Одиссеас Алепуделис, как было его настоящее имя, родился 2 ноября 1911 года в Ираклионе, Крит. Он был младшим из шести детей лесбийского бизнесмена Панайотиса Алепуделиса и его соотечественницы Марии Враны. Его отец поселился в 1895 году в Ираклионе, где основал завод по производству мыла и ядер, а через два года женился на его матери.
С началом Первой мировой войны в 1914 году Панайотис Алепуделис перевел свой бизнес в Афины и поселился с семьей на улице Солонос, 98а. В возрасте шести лет Одиссей поступил в частный лицей Макрис, который в то время располагался на улице Иппократус. В 1918 году его старшая сестра Мирсини умерла в возрасте 20 лет. В 1923 году, через год после катастрофы в Малой Азии, семья Алепуделис отправляется за границу (Италия, Швейцария, Германия, Югославия). В 1924 году в Лозанне он познакомится с Элефтериосом Венизелосом, который был политическим кумиром его семьи.
Осенью 1924 года он поступил в 3-ю среднюю школу для мальчиков в Афинах, а в следующем году потерял отца. Именно в этот период школьных лет проявились его первые интеллектуальные интересы. Он сотрудничал с журналом "Диапласис детей", читал греческую и французскую литературу и в 1927 году соприкоснулся с поэзией Кавафи. В 1928 году он получает аттестат о среднем образовании и знакомится с поэзией Костаса Кариотакиса. На протяжении этих лет Одиссей почти каждое лето посещал один из островов Эгейского моря, что повлияло на лирическую основу его поэзии. 1929 год стал решающим для его поэтического пути. Он открывает для себя сюрреализм, читает Лорку и Элиара. Он пишет свои первые стихи и посылает их под псевдонимом в журналы. В 1930 году он поступил на юридический факультет Афинского университета, и его семья переехала на улицу Мошонисия 146 (площадь Америки). В 1933 году он становится членом Идеократической философской группы университета и участвует в мероприятиях и дискуссиях с Иоаннисом Сикутрисом, Иоаннисом Теодоракопулосом, Панайотисом Канеллопулосом и Константиносом Цацосом.
В 1935 году он познакомился с поэтом и психоаналитиком Андреасом Эмбирикосом, который окажет решающее влияние на его поэзию, а также с народной живописью Теофилоса, которая окажет значительное влияние на иконическую направленность его поэзии. В том же году его друг и коллега художник Джордж Сарантарис свел его с литературным обществом, которое издавало новаторский журнал Nea Grahmata. В состав группы входили, в частности, Георгий Сеферис, Георгий Теотокас, Георгий Кацибалис и Андреас Карантонис. В Неа Грахмата будет опубликовано его первое раннее стихотворение "К Агайосу", подписанное "Элитис".
В 1936 году он встречает поэта Никоса Гатсоса, и с этого момента их связывает долгая и тесная дружба.
В 1936 году он встречает поэта Никоса Гатсоса, и с этого момента их связывает долгая и тесная дружба. К их компании присоединились художники Никос Хаджикириакос-Гикас и Яннис Моралис, а также поэт Никос Каридис, создатель издательства "Икар", в котором было опубликовано большинство книг Элитиса. В том же году он прервал учебу на юридическом факультете и ушел в армию. Он был уволен в запас в 1938 году.
В декабре 1939 года, когда началась Вторая мировая война, он издал 300 экземпляров своего первого сборника стихов под названием "Ориентации", яркий луч света в "облаках мира". В 1940 году семья Алепуделис переезжает на улицу Итака, 31, и в том же году Самуэль Бо-Бови переводит первые стихи Элитиса на французский язык.
С началом греко-итальянской войны (28 октября 1940 года) его призывают в армию в качестве второго лейтенанта, и холодной зимой 1940 года он оказывается на передовой линии огня. 13 декабря 1940 года он был продвинут со своей ротой на территорию Албании. В начале 1941 года он заболевает брюшным тифом, и его, умирающего, доставляют в больницу в Иоаннине. Он чудом избегает смерти и переносится в Афины. Его долгое восстановление совпадает с немецким вторжением в Грецию и последующей оккупацией.
