-
.
- Ελληνικά
СЕССИИxSPEL: серия queer акций (июнь - декабрь 2023)
Департамент современной и новейшей культуры Государственного министерства культуры информирует общественность о том, что в октябре Государственная галерея современного искусства - СПЭЛ продолжает массово приглашать публику на программу "Сессии", в новой серии мероприятий, включающей кинопоказы, открытые дискуссии, музыкальные выступления, перформансы, пространственные и художественные инсталляции, а также волшебный день рождения.
СЕНТЯБРЬ 7/10 8:30 Быть кошкой на краю крыши (Нуртане Карагиль)
Нуртане Карагиль приглашает нас на крышу SPEL, в "Облако", чтобы реагировать на наши мысли и проблемы, как кошка на краю крыши.
Нуртане Карагил - визуальный художник, использующий широкий спектр художественных средств, включая живопись, иллюстрацию, скульптуру, видео и фотографию. Ее творчество посвящено силе памяти, снам и сюрреалистическим фантазиям, сопоставленным с повседневными жизненными ситуациями. Через этот контраст она приглашает зрителя в жуткую зону, где границы реальности становятся более заметными.
Мероприятие является частью деятельности, курируемой Urban Gorillas в рамках проекта Creative Rooftop Network, софинансируемого Creative Europe.
СРЕДА11/10 20:30 Sssssinema: Faggy Films as Archiving Tools (Queer Wave x Cerebral Gym)
Художественный руководитель Queer Wave Диего Армандо Апарисио в сотрудничестве с Cerebral Gym Sessions, куратором которого является Лоизос Олибиос, представит серию фильмов, которые функционируют как инструменты для создания архивов - реальных, воображаемых, организованных, беспорядочных. Показы Queer Wave x Cerebral Gym будут проходить в течение октября, ноября и декабря 2023 года. Показы будут проходить в первую среду каждого месяца, с тремя повторами - 11 октября, 8 ноября и 13 декабря.
Кураторство фильмов: Лойзос Олимпиос, Диего Армандо Апарисио
САТУРДАЙ 10/14 8:30 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: ALL MUSIC IS DANCE MUSIC
В то время как Sessions завершает свое первое путешествие вокруг солнца с момента открытия в Sappho's 6, вы приглашены на специальное юбилейное празднование озорства и чарующей магии, которые свели нас вместе. Вдохновляясь высказыванием Лоизоса Олимпиоса о том, что "ВСЯ МУЗЫКА - ДАНС-МУЗЫКА", мы используем эту фразу в качестве руководящего принципа для организации уникальных диджейских сетов, специального выступления Michela Pelusio, Space Time Helix, а также церемоний празднования дня рождения Garilyn Monrose и Korallida.
SpaceTime Helix, аудиовизуальный инструмент, разработанный и исполняемый Микелой Пелузио с 2012 года, представляет собой специфическое аудиовизуальное зрелище с колоссальной вращающейся волной внутри белой струны, образующей вытянутую спираль, которая простирается до потолка. Поверхность, яркая и полупрозрачная, проецирует волны, которые пересекают ее и исчезают в далеком будущем, вне времени и пространства. Белая струна, сначала просто линия и граница, превращается в монументальную, вращающуюся стоячую волну, огромную спираль, соединяющую земное и небесное. Она организует танец вибраций, смешивая физическое и метафизическое, вызывая визуальные впечатления и эмоциональные путешествия у тех, кто попадает в ее вихрь.
СРЕДА18/10 19:00 Legally Queer vol 2 (Queer Collective Cy)
Legally Queer - это инициатива, направленная на изучение влияния законодательного ландшафта на ЛГБТК+ сообщество на Кипре. Наша миссия заключается в расширении прав и возможностей ЛГБТК+ людей путем предоставления доступной информации по юридическим вопросам, которые влияют на нашу повседневную жизнь и наши основные права. С помощью информативных дискуссий мы стремимся повысить осведомленность, решить общие проблемы и создать связи внутри сообщества.
