В условиях "свободного падения" экономики и обвинений в политическом вмешательстве со стороны Турции, граждане оккупированного Кипра начали тысячами выходить на улицы в поддержку федерального будущего для острова, пишет Guardian в репортаже из оккупированной Никосии.
Корреспондент британской газеты Хелена Смит сначала беседует с главой гильдии учителей киприотов-турок Сенером Эльчилем, одним из лидеров этих демонстраций, который отмечает, что "в воздухе витает гнев".
Газета указывает на экономические трудности граждан из-за растущей инфляции, а также на призыв к бойкоту предстоящих "парламентских выборов". В то же время, добавляет Guardian, "черный список кипрско-турецких диссидентов, якобы составленный по указанию Анкары, вызвал волнения и страх"
. Эльчил утверждает, что "Турция - самая большая проблема" турок-киприотов и что она должна "держать руки подальше от Кипра, забрать свою лиру и уйти"[/P]Он отмечает, что из-за падения турецкой лиры пять лет назад зарплата вновь назначенного учителя-турка-киприота была эквивалентна 1100 евро в месяц. Сейчас эта зарплата сократилась до 350 евро нетто.
Также отмечается, что демонстрации в поддержку воссоединения проходят в то время, когда надежды на воссоединение "редко были такими мрачными". Он ссылается на предупреждение Генерального секретаря ООН о том, что без решительных действий прогресс маловероятен.
Глава левой оппозиционной партии, объявившей бойкот "выборов", Изет Иззан считает, что "разделение так близко", обвиняя лидера турок-киприотов Эрсина Татара в том, что он является "марионеткой Анкары".
Он отмечает, что никогда ранее вмешательство Турции в дела киприотов-турок не было столь вопиющим и что "выборы" больше не представляют киприотов-турок, поскольку это "игра, спланированная и разыгранная Турцией".
Мэр оккупированной Никосии Мехмет Харманджи комментирует "черный список" из 42 политиков, писателей, журналистов, адвокатов, профсоюзных активистов и художников, обнародованный компанией Avrupa, и говорит, что он "вызвал страх и неуверенность". Он добавляет, что после "избрания" Татара чувство свободы выражения и взаимного уважения, которое раньше отличало общество киприотов-турок, изменилось.
Далее в публикации приводятся случаи, когда киприотам-туркам без объяснения причин запрещали въезд в Турцию, например, журналисту Али Кишмиру.
Ответ завершается заявлением г-на Эльчила: "Должно быть больше протестов, направленных против Турции, потому что Турция является самым большим препятствием для решения кипрской проблемы и воссоединения. Они называют нас предателями и турецкоязычными греками, но мы не сдаемся. Мы здесь, чтобы остаться, и мы здесь, чтобы бороться."
Источник: KYPE
Содержание статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