В 1943 году он выпускает свой второй сборник стихов, "Гелиос Первый", вместе с вариациями на тему ахдиды, аллегорическим сопротивлением оккупации, закамуфлированным под сюрреалистическую форму, как "Аморгос" Гацоса и "Боливар" Энгонопулоса, опубликованные в том же году.
В 1945 году он сотрудничает с сюрреалистическим журналом "Тетрадио". Он публикует переводы стихов Лорки и одно из своих собственных произведений, элегическую "Песнь героики и скорби по погибшему лейтенанту Албании". В том же году, по рекомендации Георгия Сефериса, он назначается программным директором Национального фонда радио (EIR), с этой должности он вскоре уходит в отставку. В этот период он занимался живописью, которая была его старым занятием, дополнявшим его поэзию.
В 1948 году он покинул Грецию, охваченную гражданской войной, и отправился в Швейцарию, а оттуда в Париж, где и поселился. Там он познакомился с авангардом французских интеллектуалов (Бретон, Элиар, Жара, Ками) и вступил в контакт с такими визуальными художниками, как Пикассо, Матисс, Шагал и Джакометти. В 1950 году он посетил Испанию, а в конце того же года поселился в Лондоне, где работал на Би-би-си.
В 1952 году он вернулся в Грецию, а в следующем году вернулся в ЕИР в качестве программного директора, эту должность он занимал всего один год. В 1959 году он опубликовал книгу "Axion Esti", посвященную греческой литературе. Поэт погружается в корни греческого мифа и привлекает материал и формы, образы и звуки, достигая драматической композиции, в которой лирическое "я" отождествляется с эпическим "мы", а современное письмо сочетается с усадьбой, древневизантийской и современной. Это произведение Элитиса получило широкое признание и стало "достоянием народа", когда было положено на музыку Микисом Теодоракисом в 1964 году.
В 1967 году во время государственного переворота 21 апреля он переводил отрывки из Сафо в своей новой резиденции на улице Скуфа, 23. В 1969 году он во второй раз покинул Грецию и поселился в Париже, где оставался до 1971 года, когда навсегда вернулся в Грецию. После падения диктатуры он был назначен председателем совета директоров E.I.R.T. и членом совета директоров Национального театра во второй раз (1974 1977). Несмотря на предложение партии "Новая демократия" быть включенным в бюллетень для голосования по выборам государственных депутатов, Элитис отказался, оставаясь верным своему принципу не принимать активного участия в политической практике. В 1977 году он также отказался от звания академика.
В 1979 году наступил великий момент для поэта. 18 октября Шведская академия объявляет о присуждении ему Нобелевской премии по литературе "за его поэзию, которая на основе греческой традиции описывает с эстетической силой и высоким интеллектуальным усмотрением борьбу современного человека за свободу и творчество". В заявлении Шведской академии отмечается, что "Аксион Эсти" - один из шедевров поэзии 20-го века. Элитис присутствовал на традиционной церемонии награждения 10 декабря 1979 года в Стокгольме, получил премию из рук короля Швеции Карла Густава и получил всемирную известность.
Последующие годы были достаточно творческими для Элитиса, с крупными публикациями его произведений в поэзии, эссеистике и переводах. Похвалы и награды за его работу, как в Греции, так и за ее пределами, будут продолжаться и усиливаться. Одиссеас Алепуделис скончается 18 марта 1996 года в возрасте 85 лет.
Одиссеас Элитис был одним из последних представителей литературного поколения тридцатых годов, одной из особенностей которого была идеологическая дилемма между греческой традицией и европейским модернизмом. Сам Элитис назвал свое положение в этом поколении странным, отметив, что "с одной стороны, я был последним из поколения, которое опиралось на истоки греческого, а с другой - первым из другого, которое приняло революционные теории современного движения".
Источник: sansimera
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
