Что нового?

[Cyprus Times] 8 августа 1963 года: впервые в эфире песня "Битлз" "Honeymoon Song" Мики Теодоракиса

ScreenHunter-11983.jpg

В конце 1958 года Микис Теодоракис написал главную тему для фильма "Luna De Meil" ("Медовый месяц" на английском, "Ночь свадьбы" на греческом) британского режиссера Майкла Пауэлла, главные роли в котором исполнили Энтони Стил и Людмила Церина.

Из музыки Теодоракиса родилась заглавная песня "Honeymoon Song", со словами Уильяма, в исполнении итальянского автора-исполнителя Марино Марини и его квартета. В Греции она стала большим хитом под названием "If you remember my dream", с текстом Василиса Карди (псевдоним Никоса Гатсоса) и в исполнении Джованны.

Пол Маккартни услышал исполнение Марини, оно ему понравилось, и он предложил трем другим "жукам" записать песню Теодоракиса для радиошоу BBC "Pop Go The Beatles".

Запись песни состоялась на студии BBC в Лондоне 16 июля 1963 года и включала в себя следующее:

Пол Маккартни (вокал, бас)Джон Леннон (гитара)Джордж Харрисон (гитара)Ринго Старр (ударные)

Версия Битлз была показана в эфире 8 августа того же года и оставалась в ящиках BBC до 30 ноября 1994 года, когда она была включена в альбом "The Beatles: Live at the BBC".

О том, что Маккартни ценил эту песню, свидетельствует тот факт, что он выбрал ее для первого альбома фолк-певицы Мэри Хопкин, который он продюсировал. Альбом, озаглавленный "Post Card", был выпущен 21 февраля 1969 года компанией Apple Records, звукозаписывающим лейблом Битлз.

Текст песни "Honeymoon Song"




Я никогда не знал, что такой день, как сегодня, лежит перед нами
У меня в сердце солнце, а мое сердце на солнце
Небо такое же яркое, как твое.
Горизонт открыт
Любовь - потолок
Чувства бушуют
Свободен, как воздух

Навсегда и навсегда
Навсегда бок о бок
Кто бы мог подумать, что мы двое можем быть свободны, как нам захочется?
Фантазия свободна
Но разве мы связаны друг с другом любовью?
Друг с другом любовью

Кто бы мог подумать, что мы двое можем быть свободными, как нам вздумается?
Фантазия свободна
Но разве мы связаны друг с другом любовью?
Друг с другом любовью
Друг с другом любовью

Πηγή: sansimera.gr


Содержание статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times



Источник

 
Назад
Сверху