-
.
- Ελληνικά
Во времена Римской империи с 13 по 15 февраля отмечались Луперкалии в честь бога Фавна (Пан у греков). Римляне приносили в жертву коз и собак, а юноши били девушек полосками козьей шкуры, чтобы придать им плодородие. Аналогичный праздник существовал в Древних Афинах в месяце Гамилион (соответствует второй половине января и первой половине февраля) - Теогамия, в честь Зевса и Геры.
Этот праздник был отменен церковью в V веке н.э. как языческий. Вместо него (14 февраля) по указу папы Геласия стал отмечаться праздник святого Валентина, мученика за христианскую веру из Рима. Валентин, по преданию, был священником III века, который, вопреки императорским приказам, согласился обвенчать влюбленных молодых людей, избавив тем самым мужчин от военной службы. Другими словами, он был настоящим защитником влюбленных и отказников от военной службы, как сказали бы мы сегодня! По другой легенде, когда Валентин находился в тюрьме, отказавшись отречься от своей веры, он влюбился в слепую дочь своего тюремщика, которой даже отправил письмо с подписью: "С любовью от твоего Валентина".
Святой Валентин
Значение, которое сегодня имеет праздник Святого Валентина, он приобрел в позднем Средневековье, примерно в XIV веке. Первое письменное упоминание о нем встречается в 1382 году в поэме отца английской литературы Джеффри Чосера "The Parlement of Foules". Поэма из 699 строк представляет собой колыбельную, навеянную традицией, согласно которой каждый год в День святого Валентина птицы собираются перед богиней природы, чтобы выбрать себе пару ("for this was Saint Valentines Day, when every bird cometh there to choose his mate").
В начале XVII века День святого Валентина как праздник влюбленных, видимо, был достаточно хорошо известен в Англии, если принять во внимание соответствующее упоминание в шекспировском "Гамлете" (Песня Офелии из 4-го акта, перевод Константина Хатзопулоса, 1916 г.):
Доброе утро! Это подхалим. Я праздную День святого Валентина и пришел сюда, дочка, к твоему окну, чтобы узнать, стану ли я твоим товарищем.
В 1840 году для влюбленных было обычным делом обмениваться небольшими рукописными записками с поздравлениями (валентинками). В это же время праздник распространился в Америке, где обмену поздравительными открытками способствовала индустриализация и дешевая почтовая связь. Со временем деловая хватка и культурное влияние англосаксов придали празднику тот универсальный характер, который мы знаем сегодня.
В последние годы коммерциализация праздника достигла своего апогея. После открыток, электронных открыток, цветов и шоколадных конфет настал черед ювелирной промышленности осваивать день влюбленных. Только в США в 2010 году оборот в связи с Днем святого Валентина превысил 15 млрд. долларов, что эквивалентно ВВП Ботсваны.
День святого Валентина вызывает ажиотаж в нехристианском мире. В Индии фанатичные индуисты и мусульмане выступают против этого праздника. Они считают его культурной чумой и продуктом глобализации. В Пакистане местная исламская партия призывает к его отмене, поскольку, по ее мнению, он противоречит исламской культуре. Того же мнения придерживаются консервативные круги теократического Ирана.
Греческая версия праздника влюбленных
Святой Валентин нигде не упоминается в православном календаре, и, естественно, православная церковь никогда его не признавала. "Этот святой для нас не существует. Он - выдумка западного происхождения", - заявляют люди в Церкви. В свою очередь, католическая церковь, пересматривая в 1969 году свой общий календарь, также отнесла День святого Валентина к местным праздникам, поскольку практически ничего не знала о его жизни, кроме того, что он был похоронен 14 февраля на улице Фламиния в Риме.
Однако когда иностранный святой стал прочно входить в жизнь греков и этот день в конце 1970-х годов по инициативе флористов утвердился в нашей стране как день влюбленных, представители церкви предложили греческим влюбленным чтить и праздновать святых, которые есть в православном календаре.
В 1994 году тогдашний пресс-секретарь Священного Синода Яннис Хаджифотис предложил установить в качестве дня влюбленных праздник святого Гиацинта, отмечаемый 3 июля. Гиацинт был родом из Кесарии Каппадокийской и служил кувикулярием (лодочником) у римского императора Траяна. Будучи доверенным лицом императора, Гиацинт принял христианство, чем вызвал гнев Траяна, который, узнав об этом, приказал заключить его в темницу, не давая никакой пищи, если он не захочет есть идольскую пищу. Так Гиацинт прожил сорок дней, не прикасаясь к идолам. Однако на 41-й день он предал свой дух Господу в возрасте 20 лет.
Инициатором установления 3 июля как дня любви и поэзии стал известный поэт-песенник из Аногии (Крит) Луис Аногийский, который вместе с духовными и литературными деятелями построил храм в живописном месте, на высоте 1200 метров на Псилоритисе. Перед этой часовней, единственной в Греции, посвященной Святому, каждое лето проводятся мероприятия под названием "Якинтия".
В 2000 году покойный архиепископ Христодулос, стремясь приблизить молодежь к Церкви, предложил отмечать праздник влюбленных 13 февраля - в день, когда в православии отмечается память апостолов Акилы и Прискиллы, добродетельной еврейской пары палаточников, живших в Коринфе и принявших христианство.
Есть и третье предложение, вероятно, принадлежащее античным ученым, - отмечать 14 февраля память возлюбленного Одиссея и его верной Пенелопы как покровителей влюбленных.
Источник.gr
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