Наша инициатива выходит за рамки правовых вопросов; она создает пространство для общения ЛГБТК+ людей и обмена опытом. Собираясь вместе, мы можем формировать коллективное сознание, подчеркивая общие трудности и победы. Благодаря такому общению мы стремимся укрепить чувство единства и солидарности внутри сообщества. Legally Queer стремится способствовать открытому общению, повышению осведомленности и укреплению связей, которые объединяют нас как ЛГБТК+ людей на Кипре.
SAT 21/10 20:30 Sleepover: leave your flesh at the door (curatedbyNefelisKentoni)
Leave your flesh at the door, this world ends here.
Ложись. Закрой глаза - можешь, если хочешь!
Теперь ты - часть этого спектакля, реальности, прерываемой снами.
Оставьте свою плоть за дверью, здесь нет стыда.
Расслабьтесь. Спите - можете, если хотите!
Проснитесь! Это был сон?
С[Л]едите
снова.
Когда мы засыпаем вместе, пространство рушится, и мы придаем форму миру наших желаний.
Оставь свою плоть за дверью - это приглашение к коллективному сну. Ведь сон - это всегда одиночный акт, но что, если мы проведем ночь вместе? Палатка превращается в кровать, достаточно большую для всех! В ожидании "Ночевки" зрители становятся свидетелями целого ряда событий, в которых возникает мир противоречий, подавленных желаний и воображения.
Оставьте свою плоть за дверью и приходите на нашу "Ночевку" - вечер перформансов, показов и музыки. И кто знает, может быть, утром мир станет другим.
Мы приглашаем вас прийти со своими пижамами, подушками и одеялами.
Making our Bed Together (Naya Karakosta), Constellations of Awakening (Writer/Director: Мария Масону, Иоли Каскани, драматургия: Иоулита Тумази, музыкальная композиция: Манос Стратис, музыканты: Andreas Zembylas, Manos Stratis), 200 Years of Sleep (Pablo Temboury), Detective Larry H. Брамбл расследует сон (Анастасия Чаципапа МакКаммон), Установка кодов для сердца сна (Ioulita Toumazi, Panagiotis Minas, Naya Anastasiadou, Maria Leonidou), (deep) ssslumber
SAT 28/10 16:00 Rooftop Stories: Перевоплощение устойчивой городской жизни (Urban Gorillas)
Urban Gorillas приглашает зрителей взаимодействовать с пространственной инсталляцией "Агора", создаваемой на крыше здания SPEL, представить ее в виде городского сада и творчески высказаться по вопросам устойчивости, социальных и художественных инноваций. Совместное мероприятие по посадке растений превратит модульную и мобильную структуру рынка во временный зеленый оазис и позволит завязать новые разговоры и найти новые плодотворные возможности на наших крышах. Посадка растений начнется в 16:00, а с 18:00 состоится дискуссия между междисциплинарной группой гостей и общественностью.
* Эта акция является частью деятельности Urban Gorillas в рамках европейского проекта Creative Rooftop Network, который финансируется совместно с программой Creative Europe и службой культуры Министерства образования, спорта и молодежи.
**Агора - это мобильная конструкция, разработанная Urban Gorillas при поддержке Фонда Содружества и фонда JEC World Commemorative, которая в настоящее время установлена на крыше Sessions x SPEL в Облаке.
SAT 28/10 20:30 "IOLI - ALLO" LIVE - "STRANGER IN THE BODY" LIVE
"ALLO LIO" - третий альбом артиста IOLI (fka RAW SILVER), который после трех лет подготовки готов к выходу. В нем звучат живые электронные звуки, виолончель, гитара, саксофон и голоса пяти местных артистов.
Stranger in the body - группа, созданная в 2022 году певцом/автором песен Сиевилем Момо и музыкальным продюсером Kalaqs. Используя яркие электронные звуки, акустические и электрические инструменты, они сочетают быстрые ритмы и экспериментальное повествование, расширяя границы языка.
*Cloud Transmissions каждый четверг на террасе, 20:20
______________
Государственная галерея современного искусства - SPEL
73 Ammochostou Street, 1016 Nicosia
Часы работы: Вторник - суббота 12:00-00:00, (закрыто в праздничные дни)
Контакты:
+357 22 479600, info@moca.org.cy, Facebook/Instagram: spelstategallery
(NΓ/ΣΧ)
Содержание данной статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит PIO
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или PIO
Источник
