Тысячи турок-киприотов вышли на улицы, подстегиваемые растущей инфляцией, из-за которой многие с трудом сводят концы с концами, а демонстранты связывают финансовый упадок с политической программой севера.
На прошлой неделе всеобщая забастовка и демонстрация, организованная профсоюзами и левыми партиями, протестовали против политики, ведущей к "социально-экономической бедности", продвигаемой правящей коалицией на севере и поддерживаемой Анкарой.
Демонстранты скандировали "Нет бедности", "Единство, борьба, солидарность" и "Мы победим, сопротивляясь".
Считается, что это был крупнейший марш за последние годы, напоминающий массовые мобилизации в 2003-2004 годах во время реализации плана Аннана, поддержанного ООН.
Протесты начались после того, как турецкая лира в последние месяцы начала падать.
Мине Атли, недавно избранный глава Коммунальной демократической партии (TDP), активно участвовавшей в недавних демонстрациях, сказал Financial Mirror, что киприоты-турки сейчас платят высокую цену за политическую программу отделившегося государства, направленную на увеличение финансовой и политической зависимости от Турции.
ТДП, которую когда-то возглавлял бывший лидер турок-киприотов Мустафа Акинчи, сократилась с 10% голосов турок-киприотов до примерно 4%, но все еще имеет значительное влияние.
"Мы не пришли к такому состоянию в одночасье. Это результат политики, проводимой правящими силами на севере в течение последних 40 лет.
"Мы стали полностью зависимы от Турции, и в результате любой кризис, поражающий Турцию, ощущается на севере в несколько раз сильнее.
"Нам не давали инвестировать в собственные ресурсы и развивать собственные механизмы", - говорит Атли.
Она утверждает, что поддерживаемая Анкарой политика не позволила киприотам-туркам инвестировать в энергетические проекты и модернизацию, буквально оставив их в темноте из-за частых отключений электроэнергии и необходимости оплачивать огромные счета за электричество.
Несколько месяцев назад, по словам Атли, ежемесячный счет за электричество для семьи из четырех человек составлял около 500 турецких лир; сейчас семьи платят втрое больше.
"Наши зарплаты выплачиваются в турецких лирах, но все остальное индексируется в иностранной валюте.
"Покупка или аренда жилья индексируется в британском фунте.
"Весь наш импорт, от товаров первой необходимости до транспортных средств, индексируется в иностранной валюте, что означает, что с обесцениванием турецкой лиры наша покупательная способность сократилась до нуля", - сказал Атли.
Курс лиры по отношению к евро составлял 16 пунктов, когда волатильность вернулась в конце февраля на фоне роста напряженности между Москвой и Киевом.
За последние шесть месяцев лира потеряла 55% своей стоимости по отношению к евро.
Обречена
"Это то, против чего мы протестуем.
"Но мы должны быть ясны. Без решения кипрской проблемы, которое позволит нам создать прозрачные институты и использовать наши ресурсы, община турок-киприотов обречена на то, чтобы быть отброшенной дальше в объятия Турции."
Атли сказал, что обе стороны должны объединиться для принятия мер укрепления доверия, так как без них последний проблеск надежды на решение будет потерян.
"Если этого не произойдет, турки-киприоты обратятся к Турции за дополнительной помощью, которая не придет без обязательств."
Профессор политологии в Восточно-Средиземноморском университете на севере страны Ахмет Созен сказал Financial Mirror, что ситуация "взрывоопасна", а правящая коалиция стоит на зыбкой почве.
"Правящая коалиция ходит по натянутому канату, поскольку уровень обнищания на севере достиг рекордно высокого уровня.
"Власти Турции недавно объявили об инфляции в 61,4% г/г, в то время как инфляция на севере страны составляет более 100%, несмотря на то, что чиновники говорили об инфляции в 83,94% г/г в марте".
Созен утверждает, что из-за чрезмерной зависимости киприотов-турок от импортных товаров, индексируемых в иностранной валюте, "эффект от того, что происходит в турецкой экономике, умножается к тому времени, когда он достигает острова".
Он объяснил, что семьи киприотов-турок с трудом сводят концы с концами, несмотря на 40-процентное увеличение заработной платы государственных служащих и 50-процентное увеличение минимальной заработной платы.
Чистая минимальная заработная плата на севере составляет 6 090 TL (378 евро), из которых семья из четырех человек должна потратить минимум 2 000 на аренду жилья, говорится в исследовании, проведенном профсоюзом государственных служащих KTAMS.
Еще 2 000 уходит на топливо, 1 000 - на отопление и охлаждение, а еще 1 000 - на оплату счетов за электричество.
По данным KTAMS, если к этому добавить потребности в питании и одежде, то семья, живущая на минимальную зарплату, окажется на 1 000 TL (62 евро) ниже черты бедности.
Созен считает, что недовольство правящей коалицией выросло после введения непопулярного налога на алкоголь, от которого она была вынуждена отказаться после демонстраций, главным образом, молодежи.
"Если посмотреть на решения, принятые коалицией, то можно сразу же обнаружить отсутствие последовательности и логики. Кажется, что планирование определяется политической программой.
"Это еще больше увеличило разрыв между сверхбогатыми и бедными слоями общества.
"Примерно десять лет назад средний доход на душу населения составлял около 20 000 долларов в год, сейчас он ниже 13 000 евро на душу населения", - сказал Созен.
Он согласился с тем, что киприотам-туркам будет лучше, если кипрская проблема будет решена, а север страны станет частью Европейского союза.
"Это вопрос выживания, и сообщество сосредоточится на поиске путей его решения".
Он сказал, что поддержка решения о двух государствах не в интересах киприотов-турок, так как такая политика только усиливает изоляцию севера.
"Даже страны, близкие к Турции, отвергнуты настойчивостью сторонников двух государств.
"Быть непризнанным образованием, с политикой, не поддерживаемой международным сообществом, только ухудшит ситуацию", - сказал Созен.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Financial Mirror
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Financial Mirror
Источник
