Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы собрались здесь, во время каникул, в один из августовских дней, чтобы начать новый учебный год. Я также хотел бы поблагодарить школу, которая принимает нас сегодня, и ее директора, госпожу Марию Георгиу.
Я хотел бы воспользоваться сегодняшней возможностью, чтобы представить нового генерального директора нашего Министерства, уважаемого господина Неофитоса Пападопулоса, который, несмотря на свое недолгое присутствие, хорошо вник в вопросы образования и вносит решающий вклад в нормальное функционирование Министерства. Министерство, после недавнего очень важного события для вопросов культуры, которое заключается в создании впервые отдельного заместителя Министерства культуры, теперь является Министерством образования, спорта и молодежи. Поэтому с этого момента он будет больше внимания уделять вопросам образования.
В этом году мы вместе начинаем учебный год уже в третий раз, для меня - в последний, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас. Всех вас, всех. На протяжении этих трех школьных лет мне была предоставлена возможность, благодаря моей должности министра образования и работе министерства, лучше оценить то, что я уже знал. Жизненно важная роль директоров школ, ваш вклад. Вот почему я чувствую необходимость отдать вам должное. Возможно, что лично я, так сказать, из мягких снов, был знаком с работой средней школы, благодаря семейному происхождению, из которого я родом. Но совсем другое дело - испытать и оценить на собственном опыте проблемы, трудности и препятствия, с которыми сталкивается руководство школой, а также заботу, которую вы проявляете, усилия, которые вы прилагаете, и вашу преданность этому сложному и ответственному делу. Действительно, я думаю, что пришло время вспомнить главу Ассоциации директоров школ до прошлого года, очень хорошего и особенного директора, покойного Джорджа Иосифидиса, который ушел из жизни в прошлом году. Его всегда будут вспоминать с благодарностью и признательностью.
Особую заслугу я хочу отдать тому, что он справился с трудностями и всеми сложностями управления школами в условиях пандемии. Мы, конечно, знаем, что это коллективный труд, и поздравляем подавляющее большинство учителей, которые работали с вами. Но я все же хочу заметить, что директор или завуч всегда может изменить ситуацию к лучшему, вдохновляя и направляя с помощью здравого смысла, авторитета и компетентности. Я также уточняю, что эта благодарность через вас распространяется на других членов руководящих групп, помощников директоров.
Но теперь мы переходим к новому учебному году, 2022-23. Новый год с ожиданиями и с надеждами. И всегда с чувством нашего долга перед обществом и особенно перед нашими детьми.
Я начну с того, чего вы, вероятно, не ожидали. Я хочу сообщить вам о решении, которое мы начинаем осуществлять, - о создании Архива истории образования на Кипре. Архив, который будет располагаться в помещениях Центра научных исследований, и для его создания был создан консультативный комитет, который будет работать с управлениями образования министерства. Я хотел бы отметить, что в этот комитет также входит профессор университета Аристотеля в Салониках г-н Димитрис Хараламбус, уроженец Кипра, специализирующийся на истории образования. Я упоминаю об этом потому, что наши отношения с Университетом Аристотеля в целом активизируются, поскольку сам Президент Республики инициировал открытие там кафедры кипрских исследований, а в Салониках также находится Центр изучения греческого языка, с которым, после подписания Меморандума о взаимопонимании с моим коллегой министром Ники Керамеосом, устанавливается тесное сотрудничество между нашим министерством и университетом (я еще вернусь к этому вопросу).
Целью создания Архива истории образования является защита и освещение архивов и архивных материалов, которые в настоящее время разрознены, и создание основы для изучения истории образования в нашей стране. Кроме того, обеспечить стимулы и импульс на местном уровне, чтобы школы на всех уровнях, в каждом сообществе, в каждом городском районе, записывали свою собственную и местную историю образования. Почему я считаю это важным? Потому что мы должны уделять должное внимание роли и вкладу образования в более широкое социальное развитие и формирование характера нашей страны. Нам необходимо культивировать осознание того, что мы "пришли издалека" и что мы укоренены в ценностях народа этой земли, и именно через эту призму мы смотрим в перспективное будущее. Эта школа на Кипре также означает борьбу этой земли и ее народа за социальный прогресс, национальную свободу и национальное сознание, а также за современные права народа.
