-
.
- Ελληνικά
Помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (ООН) по операциям по поддержанию мира Жан-Пьер Лакруа провел вчера, 08/03/2024, пресс-конференцию с аккредитованными при ООН журналистами.
Затем он ответил на вопросы представителей СМИ.
Кипрский корреспондент, говоря о 60-й годовщине создания Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) и сохраняющейся напряженности в буферной зоне, по словам г-на Колина Стюарта, спросил г-на Лакруа. Колина Стюарта, спросил г-на Лакруа, каково его мнение о работе Сил за эти годы.
Г-н Лакруа сказал, что когда мы смотрим на годовщину ВСООНК, то, очевидно, испытываем смешанные чувства. С одной стороны, потому что, с одной стороны, должно быть достигнуто политическое урегулирование на Кипре, и это, в конечном счете, то, что пытается сделать Организация Объединенных Наций. В то же время, продолжил он, роль, которую ВСООНК играли на протяжении многих лет, была критически важной с точки зрения предотвращения эскалации в плане контактов с двумя сторонами.
Он добавил, что это тот случай, когда обе стороны нуждаются в посреднике, поскольку они не разговаривают друг с другом, по крайней мере, по различным вопросам, которыми занимаются ВСООНК.
"Я думаю, что это возможность отдать должное миротворцам ВСООНК за то, что они сделали за эти годы, и, конечно, за гибель людей, потому что это та цена, которую они заплатили. В то же время мы действительно призываем к большему прогрессу в политическом процессе, чтобы нам не пришлось отмечать еще одну такую годовщину 60 лет спустя."
Отвечая на вопрос турецкого корреспондента в ООН о заявлениях турок-киприотов о том, что ВСООНК только защищают остров и не пытаются обеспечить мир, г-н Лакруа заключил. Лакруа сказал, что ООН - это единое целое, но, с одной стороны, у нас есть политический процесс с посланником Генерального секретаря, который скоро вернется на Кипр, а с другой - миротворческая операция с нашим другом Колином Стюартом, главой этой операции с мандатом, который в основном заключается в том, чтобы обеспечить поддержание прекращения огня и не допустить эскалации, и он находится в постоянном контакте с обеими сторонами с этой целью.
Он добавил, что именно этим фактически занимаются ВСООНК и, конечно, это критически важно для политических усилий, потому что если произойдет эскалация, если возникнет угроза прекращению огня на Кипре, то все условия для продолжения политических усилий будут серьезно подорваны. Потому что если у нас будет еще одна эскалация, очевидно, что любые политические усилия будут практически невозможны", - заключил Лакруа.
Для ознакомления с полным текстом вопросов и ответов на английском языке нажмите здесь.
(MS/AF)
Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит PIO
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или PIO
источнику
