"Следующий президент Республики должен с самого первого момента определить своим главным приоритетом возобновление переговоров по решению кипрской проблемы и предотвращение окончательного разделения/аннексии, которое будет катастрофическим для будущего всего Кипра и его народа", - говорит бывший министр и член команды переговорщиков Эрато Козаку Маркуллис газете Cyprus Times. Она считает, что период, предшествующий президентским выборам в Турции, будет опасным, "потому что президент Турции, который уже понимает, что его политическая власть пошатнулась, сделает все возможное для достижения своих целей, даже пойдет на крайние меры."
Спустя 48 лет после вторжения и продолжающейся оккупации мы столкнулись с затянувшимся тупиком в решении кипрской проблемы. Как вы оцениваете факты?
Поистине немыслимо, что спустя 59 лет после двухобщинных беспорядков и 48 лет после турецкого вторжения мы все еще не достигли решения кипрской проблемы, которое положит конец турецкой оккупации и позволит обеспечить мирное сосуществование и совместное управление двух общин на воссоединенной родине. С 1963 года по настоящее время семью генеральными секретарями ООН были предприняты десятки усилий, но, к сожалению, они остались безрезультатными, в основном из-за неуступчивости Турции, а также из-за политической целесообразности и отсутствия мужества и политической воли с нашей стороны. В результате оккупация и разделение становятся все более укорененными как на земле, так и в сознании людей. Вступление Республики Кипр в Европейский Союз в 2004 году и обнаружение углеводородов в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Республики Кипр, к сожалению, не стали катализатором решения кипрской проблемы, как мы надеялись. Напротив, возникли новые проблемы и осложнения, особенно в вопросе углеводородов, в связи с постоянными нарушениями ИЭЗ Республики Кипр со стороны Турции и создавшейся напряженностью, которая направлена на то, чтобы поставить под вопрос и отменить всю энергетическую программу Республики Кипр. 48 лет спустя мы, к сожалению, находимся в худшей ситуации по кипрской проблеме, чем когда-либо! Свершившийся факт уже укоренился, новые свершившиеся факты опасно создавать, как, например, открытие и постоянные нарушения статус-кво в Вароше, а усилия по поиску решения были подорваны после завершения конференции в Кран-Монтане, к сожалению и по нашей собственной вине. К сожалению, уникальная возможность продвинуться к решению была упущена, когда мы впервые оказались в радиусе согласия почти по всем вопросам, особенно по земельному вопросу, где впервые разница в площади, которая должна остаться под управлением ТС, была сокращена до одного процентного пункта и были представлены карты, и по вопросам управления и разделения власти, где были согласованы почти все нерешенные вопросы. В остальном, ГС, представив свои рамки 30 июня 2017 года, сумел предложить сбалансированный компромисс, учитывающий интересы всех сторон.
После провала переговоров в Кран-Монтане кипрский вопрос начал сползать, что способствовало подрыву авторитета наиболее прогрессивного лидера ТС Мустафы Акинчи, в результате чего он не был переизбран. Приход к руководству ТС националиста Эрсина Татара в октябре 2020 года, полный отказ турецкой стороны в первый раз от согласованной основы решения двухзональной, двухобщинной федерации и ее настойчивое требование решения на основе двух государств, завели кипрскую проблему в затяжной тупик, все ближе приближая нас к реализации кошмара раздела и полной тюркизации/присоединения оккупированных территорий к Турции.
На неформальной пятисторонней встрече в Женеве турецкая сторона четко подняла вопрос о суверенитете и с тех пор открыто говорит о двухгосударственном решении. Возможно ли сближение позиций двух сторон?
Решение о созыве Конференции с участием держав-гарантов в соответствующее время было первоначально принято на встрече Генерального секретаря ООН с двумя лидерами, президентом Анастасиадисом и Мустафой Акинчи, 25 ноября 2019 года. На этой же встрече была подтверждена основа для решения и приверженность сторон коммюнике от 11 февраля 2014 года, договоренностям, достигнутым до Кран-Монтаны, и Рамочной программе из шести пунктов Генерального секретаря. В этих условиях логично было рассмотреть вопрос о созыве Конференции с участием держав-гарантов. Однако созыв неофициальной пятисторонней встречи в Женеве в апреле 2021 года проходил при совершенно иных обстоятельствах. И новый лидер турок-киприотов Эрсин Татар, и Турция изменили свою позицию в отношении основы для решения проблемы и отказались от своих прежних обязательств по федеративному решению, настаивая на суверенном равенстве и решении на основе двух государств.
