-
.
- Ελληνικά
Ваше Превосходительство, господин Президент Республики Кипр
Уважаемые министры и заместители министров
Уважаемые комиссары
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех вас за наше сотрудничество. С марта по сегодняшний день были приняты и реализованы меры и политика по продвижению равенства между женщинами и мужчинами, а вопросы гендерного равенства были освещены во всех министерствах и заместителях министерств. Политическая воля, а также позитивный отклик на каждый призыв нашего Управления к ликвидации всех форм гендерной дискриминации всегда, по моему личному мнению, являются важным элементом для изменения отношения и культуры.
Внедрение мер и практики в каждом министерстве и заместителе министерства, которые иногда осознанно, а иногда неосознанно оказывают положительное влияние на нашу повседневную жизнь, было бы невозможно без неоценимого вклада всех сотрудников по вопросам равенства, назначенных в каждом министерстве и заместителе министерства. Сотрудники по вопросам равенства вносят важный вклад в горизонтальную интеграцию гендерного измерения в нашу политику и действия, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить их за отличную командную работу.
Господин Президент, дамы и господа, министры, заместители министров и комиссары,
Наша страна остается на низком уровне в показателях Европейского союза, касающихся гендерного равенства. Эти показатели - инструмент, который может помочь нам улучшить ситуацию. Однако давайте не будем ожидать, что наша страна будет занимать высокие места в показателях и отчетах по улучшению в области продвижения гендерного равенства.
Политическое заявление, которое мы подписываем сегодня, призвано подтвердить нашу политическую волю к продвижению гендерного равенства, а также нетерпимость правительства к любому сексистскому или домогательскому поведению по признаку пола, как среди сотрудников, так и посетителей министерств и заместителей министров.
Для реализации всего вышеперечисленного мы используем инструмент учета гендерной проблематики в деятельности каждого министерства, заместителя министерства и офисов уполномоченных. Одной из параллельных задач является повышение осведомленности о том, что учет гендерной проблематики означает признание различных потребностей женщин и мужчин при разработке, реализации, оценке и воздействии нашей политики и действий на представителей обоих полов. Конечной целью является создание условий для здорового общества и экономики, равных для всех.
Для этого все сотрудники будут проинформированы о Заявлении о политике, которое будет размещено на видных местах в министерствах и заместителях министерств и на их веб-сайтах, чтобы с ним ежедневно могли ознакомиться сотрудники и посетители министерств и заместителей министерств.
Сегодня, подписав Политическую декларацию, мы делаем еще один шаг вперед в наших усилиях по ускорению продвижения равенства между женщинами и мужчинами в нашей стране.
Спасибо.
(EAT/NG)
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
