей страны в изменении нынешней ситуации была и остается неоценимой.
Что я хотел бы любезно попросить всех вас, так это не упускать из виду кипрскую проблему. Проблема, которая должна быть решена в рамках определенных параметров: Устава ООН и резолюций Совета Безопасности ООН, а также законодательства ЕС с учетом статуса Республики Кипр как государства-члена ЕС.
С этой целью я призываю всех вас тесно и конструктивно сотрудничать с новым президентом для достижения решения в соответствии с нормами ЕС и параметрами, установленными ООН.
В заключение этих мыслей, уважаемые коллеги, я хотел бы поблагодарить каждого из вас в отдельности за ваше сотрудничество и за неизменную поддержку Республики Кипр со стороны глав ваших правительств и вас лично.
Я уверен, что это сотрудничество и поддержка будут продолжены с избранным президентом Никосом Христодулидисом, моим близким соратником, который в моем правительстве занимал должности пресс-секретаря правительства и министра иностранных дел соответственно.
Я поднимаю тост, чтобы пожелать дружественным народам ваших стран и вам лично дальнейшего процветания и прогресса.
Спасибо.
(MH)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