Но здесь я хочу добавить очень важную хорошую новость, которая приходит в эти дни и касается будущего школы. Конкретно об этом вы узнаете в ближайшие недели. Но сегодня я могу сказать вам, что наконец-то, после нескольких лет и многих усилий, очень большой проект электронной трансформации школы наконец-то продвигается к реализации. Это комплексная система, которая в течение трех лет радикально изменит опыт управления школами, ознаменовав собой скачок вперед в цифровой трансформации. По завершении проекта радикально изменится отношение каждого к школе, ее работе и деятельности. Все - и учителя, и ученики, и родители - смогут получать доступ к информации о работе школы и личным вопросам, а также выполнять задания в электронном виде. Бюрократия значительно сократится, а отношения со школой упростятся. Соответствующие задачи будут решаться с легкостью, а школа будет лучше и дружелюбнее интегрирована в повседневную жизнь и общество.
Поскольку через несколько дней начнется новый учебный год, я считаю, что должен еще раз поздравить и поблагодарить вас за все те особые дополнительные усилия, которые вы приложили в последние два учебных года, чтобы обеспечить работу школ в разгар пандемии. Поистине неожиданная пандемия в 21 веке. На самом деле, я хотел бы поблагодарить весь преподавательский состав за их преданность делу и способность к адаптации. Ведь школа в каком-то смысле победила коронавирус, поскольку мы удержали нить образования и не позволили, чтобы обучение детей стало жертвой распространенности болезни. В этих условиях школы функционировали в значительной степени и обеспечивали образование на всех уровнях. В то же время, однако, я должен подчеркнуть перед лицом такого собрания, что это был также успех науки и истины против угрозы некоторых суеверий, предрассудков и вымысла. Потому что - если честно - в конце концов школа вставала на сторону научного подхода, когда нам приходилось иметь дело с невежеством или даже предрассудками.
Однако, заглядывая в 2022-23 учебный год, несмотря на международный регресс пандемии, мы не должны успокаиваться. Болезнь не исчезла. Конечно, у нас гораздо больше знаний, а также медицинских средств, чтобы справиться с этим, но вместо пандемии мы можем говорить об эпидемии, но мы должны продолжать принимать некоторые защитные меры. Я уверен, что вы следите за развитием событий и уже знаете, что я вам скажу: мы всегда находимся в тесном сотрудничестве с Министерством здравоохранения, и в этом году мы снова будем следовать рекомендациям и инструкциям, данным нам на основе указаний специального научно-консультативного комитета. К концу месяца, до начала учебного года, будут даны соответствующие указания и установлен первоначальный режим работы школ. Само собой разумеется, что бесперебойная работа без радикальных мер защиты будет зависеть, помимо прочего, от соблюдения самых основных правил индивидуальной защиты, которые уже действуют.
Но, исходя из позитивных изменений на пандемическом фронте, акцент будет сделан на содержании самого образования. Несмотря на все отвлекающие факторы, мы не должны забывать о самой миссии школ, которая заключается в культивировании и передаче знаний, развитии навыков и предоставлении ученикам возможности развивать, в соответствии с их особенностями, личность современного европейского гражданина.