При таком разрыве, разделяющем позиции двух сторон, созыв неформальной пятисторонней встречи, которая позволила лидеру ТС представить свои дихотомические/сепаратистские предложения в ООН, был, на мой взгляд, большой ошибкой. Однако, прежде всего, было трагической ошибкой вовлекать три державы-гаранта в вопросы, которые не касаются международного аспекта кипрской проблемы, а именно безопасности и гарантий, как это было принято до сих пор. Разрыв между позицией, с одной стороны, двухзонального двухобщинного федеративного решения с политическим равенством, которое является официальной позицией греко-кипрской стороны и международного сообщества, и, с другой стороны, решением о двух государствах, которое является позицией Турции и руководства турок-киприотов, огромен, и нет никакой возможности преодолеть его или найти общий язык. Необходимо оказать давление на турецкую сторону, чтобы она вернулась к согласованной основе двухзональной двухобщинной федерации и возобновила переговоры с того места, на котором они остановились в Кран-Монтане, сохраняя всю нагрузку, сближения и рамки СГ, которые являются гарантией продвижения к единственному реалистичному решению кипрской проблемы - федеративному. Например, при президентстве Георгия Василиу переговоры по пакету идей Гали с тогдашним лидером турок-киприотов Рауфом Денкташем интенсивно велись до 11 ноября 1992 года, за три месяца до президентских выборов в феврале 1993 года. Когда есть политическая воля, а также доверие к решению кипрской проблемы, а со стороны президента Василиу оно, безусловно, было, все возможно. Однако на данном этапе мы сталкиваемся, с одной стороны, с абсолютно непримиримой позицией турецкой стороны в отношении суверенного равенства и решения о двух государствах, а с другой стороны, с президентом Республики, который за последние пять лет, после провала конференции в Кран-Монтане, не сделал ничего решающего для возобновления переговоров.
Генеральный секретарь ООН и международное сообщество, столкнувшись с этим тупиком, не предприняли никаких усилий, особенно с тех пор, как г-н Татар взял на себя руководство общиной киприотов-турок, чтобы вернуть турецкую сторону к согласованной основе для решения. Если бы с нашей стороны была реальная политическая воля, мы бы сделали небо и землю, чтобы заставить международное сообщество действовать в этом направлении. Но, похоже, что, к сожалению, неуступчивость турецкой стороны устраивает всех тех, кто не хочет, чтобы дело продвигалось вперед. В этих трагических обстоятельствах я не вижу реальных перспектив возобновления усилий по поиску решения кипрской проблемы до президентских выборов на Кипре в 2023 году. То же самое касается и президентских выборов в Турции, где президент Эрдоган уже столкнулся с проблемами со своей кандидатурой, а его союз с националистическим лидером "Серых волков" Девлетом Бахчели не позволит ему отступить от непримиримой позиции двухгосударственного решения, которая является общей программой Партии справедливости и развития и Партии националистического действия Бахчели.
Первые предвыборные дебаты основных претендентов на пост президента республики свелись к тому, что произошло в прошлом, а не к тому, как двигаться вперед в будущем. Что, по вашему мнению, мы должны сделать, чтобы выбраться из трясины?
В случае предвыборных дебатов естественно и необходимо вынести на обсуждение вопросы, касающиеся позиций, занятых в прошлом кандидатами, которые в настоящее время претендуют на высший пост Республики Кипр. Таким образом, граждане, посредством представления и анализа действий и данных, смогут правильно оценить и сделать вывод о том, кто в их сознании предстает как последовательный и честный, а кто оценивается как ненадежный и со-ответственный за совершение ошибок, своими действиями или бездействием, которые неизбежно привели нас к нынешней трагической ситуации, на волосок от раздела/аннексии. Кроме того, обсуждение прошлого неизбежно, чтобы понять, обладают ли кандидаты своим курсом и действиями теми характеристиками лидера, которые обеспечат гражданину Кипра лучшее будущее. Такими характеристиками являются вневременность и последовательность в целостности характера, этос, добродетель, благородство, проницательность, опыт, зрелость, знание, мудрость, честность, искренность, добросовестность, скромность, сдержанность, самодисциплина, прямота, честность, человечность, смелость, решительность, рассудительность и принятие разумных и быстрых решений в кризисные моменты, проницательность, уважение к закону и организаторские способности. Своей личностью кандидаты в президенты должны вызывать доверие и уважение, а такое восприятие может быть сформировано только тогда, когда у граждан есть возможность тщательно изучить все характеристики кандидатов и их давние позиции.
