Город назывался Стамбулом с момента его основания (658/7 г. до н.э.) и до 330 г. н.э. Византия. В 196 году нашей эры, на короткое время, он также получил название Augusta Antonina от императора Септимия Севера, в честь его сына Антония.
Император Константин I, при его открытии в 330 году, переименовал его в Nova Roma (Новый Рим), название, которое не стало превалирующим, так как город быстро стал известен как Константинополь (Город Константина), по имени его основателя. Как сообщает историк Сократ Схоластик в своей Экклезиастической истории, название Новый Рим было установлено законом и, похоже, отражало риторическую параллель между Римом и Константинополем. Другие названия, данные ему: "Василиуса", "Василиса городов", "Мегалополис" и "Эпталофос", также упоминается название "Флорентия".
Константинополь был официальным названием до 1923 года. Сегодня он известен во всем мире как Стамбул, поскольку был официально переименован Турецкой республикой 28 марта 1930 г.
Этимология термина точно не известна. Более распространено мнение, что оно происходит от греческих слов "εις - полис". Также считается вероятным, что, учитывая важность и размеры города, его жители называли его просто "Полис", как его часто называют греки и по сей день.
Название Стамбул, наряду с его вариантами Истинбол или Истанбол, использовалось во времена Сельджукского султаната и раннего Османского периода, а произношение названия как "Истинболи" засвидетельствовано в источниках конца 14-го века.
Согласно другой версии, термин Стамбул происходит от слова Исламбул, что означает город ислама, хотя эта гипотеза наталкивается на тот факт, что это название использовалось до того, как город стал столицей Османской империи.
Немного измененное название Ислам-бол, которое переводится как "где изобилует ислам", кажется, было дано городу Мухаммадом II и встречается в документах 15 века, а также в указе от 1760/1 года, который в итоге не был выполнен, согласно которому это название должно было стать официальным названием города. Название Константинополь (османско-турецкое قسطنطينيه, Konstantiniyye) параллельно использовалось в основном в официальных османских документах, литературных произведениях и на монетах. Оно использовалось в основном в научных кругах, в то время как в повседневном общении преобладали различные варианты названия Стамбул. Есть даже американская песня, которая стала большим хитом, связанным с этим спором: "Istambul, not Constantinople".
Источник: wikipedia.org
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Times
Мнения и взгляды, выраженные в ней, принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник[/URL].