В связи с этим и подчеркивая, что благотворное влияние более широкой реформы образования, похоже, уже проявляется, я хотел бы поделиться с вами еще одним позитивным событием. Согласно результатам последней диагностики в рамках Программы функциональной грамотности, проведенной Центром образовательных исследований и оценки Педагогического института, процент учащихся 6 класса начальной школы, находившихся в зоне риска по функциональной неграмотности по греческому языку и математике, снизился. То есть, учащиеся, поступившие в средние школы в этом году, похоже, имеют несколько лучшие результаты обучения. Эта позитивная динамика дополняет положительные результаты, полученные несколько лет назад в ходе последнего международного измерения результатов обучения в начальной и средней школе с точки зрения физико-математических знаний - исследования TIMMS.
Существует несколько сопутствующих факторов и причин, которые могут объяснить эту улучшающуюся тенденцию, но ее, безусловно, следует поддерживать и укреплять. Однако следует подчеркнуть, что мы должны сохранить подход, основанный на достоверной оценке, в качестве логики работы министерства и системы образования, поскольку наша политика и решения отныне должны основываться на достоверных данных и доказательствах.
Исходя из этого подхода, с этого года мы переходим к процедурам ранней диагностики в соответствии с имеющимися у нас научными рекомендациями. Впервые диагностическая процедура вводится с дошкольного образования, а конкурсная процедура, впервые реализованная в прошлом учебном году в первом классе начальной школы, будет повторена и закреплена. Цель - надежно выявить особенности и любые потребности детей на ранних стадиях, чтобы их можно было удовлетворить с лучшими результатами. Как обучение, так и любые другие характеристики и потребности. Благодаря таким функциям в ближайшие годы можно ожидать более подготовленных детей в средней школе, поскольку в этом году, кажется, было сравнительно меньше потребностей в грамотности.
Подобные улучшения будут результатом новых процедур приема и интеграции учеников с биографией мигрантов. В связи с этим школам будут даны конкретные указания. В целом я должен подчеркнуть, что и в этом вопросе мы будем исходить из данных, полученных в результате диагностики, тестов по греческому языку, проведенных Центром педагогических исследований и оценки (K.E.E.A.) Педагогического института. Пробел, который абсолютно необходимо заполнить, касается детей, которые заканчивают обучение по программе и еще не достигли необходимого уровня владения языком. Отныне школы должны черпать данные из соответствующей платформы, к которой они имеют доступ, и, соответственно, фиксировать потребности, чтобы организовать либо приемные классы, либо иную поддержку на основе спецификаций программы, для чего мы также будем сотрудничать с Центром греческого языка на основе Меморандума о сотрудничестве, о котором я упоминал ранее. Однако в этом году, в частности, для того, чтобы иметь базу данных в средней школе, проводятся соответствующие мероприятия, и в первом классе средней школы будет проведена диагностическая процедура. Исходя из полученных результатов, мы будем планировать более эффективные рамки и оказывать поддержку студентам с биографиями мигрантов, которые в ней нуждаются. Таким образом, при условии, что в ближайшие годы будет соблюдаться надлежащая процедура и мониторинг результатов различных мер поддержки, а также после того, как до этих детей и их семей будет доведено, что изучение языка является необходимым условием, будет обеспечено, что эти ученики не только смогут посещать школу, но и получат такую же пользу, как и все дети, и что условия обучения в целом будут улучшены.
Как хорошо известно, новая система оценки учеников, начиная с этого года, будет введена в действие. Для этого необходимо будет хорошо подготовиться к нововведению и в средних школах. Отмечу, однако, что соответствующая подготовительная работа уже завершена, проведены консультации между службами министерства и ассоциациями различных предметных объединений, чтобы согласовать учебный план и сроки школьной работы. Это то, что делается в течение последних двух лет, и я думаю, что это вносит существенный вклад в улучшение функционирования школ.
