Я совершаю свой первый визит со дня вступления в должность, сюда, в Афины.
Семантика очевидна. Но в то же время она сопровождается содержательными контактами и дискуссиями.
К сожалению, визит проходит под тяжелой завесой траура в Греции и на Кипре в связи с неожиданной гибелью наших сограждан, находившихся на борту трагического поезда в Темпе, включая киприотов. С этой трибуны я хотел бы выразить глубокие соболезнования президента Республики и всех членов правительства. Пусть память о них будет вечной.
Дорогой Никос,
Теплый прием, координация, совпадение взглядов, подтверждение общей линии судоходства и отличный уровень наших отношений придают мне и моим коллегам бесконечные силы.
По определению, при проведении нашей внешней политики - и не только - мы действуем в контексте, намного превышающем наши географические рамки. Мы действуем с полным осознанием ответственности, вызовов и трудностей этой задачи.
Тот факт, что мы твердо стоим на стороне друг друга, имеет мультипликативный эффект на нашу способность быть безопасной гаванью в регионе.
В настоящее время между Кипром и Грецией создан автоматический и многоуровневый механизм координации и консультаций, работу которого мы видим каждый день. Мы наблюдаем это каждый день на национальном, региональном и международном уровнях. Следы этого механизма видны и в нашей большой европейской семье.
Я рад, потому что у нас были насыщенные и продуктивные дебаты, которые затронули широкий круг вопросов.
Главный вопрос - это проблема Кипра, в решении которой Греция поддерживала нас на протяжении многих лет.
Сегодня мы сосредоточились на усилиях по решению продолжающейся турецкой непримиримости.
Наше видение - это воссоединение Кипра.
Нашей целью было и остается решение кипрской проблемы в согласованных ООН рамках, на основе двухзональной двухобщинной федерации, с политическим равенством, на основе соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Мы никогда не примем дихотомические решения или решения "двух государств" на Кипре, или другие подобные подходы".
В полной консультации с Грецией мы надеемся, что благодаря инициативам, которые будут предприняты в ближайшем будущем, будут созданы условия, которые позволят возобновить переговоры. Как вы знаете, в этом контексте мы считаем особенно важным усиление вклада ЕС.
Однако, к сожалению, незаконные действия в закрытом районе Вароша продолжаются. Анкара предпринимает неприемлемые шаги, создавая новые ситуации де-факто.
Мы сохраняем бдительность и подчеркиваем, что любое развитие событий, кроме передачи района Вароша под управление ООН, является нарушением соответствующих резолюций ООН и международной легитимности. Это в дополнение к предыдущим незаконным действиям Турции в пределах исключительной экономической зоны Республики Кипр.
Мы также обеспокоены развитием событий в регионе Восточного Средиземноморья. Наши страны, как столпы стабильности в регионе, в последние годы взяли на себя ведущую роль в разработке схем многостороннего сотрудничества. Наше членство в ЕС позволяет нам выступать в качестве моста между странами региона и Европейским Союзом. Мы работаем над дальнейшим развитием и углублением этих партнерских отношений, чтобы регион Восточного Средиземноморья стал зоной мира, стабильности и процветания. Мы хотим стать катализатором этих усилий ВМЕСТЕ.
В таком видении нет места для угрожающего поведения, такого как у Турции, которая неоднократно нарушала международное право. В этом контексте мы обсудили с министром иностранных дел пути решения проблемы турецкой провокационности. Ключевым компонентом нашего подхода является наша приверженность международному праву и европейским принципам и ценностям.
Кроме того, наши дискуссии также подтвердили наш общий подход к Украине.
Спустя год после незаконного российского вторжения в Украину Европейский Союз, объединившись, продолжает активно поддерживать правительство Украины и поддерживать страдающий украинский народ всеми имеющимися в его распоряжении средствами.
Европейское выражение солидарности и поддержки Украине проходит через разделенный Кипр. Наша позиция не может быть более иной, поскольку мы являемся государством, которое переживает продолжающиеся последствия турецкого вторжения в течение почти 49 лет.
Наша позиция ясна:
Мы осуждаем российское вторжение.
Мы отвергаем любые действия, нарушающие международное право.
Мы поддерживаем независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины.
Наконец, в ходе консультаций мы также рассмотрели проблемы нашей общей структуры - Европейского Союза. Мы также обнаружили совпадение взглядов по ряду вопросов, таких как евро-турецкие проблемы, а также европейская перспектива Западных Балкан, Украины, Молдовы и Грузии.
Уважаемый Никос,
Я хотел бы еще раз выразить мою самую теплую благодарность за ваше гостеприимство и надеюсь иметь возможность приветствовать вас в ближайшее время на Кипре.
Я хотел бы еще раз выразить мою самую теплую благодарность за ваше гостеприимство и надеюсь иметь возможность приветствовать вас в ближайшее время на Кипре.
Уважаемый Никос,
Я хотел бы еще раз выразить мою самую теплую благодарность за ваше гостеприимство и надеюсь иметь возможность приветствовать вас в ближайшее время на Кипре.
.