Не менее важно и необходимо, чтобы кандидаты представили подробные и всеобъемлющие программы, направленные на прогресс и процветание всех киприотов, по всем вопросам, касающимся внутреннего управления, экономики, правосудия и борьбы с коррупцией, более широкая социальная и трудовая политика, культура, внешняя политика, здравоохранение, образование, безопасность и оборона, устойчивое развитие, борьба с изменением климата, инновации, поддержка молодежи и гендерное равенство. Конкретная и детальная стратегия, которая будет реализована для решения кипрской проблемы, которая остается гноящейся раной и огромным препятствием, мешающим Республике Кипр функционировать и развиваться как нормальному государству, должна играть первостепенную роль в представлении программ. Обобщениям и расплывчатым заявлениям не место на таком критическом этапе.
Что бы вы посоветовали сделать следующему президенту республики, чтобы сдвинуть с мертвой точки решение кипрской проблемы?
Следующий президент Республики должен с самого первого момента сделать своим главным приоритетом возобновление переговоров для решения кипрской проблемы и предотвращения окончательного раздела/аннексии, что будет катастрофическим для будущего всего Кипра и его народа, греков-киприотов и турок-киприотов. Необходимо также предпринять скоординированные действия для предотвращения создания новых трагических ситуаций де-факто в Фамагусте путем официального обращения в Совет Безопасности (а не через заявления Председателя Совета Безопасности, как это было до сих пор) с требованием прекратить незаконные действия и немедленно выполнить резолюции 550 и 789, которые требуют немедленного включения огороженной территории Фамагусты под управление ООН, чтобы позволить вернуться ее законным жителям.
Реализация этих целей требует проведения интенсивной и целенаправленной международной кампании по обращению к международным лидерам в наиболее важных центрах принятия решений правительств и международных организаций. Но чтобы быть эффективными, нам необходимо убедить международное сообщество в нашей политической воле к решению проблемы, которая была под вопросом, по крайней мере, последние 5 лет, из-за нашей политики и отношения в Кран-Монтане и за ее пределами, чтобы восстановить наш международный авторитет. Это будет достигнуто не заявлениями и речами по поводу юбилеев и памятных дат, которые обычно делаются для внутреннего потребления, а инициативами и проектами, направленными на улучшение климата между греками-киприотами и турками-киприотами и подтверждение нашей воли к решению, основанному на согласованных рамках и конвергенции, как это было достигнуто до Кран-Монтаны.
Новый президент Республики должен сделать правильный выбор своих партнеров, не только в Совете министров, но особенно на переговорах по решению проблемы Они должны иметь политическое мужество выражать свои взгляды, даже если они им не нравятся, и уходить в отставку, если их принципы противоречат проводимой политике. Президент также должен проводить целенаправленную политику по работе с общиной киприотов-турок, используя значимые и эффективные меры по укреплению доверия, которые наведут реальные мосты и подготовят граждан к совместной жизни и управлению страной. Наконец, Президент Республики должен прозрачно информировать народ о том, что обсуждалось до Кранс Монтана и каких сближений мы достигли (обнародовав все наши сближения и документальные предложения, а не путем выборочной утечки документов, как это происходит сегодня), а также начать общественный диалог о преимуществах федерального решения для всех киприотов, чего никогда не делалось систематически. Будущее нашего государства и нашего народа не должно храниться в тайне и становиться предметом политических игр и предвыборных интриг.
Утопично ли говорить о решении кипрской проблемы? Есть ли стимул для всех сторон попробовать еще раз, или нет? Например, может ли энергия выступить в качестве катализатора, как это сделала европейская перспектива в 2004 году?