Однако, имея в своем распоряжении надежные данные в общенациональном масштабе за три предыдущих года систематической оценки в лицеях и техникумах, которые с этого года будут дополнены соответствующими данными из гимназического цикла, мы должны перейти к качественной обработке, которая поможет нам определить потребности в улучшении организации обучения и соответствующих программ направлений или курсов обучения. За это я также хотел бы поблагодарить Комитет по образовательным услугам за отклик и поддержку наших усилий. Тот факт, что вы уже знаете преподавательский состав, который будет работать в вашей школе, я считаю очень полезным для хорошей организации учебного года и позволяет нам не тратить полезное учебное время в начале учебного года. В то же время, и книги готовы - за исключением только одного курса - так что мы можем начать сразу после первой недели сентября.
Думаю, стоит отметить, что и в этом году, несмотря на то, что контингент учащихся не увеличился (он скорее несколько сократился), государство, по решению Совета министров, предоставило средним школам более двухсот дополнительных учителей, чтобы покрыть потребности, возникающие в связи с данными процедурами.
К этому, однако, хотелось бы добавить, что в последние годы в школы приходит значительное количество учителей, в вашем распоряжении конкурсный процесс, основанный на заслугах, который постепенно внедряется во всем спектре образования. За последние 4-5 лет к нам пришло более тысячи учителей - на всех уровнях - по результатам конкурсного отбора. Это означает, что преподавательский состав предположительно улучшается, и, согласно имеющимся данным, также происходит значительное возрастное обновление.
В то же время, очень позитивной перспективой, которая может принести значительное качественное обновление в работе школ в ближайшие годы, является завершение предложения по усовершенствованной и современной системе оценки учебной работы и учителей. Уже сейчас проект закона о начальном образовании находится на стадии законотворчества, а вскоре, после завершения консультаций, будет представлен соответствующий закон о среднем образовании. Сразу после этого они будут переданы в парламент для принятия решений. Однако говорят и об оценке учителей, индивидуально, и об оценке учебной работы. То есть, в некотором смысле, и коллективное функционирование школ. Новый, улучшенный и более надежный план оценки не только создаст стимулы и установит большее чувство меритократии, но и будет способствовать, посредством оценки образовательной работы, необходимой функции подотчетности перед государством и обществом, которые, по общему признанию, здесь, на Кипре, прилагают значительные усилия в области образования. В то же время, однако - и это по меньшей мере не менее важно - процессы формативной оценки, поддержки и совершенствования учителей будут систематизированы и усилены с помощью системы обучения. С этой целью в Педагогическом институте также систематизируется ряд учебных программ. Поэтому, если эти усовершенствованные процедуры оценки будут утверждены и внедрены в ближайшие годы, возможности, которые вы, несомненно, будете иметь в школьном сообществе, также расширятся.
Чтобы завершить обращение к классическим установленным вопросам, я должен также упомянуть проекты по улучшению, расширению или даже восстановлению школьных зданий. Поскольку в эти дни, как и каждый год, в СМИ упоминаются "школьные рабочие места", я должен пояснить, что государство заботится о содержании и благоустройстве школьных зданий. Именно по этой причине, поскольку мы улучшаем школьные здания, где-то ведутся работы. Потому что нельзя ожидать, что там, где будет проведена сейсмическая модернизация или добавлены крылья, или даже часть помещений будет реконструирована, это может быть завершено в то время, когда школа закрыта. В среднем образовании, однако, есть несколько, всего несколько школ, которые будут открыты во время проведения строительных работ. Самый крупный из проектов - реконструкция гимназии Пансиприана - проект с бюджетом в 6,6 миллионов - после нескольких лет работы завершается и будет сдан в ближайшие несколько лет.
Наконец, я хотел бы упомянуть еще одно нововведение, которое, как я думаю, значительно улучшит работу и предложение среднего образования. Основываясь на очень удовлетворительных результатах пробной эксплуатации полного дня в средней школе типа STEM (т.е. науки, технологии, инженерии и математики) с усиленным изучением греческого языка и грамматики в средней школе Пансиприана, было решено продолжить программу во втором классе этой средней школы, а также начать пробную эксплуатацию в школе в Лимассоле. Потому что пилотный проект в Пансиприосе предназначен не только для этой исторической школы, которую все равно решили укрепить, но и для более широкого применения.
