Сегодняшний юбилей является определяющим и, возможно, самым историческим днем для эллинизма.
Несомненно, такие события будут продолжаться в будущем.
Самое главное, однако, и перенося измерение 1821 года в наш сегодняшний контекст, если мы действительно хотим отмечать такие годовщины, мы должны показать своим повседневным образом жизни, тем, как мы проводим нашу политику, что мы восприняли послания борьбы 1821 года. Борьба, которая имеет много, много вечных посланий.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью сегодня, чтобы сосредоточиться на двух из этих посланий.
Первое касается того, что хотя 400 лет прошло под османским игом, 400 тяжелых лет для эллинизма, греки никогда не шли на компромисс с османской оккупацией и сумели после тяжелой борьбы не только достичь цели, цели освобождения, цели свободы, но и передать послания другим народам мира о важности борьбы за свою свободу. И эти послания очень серьезно воспринимаются нами на Кипре, которые были частью этой борьбы за свободу.
Хотя Кипр - те, кто изучал его исторически, знают - не был включен в планы Общества друзей в начале борьбы из-за его удаленности от материковой Греции, кипрский эллинизм участвовал в этой борьбе.
Поэтому сегодня мы принимаем это послание и не идем на компромисс с оккупацией. Мы очень хорошо знаем факты, мы очень хорошо знаем трудности, с которыми нам приходится сталкиваться.
Мы глубоко обеспокоены отношением, ревизионистскими подходами, с которыми нам приходится иметь дело, но гораздо больше эта обеспокоенность выражается в конкретных инициативах, которые мы надеемся и будем стремиться реализовать в этом направлении, чтобы создать такие данные, которые выведут из тупика и приведут нас к долгожданному освобождению, воссоединению нашей страны.
Второе послание также связано с тем, о чем я только что говорил. Это фактор раздора, который мы видели, мы испытали его в борьбе 1821 года, что когда и всякий раз, когда такие условия раздора преобладают, к сожалению, результаты трагичны для эллинизма.
И я хотел бы воспользоваться этой возможностью сегодня, чтобы передать с нашей стороны, и я уверен, что будет реакция, что мы сделаем все возможное, с абсолютным уважением к любым различным подходам, различным идеям.
Я считаю, что цель общая, возможные разногласия могут быть по поводу тактики достижения цели, но цель освобождения общая.
Со своей стороны, я сделаю все возможное, чтобы превалировали эти условия единства внутри нас. Conditions of unity that, however, extend to the wider Hellenism and concern our relations with the Greek Government.
And today, I would like to take this opportunity to publicly thank the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, who from the very first moment has stood by us in this effort, both within the EU and wherever else it is needed, so that we can achieve our number one priority, which is none other than the liberation, the reunification of our homeland.
And I would like to take this opportunity to publicly thank the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, who from the very first moment has stood by us in this effort, both within the EU and wherever else it is needed, so that we can achieve our number one priority, which is none other than the liberation, the reunification of our homeland.
Если мы действительно хотим отметить годовщину 25 марта 1821 года, мы должны сделать это через нашу повседневную политическую жизнь. Мы здесь для того, чтобы ежедневно судить эллинизм. С днем рождения всех греков, с днем рождения эллинизма повсюду".
(PM/MX)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или PIO
Источник