Нет сомнений, что после 48 лет существует огромная усталость и разочарование, как среди киприотов, так и в международном сообществе, до такой степени, что за закрытыми дверями и в публичной риторике уже раздаются голоса за другие решения кипрской проблемы. Татарстан и Турция с октября 2020 года уже требуют двухгосударственного решения и суверенного равенства в качестве предварительного условия для участия в переговорах, в то время как с нашей стороны даже сам президент республики "в буре идей" несколько раз за закрытыми дверями обсуждал двухгосударственное решение, даже с самим министром иностранных дел Турции. Для меня это неприемлемо и катастрофично, потому что разделение, поскольку именно в этом заключается решение о двух государствах, приведет к потере навсегда наших оккупированных территорий, которые в конечном итоге будут включены в состав Турции, со всеми опасностями, которые влечет за собой такое трагическое развитие событий для всего Кипра и кипрского народа.
Именно по этой причине новому лидеру Кипра необходимо иметь в качестве своего главного видения воссоединение нашей родины, не как долгосрочную перспективу, а с чувством неотложности, и бороться со страстью и решимостью за его реализацию. Мы не можем позволить себе эксперименты, новые авантюры и трагические ошибки, которые окажутся губительными для исторического курса нашей страны. Мы должны создать и оживить мотивацию для решения проблемы. Народу нужен лидер, который вдохновит и направит его по реалистичному пути, с перспективой лучшего будущего для обеих общин на Кипре. Поэтому необходимо сделать многое для активизации гражданского общества и вовлечения его в процесс решения, чтобы оно не чувствовало себя отчужденным и отдаленным.
Что касается энергетического вопроса, то, к сожалению, пока он не послужил катализатором, а наоборот, стал фактором конфликта и конфронтации, усложнив уже существующие проблемы. Что необходимо сделать, так это быть последовательными и систематически посылать сигналы о том, что с решением кипрской проблемы эксплуатация углеводородов пойдет на пользу обоим сообществам и федеральному государству Кипр, и что Турция, уже не как оккупационная держава и агрессор, а как близкий партнер и сотрудник, может играть существенную роль, вместе с другими странами Восточного Средиземноморья, на этапе эксплуатации и передачи углеводородных ресурсов в регионе. Эти сообщения время от времени звучат, но они не носят систематического и целенаправленного характера. Необходимо приложить больше усилий, чтобы убедить в наших намерениях, но прежде всего в наших ожиданиях и нашем видении Кипра и Восточного Средиземноморья в условиях мира, прогресса и процветания".
События после российского вторжения в Украину повысили роль Турции, которая демонстративно игнорирует санкции Запада против Москвы, но в то же время остается ее любимым союзником. Насколько это негативно для нашей стороны?
У Турции всегда была и остается гибкая внешняя политика, которую она всегда использовала как инструмент для продвижения своих национальных и стратегических интересов. Именно так она и поступила в сложившихся обстоятельствах. С помощью тонких и искусных манипуляций она обратила в свою пользу такую трагедию, как российское вторжение и беспощадная война в Украине, спроецировав необходимость своего вмешательства как место для переговоров и как посредника для передачи сообщений и предложений с обеих сторон. Таким образом, она до сих пор избегала применения западных санкций против России под предлогом необходимости сохранения "нейтралитета" для продолжения своей "посреднической" роли. К сожалению, это терпят как само НАТО, в которое входит Турция, так и ЕС и США, стоящие во главе санкций против России. Благодаря этим манипуляциям Турция сделала себя одним из главных действующих лиц в решении этой трагической проблемы, и ее роль в регионе значительно возросла.
Несомненно, такое обновление создает проблемы для Греции и Кипра, поскольку союзники Греции по НАТО и наши партнеры по ЕС не захотят принимать какие-либо меры против Турции, помимо словесного осуждения, которым мы щедро наслаждались в последние годы, в случае новых провокаций и незаконных действий Турции в Восточном Средиземноморье. Единственной гарантией безопасности, по крайней мере, для Греции, является сильное желание НАТО и особенно США избежать любого греко-турецкого конфликта, который нанесет непоправимый ущерб сплоченности юго-восточного крыла НАТО с непредвиденными последствиями для альянса.
Как вы интерпретируете экстремальную риторику президента Турции, который пришел к власти в начале 2000-х годов с совершенно иной проевропейской политической программой, при поддержке основных центров силы в США, ЕС, ООН и других странах? С чем вы связываете эту политическую трансформацию, если можно так выразиться?