Результаты, которые мы увидели в гимназии Пансиприос, были чрезвычайно обнадеживающими, и планируется расширить эту деятельность как "школу STEAM-типа", где добавлены искусства. Комбинированное преподавание и применение в рамках междисциплинарного подхода и при сотрудничестве преподавателей различных дисциплин, а также внедрение лабораторных практик и процессов участия дает очень положительные результаты. Более того, в рамках работы школы полного дня мы можем и уже начинаем внедрять некоторые технологические инновации и цифровые приложения, которые уже были разработаны в Педагогическом институте и представлены на соответствующем семинаре, организованном Министерством. В ближайшие несколько месяцев в Совет министров будет представлено предложение о создании опытной эксплуатации средней школы полного дня в каждом из образовательных округов во всех провинциях.
Наконец, прежде чем пожелать всем вам счастливого нового учебного года, следует кратко упомянуть о целях на этот год. Помимо постоянной задачи помнить об открытой ране оккупации и о наших землях, все еще попираемых турецкой армией и оккупационным режимом, с символическим "Я не забываю", и поскольку миссия школы заключается в воспитании сознания современных европейских граждан, в этом году, в 2022 году, мы все еще сталкиваемся с тем же варварством, которое 100 лет спустя напоминает нам об уничтожении и преследовании эллинизма Малой Азии. В эти дни мы даже вспомним, что сто лет назад, в сентябре, страшный пожар уничтожил Смирну, космополитическую метрополию, которая была, без преувеличения, жемчужиной в короне и колыбелью цивилизации и созидания в Восточном Средиземноморье. Мы здесь, на этой многострадальной родине, столетие спустя, сталкиваемся не только с продолжающейся турецкой оккупацией, но и с приступами отчаянной, но всегда опасной лионизации, когда турецкая власть угрожает Фамагусте и нашим морям и стремится увековечить свой контроль над Кипром силой. В повседневной обстановке мы имеем проявления того же варварства, которое сто лет назад уничтожило малоазийских греков и вписало черные страницы геноцида. В 2022-23 годах целью остается повышение осведомленности и знакомство с долговременным и многогранным вкладом малоазиатского эллинизма, а также более поздним вкладом малоазиатских греков в нашу современную цивилизацию.
Но видя, что происходит вокруг нас в мире, что происходит в наши дни, школа также должна иметь в качестве цели и приоритета решение проблемы климатического кризиса. Потому что мы должны говорить уже не об изменении климата, а, к сожалению, о кризисе, который, похоже, ускоряется. Это, конечно, всеобщая авантюра, и общий ответ на кризис зависит от нас очень мало. Однако в области повышения осведомленности и экологического образования мы можем сделать многое, и мы должны внести свой вклад через молодые поколения в надежду на другой мир. В конце концов, Министерство уже разработало очень достойные программы в области устойчивого образования, и у нас также есть очень достойные центры экологического образования, которые были созданы в последние годы - с европейским признанием - которые мы должны использовать.
Главным событием этого года, через несколько недель, станет очень важное международное мероприятие, которое наша страна будет иметь честь принимать у себя. Министерская встреча Комиссии ООН по развитию в Европе, посвященная образованию для устойчивого развития и циркулярной экономике, пройдет на Кипре. По этому случаю будут сформулированы стратегические цели Повестки дня на период до 2030 года, что предоставит дополнительную первоклассную возможность для повышения осведомленности и в школьном секторе.
Я уже долго продолжаю, но все равно невозможно охватить все темы. В конце концов, у нас будет возможность сделать это, сначала через диалог, после того как будут выслушаны ваши собственные вопросы или замечания, а затем через информацию, которую вы получите от двух Управлений среднего образования Министерства.
Остается только пожелать всем вам хорошего учебного года и успехов в работе.
(MB)
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник