Несомненно, поправки к закону о регистрации и получении временного вида на жительство в Республике, опубликованные на сайте правительства, затронут граждан Великобритании, переезжающих на Кипр после Brexit.
Те из нас, кто работает в области иммиграционного права, были ошеломлены реформами действующего режима и правил, регулирующих выдачу временных видов на жительство гражданам третьих стран (которые де-факто теперь включают граждан Великобритании после Брексита).
Мы ожидали реформ закона о постоянном проживании, но не знали, что правила о временных видах на жительство будут пересмотрены.
Согласно Положению об иностранцах и иммиграции, граждане третьих стран могут продлить свое пребывание на Кипре более чем на 90 дней с целью
(a) въезда в Республику для краткосрочного или долгосрочного отдыха
(b) проведения тура
(c) изучения возможности поселения в Республике, они могут обратиться за временным видом на жительство - так называемым "розовым листком" - который позволяет владельцам паспортов стран, не входящих в ЕС, продлить свое пребывание на Кипре более чем на 90 дней.
По этому разрешению человек может жить на Кипре в течение одного года в качестве гостя, но не может вести экономическую деятельность в Республике.
Супруги и дети до 18 лет также могут получить временный вид на жительство в качестве иждивенцев.
Чтобы иметь право на получение данного вида разрешения, заявителю в основном необходимо показать следующее:
- достаточный доход из-за рубежа для покрытия расходов на проживание во время пребывания на Кипре
- они арендуют или купили дом или квартиру на Кипре
- у них есть медицинская страховка на медицинское обслуживание, действительная на Кипре
Это разрешение действительно в течение одного года и может продлеваться ежегодно, при условии соблюдения соответствующих критериев.
Важно, что обладатель данного временного вида на жительство не может находиться за пределами страны более трех месяцев, так как это приведет к аннулированию разрешения.
До настоящего времени не требовалось предоставление справки об отсутствии судимости из страны происхождения или проживания, а также прохождение медицинских тестов.
Кроме того, не было конкретной суммы депозита в кипрском банке, а сумма годового дохода, который должен быть получен из-за границы, не была определена.
Указывалось, что доход должен быть достаточным для покрытия расходов на проживание на Кипре.
С 1 января 2023 года, однако, ситуация изменится.
В дополнение к документам, необходимым на сегодняшний день, таким как подтверждение проживания на Кипре (арендованного или собственного) и частная медицинская страховка, были добавлены новые требования, и заявители должны представить следующее:
- Оригинал справки о несудимости из страны происхождения или проживания, если заявитель проживает в стране, отличной от страны происхождения, с надлежащим образом заверенным официальным переводом на греческом или английском языке
- Оригинал справки о медицинском обследовании, подтверждающей, что гражданин третьей страны не болен гепатитом В и С, ВИЧ, сифилисом, а также рентген грудной клетки на туберкулез с заключением врача, заверенным печатью врача-специалиста из Республики Кипр
- Оригинал гарантийного письма от банковского учреждения Республики Кипр, сроком на десять (10) лет, на покрытие возможных расходов по репатриации на имя заявителя с его банковского счета. Сумма зависит от страны происхождения. До настоящего времени это не требовалось предоставлять гражданам Великобритании, и мы ожидаем, что так будет и в новом году.
- Доказательства того, что заявитель имеет достаточные и стабильные ресурсы, полученные от стабильного или удовлетворительного дохода заявителя за пределами Республики.
Доход включает зарплату, пенсию, вклады на банковском счете за рубежом, ренту, дивиденды, проценты по вкладам или в виде исключения от дивидендов от компании в Республике (с заверением бухгалтера компании, что они не получают зарплату от своей должности) или ренты в Республике, или от дохода на банковском счете в Республике от зарплаты от предыдущей работы в компании с иностранными интересами.
- Необходимо предоставить подробные выписки об операциях по банковскому счету в финансовом учреждении в Республике Кипр с даты открытия банковского счета в случае первого разрешения, показывающие зарубежные денежные переводы на имя заявителя, которые в общей сложности должны составлять не менее 2 000 евро в месяц или 24 000 евро в год на одного человека. Эта сумма увеличивается на 20% для супруга/супруги и на 15% для каждого ребенка. При расчете суммы не учитываются переводы за границу или третьим лицам.
- При получении первого разрешения также принимается денежный перевод или депозит в размере не менее 10 000 евро. В случае наличного вклада необходимо представить декларацию на таможне.
При подаче заявления на продление разрешения на посещение, остаток на счету в любом случае не должен быть меньше 6 000 евро, что соответствует трехмесячному доходу, независимо от размера семьи.
Для расчета достаточного количества средств к выписке из банка прилагаются:
(a) декларация о количестве членов семьи, которых спонсор будет содержать в Республике
(b) обобщенная декларация о доходах.
В новых требованиях есть некоторая неясность, и, несомненно, после вступления в силу правил будет дано больше указаний.
Очевидно, что политика правительства направлена на повышение планки для тех, кому будет разрешено проживать на Кипре по временному виду на жительство. Несомненно, в новом году на потенциальных заявителей будут наложены дополнительные препятствия, что несколько усложнит процесс получения разрешения.
Мы ожидаем, что эти поправки особенно повлияют на британских пенсионеров, желающих выйти на пенсию на Кипре.
By Esme Palas
Данная статья предназначена для предоставления общего руководства по данному вопросу и не является юридической консультацией. Для получения дополнительной информации или консультации, пожалуйста, свяжитесь с Эсме Палас, партнером офиса в Пафосе, по электронной почте [EMAIL PROTECTED] или по телефону ++357 26930800.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Financial Mirror
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Financial Mirror
Источник
