-
.
- Ελληνικά
Ваше Превосходительство Генеральный секретарь Содружества,
достопочтенные министры и главы делегаций,
уважаемые гости,
дамы и господа,
Для меня большая честь и привилегия приветствовать вас на инаугурационной сессии министров по вопросам Мирового океана государств Содружества, которая проходит здесь, в месте рождения богини Афродиты, согласно легенде, расположенном на прекрасном побережье Кипра. Прежде всего я хотел бы выразить искреннюю благодарность всем вам, кто пришел сюда сегодня, чтобы поделиться опытом и рассказать о прогрессе в достижении наших общих целей, а также представить наши принципы, приоритеты и действия по формированию будущего управления океанами в рамках Содружества. Мы твердо убеждены, что государства Содружества могут работать сообща, признавая наш "Устойчивый общий океан", и продолжать движение к формированию Декларации об океане Содружества - важного общего обязательства по достижению здорового и устойчивого океана.
На протяжении всей истории человечества наше выживание и процветание было связано с состоянием океанов, которые являются источником жизни для всех видов на Земле и поддерживают богатейшее биоразнообразие. Кроме того, средства к существованию миллионов людей напрямую зависят от морского биоразнообразия и морских ресурсов. Океаны являются важным источником пищи с доисторических времен и на протяжении тысяч лет поддерживают наше выживание и благополучие благодаря рыболовству, аквакультуре, транспорту, туризму, отдыху и многим другим видам деятельности.
Однако все эти блага, предоставляемые нашими морями и океанами, находятся под угрозой из-за деятельности человека.
Ваши Превосходительства,
Средиземное море, где расположен Кипр, является домом для широкого спектра уникальных и разнообразных морских обитателей и считается одним из 25 признанных центров глобального биоразнообразия. Будучи полузамкнутым морем, Средиземное море является домом для более чем 17 000 морских видов и характеризуется самым высоким уровнем эндемизма в мире с 20-30% эндемичных видов.
Сохранение и устойчивое использование морского биоразнообразия способствует устойчивому развитию региона и необходимо для поддержания здоровых и продуктивных экосистем для нынешнего и будущих поколений. Сегодня Средиземноморье сталкивается с многочисленными проблемами, связанными с беспрецедентной утратой биоразнообразия в результате чрезмерного вылова рыбы, разрушения среды обитания, интенсивной урбанизации и туризма, чрезмерной эксплуатации ресурсов, морского транспорта, загрязнения и изменения климата. Средиземноморье также особенно уязвимо для интродукции неместных морских видов, некоторые из которых классифицируются как инвазивные и создают значительные проблемы для эндемичных видов и мест обитания.
Защита наших морей и океанов может быть достигнута только путем глобального и регионального сотрудничества. На международном уровне Конвенция о биологическом разнообразии предоставляет необходимые инструменты для создания морских охраняемых территорий, чтобы обеспечить защиту 30 % океана. Наряду с этим международным процессом существует ряд региональных инициатив, вытекающих из региональных конвенций или институтов, таких как Европейский союз. Например, в Средиземноморье создаются особо охраняемые районы в соответствии с Барселонской конвенцией, а европейское законодательство предусматривает создание сети морских охраняемых районов (МОР) "Натура 2000".
С этой целью Кипр осуществляет различные действия, чтобы обратить вспять процесс утраты и деградации биоразнообразия и обеспечить защиту жизненно важных экосистем путем создания МОР, что является одновременно перспективным и сложным. Устойчивое управление и защита морских и прибрежных экосистем, включая повышение их устойчивости, имеют решающее значение для предотвращения значительного негативного воздействия и достижения здоровых и продуктивных океанов. Для этого мы выделили морские районы под различные режимы защиты, включая морские ОМР, обеспечив около 19 % защиты наших морских вод, включая исключительную экономическую зону (ИЭЗ), и внеся значительный вклад в достижение цели 30 x 30. В некоторых ОМР мы ввели ограничения на рыболовство и морскую деятельность, чтобы помочь восстановить рыбные запасы и защитить находящиеся под угрозой исчезновения флагманские виды, такие как морские черепахи (Chelonia mydas и Caretta caretta) и средиземноморский тюлень-монах Monachus monachus.
Хорошо известно, что рыбные запасы в Средиземном море сокращаются на протяжении десятилетий. 75 % запасов Средиземного и Черного морей, для которых существуют подтвержденные оценки, вылавливаются на биологически неустойчивом уровне, и, несмотря на недавние усилия, ситуация не улучшается. Необходимо принять срочные меры и действия, чтобы обратить вспять процесс сокращения запасов и обеспечить устойчивость рыболовного сектора в Средиземном море.
Наконец, моря и океаны все еще в значительной степени не изучены, и необходимо устранить многочисленные пробелы в знаниях о морских процессах и воздействии человеческой деятельности на сложную морскую экосистему. Необходимо углубить наши знания, чтобы обеспечить научную основу для их эффективной защиты. В ближайшие годы одной из главных задач будет совершенствование и обогащение наших научных знаний.
В контексте этой задачи Кипр проводит исследования по картированию морского дна, уделяя особое внимание картированию таких уязвимых мест обитания, как заросли морской травы, и других важных морских сред обитания в наших прибрежных водах. Кроме того, было проведено картографическое исследование с высоким разрешением в глубоких водах, в частности в районе подводной горы Эратосфен в ИЭЗ Кипра, с целью выявления возможного присутствия уязвимых мест обитания. Все эти полученные важные данные имеют жизненно важное значение для нашей стратегии защиты морского биоразнообразия и необходимы для комплексного управления на основе экосистем.
Ваши превосходительства,
Я считаю, что наше общее видение устойчивого развития океанов может быть достигнуто путем принятия твердых обязательств и устойчивых скоординированных действий по сохранению и устойчивому использованию морского биоразнообразия и морских ресурсов. Наше будущее зависит от наших амбиций, наших обязательств в отношении общего видения, чтобы заложить основы нашей первой Декларации Содружества по океанам и проложить дорожную карту от Кипра до Самоа для наших устойчивых общих океанов.
Спасибо за внимание!
(EFYs/EAθ/GS)
Содержание этой статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