Это факт, что когда он был избран мэром Стамбула в возрасте 40 лет в 1994 году, и позже, когда он возглавил Партию справедливости и развития и взошел на пост премьер-министра в 2003 году, Тайип Эрдоган выдвинул проевропейскую политику, потому что он стремился укротить власть военных и глубинного государства и рассчитывал на поддержку ЕС и США, чтобы избавиться от монополизации военными национальных вопросов. Его отношения с Грецией в первое десятилетие были осторожными и серьезной напряженности не наблюдалось, потому что она была нужна ему в этих усилиях.
Трансформация Тайипа Эрдогана стала более очевидной после неудачного военного переворота 15 июля 2016 года, из которого он вышел победителем и абсолютным правителем, сумев устранить всех своих противников в армии, научных кругах, на государственной службе, в СМИ, судебной системе и интеллектуальном мире. Именно тогда он начал свое сближение с Москвой, считая, что Запад предал его. Не имея больше европейской перспективы для проведения своей политики, он не нуждался в поддержке Греции и ЕС. Это привело к крайнему ревизионизму и созданию напряженности в отношениях с Грецией и Кипром, с позицией о необходимости пересмотра Лозаннского договора и с незаконными действиями, направленными на оспаривание суверенитета и суверенных прав Греции в Эгейском море и на греческом континентальном шельфе, нарушения суверенных прав Кипра в его ИЭЗ и серьезные нарушения статус-кво в Вароше. Его восхождение на пост президента республики с расширенными полномочиями в 2017 году и союз с президентом националистической Партии национального действия Девлетом Бахчели в 2018 году помогли сосредоточить в его руках все полномочия для достижения своих целей - выступить на президентских выборах 2023 года, когда исполнится 100 лет со дня основания новейшего турецкого государства, в качестве нового Кемаля и спасителя нации. Период до президентских выборов в Турции будет опасным, потому что турецкий президент, который уже понимает, что его политическая власть пошатнулась из-за инфляции, коррупции и обнищания турецкого народа, будет делать все возможное для достижения своих целей, даже впадая в крайности.
Война в Украине также изменила приоритеты на глобальном уровне. Продовольственный кризис, точность, караваны беженцев, де-факто вытесняют другие проблемы, такие как кипрская проблема. Насколько опасен этот вопрос для нас, знающих не понаслышке, как работает система глобального управления?
Несомненно, после вторжения России в Украину и разрушительной войны, которая продолжается уже более пяти месяцев, с упомянутыми вами драматическими последствиями и многими другими, затронувшими в первую очередь украинский народ, а также миллионы людей по всей Европе и на других континентах, мы столкнулись с зарождающимся новым мировым порядком, который еще не полностью сформирован. Главными осями этого нового порядка станут, с одной стороны, Запад и страны, поддерживающие его позиции, а с другой - Россия и Китай, а также другие страны, которые продолжают сотрудничать с ними в силу экономических и других стратегических интересов. Все инициативы и усилия Запада направлены на решение украинского вопроса и наказание России, либо посредством серии беспрецедентных масштабных санкций, которые уже введены, либо беспрецедентной военной и экономической помощи Украине, чтобы она могла справиться с продолжающимися нападениями России. Кипрская проблема и многие другие международные проблемы отошли на второй план в приоритетах международного сообщества, особенно такие проблемы, как кипрская проблема, которая сохраняется без видимых перспектив решения. Однако, несмотря на новый глобальный климат, это "возможность" напомнить нашим партнерам в Европейском Союзе и международному сообществу в целом, что те же положения и принципы международного права, которые в настоящее время грубо нарушаются Россией в случае Украины, систематически нарушались Турцией в случае Кипра в течение последних 48 лет, причем Турция до сих пор не понесла никаких последствий за свои систематические и продолжающиеся нарушения и за свое пренебрежение к верховенству закона. Мы, конечно, должны быть реалистами в том, что международное сообщество не собирается внезапно вводить санкции против Турции, особенно за события, которые произошли и продолжаются уже почти полвека (мы трагически наблюдали это в течение последних четырех лет с нежеланием ЕС вводить значимые санкции в случаях турецких нарушений в ИЭЗ и Фамагусте). Однако обращение к этой параллели должно быть направлено на новые инициативы международного сообщества по решению кипрской проблемы, прежде чем мы столкнемся с новыми свершившимися фактами и осложнениями, которые сделают решение этой давней проблемы окончательно неосуществимым. Поэтому я считаю, что открылось окно возможностей, которое нельзя упустить.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник