Что нового?

[Cyprus Times] "Через 3 дня в Грамматико их чемоданы все еще были там". Воспоминания о "черном воскресенье

AEROPORIKH-TRAGODIA-HLEIOS.jpg

Агония, страх, боль, печаль. Чувства, которые переполняли киприотов и греков 14 августа 2005 года и продолжались в течение нескольких дней, месяцев и даже лет после этого. Даже люди, не знавшие никого из пассажиров "Гелиос рейс 522", хоть в малейшей степени почувствовали то, что пережили родственники погибших.
By Georgia Michael

Для тех, кто пережил это, этот день так и не стерся из памяти. Читатели Cyprus Times вспомнили тот день и поделились с нами тем, как они сами его пережили, отдавая свою дань памяти 121 жертве рокового рейса.

"Через три дня мы поехали в Грамматикос. Их чемоданы все еще были там."

Госпожа Эвридики Николау и ее муж Панайотис Дуламис живут в Капандрити, деревне недалеко от Грамматикоса. В тот день они отдыхали на Кипре.

"Самолет пролетал над районами, где мы живем. Капандрити находится в 10 километрах от Грамматикоса. Поэтому то, что мы слышали по телевизору, вызывало у нас двоякое беспокойство. Во-первых, безопасность пассажиров, а затем мы беспокоились о том, что произойдет, если самолет врежется в жилой район.

К сожалению, он разбился, и все погибли. Мы отменили все, что планировали на следующий день. Если мы не ошибаемся, через три дня мы возвращались в Грецию. На доске объявлений аэропорта был указан рейс, который должен был совершить в тот день обреченный самолет. Это была трагедия, они даже не списали ее со счетов.

Вернувшись домой, мы оставили вещи и сразу пошли к Грамматико. Мы не думали, что дороги будут перекрыты. Сначала они нам не разрешали. Но мы объяснили, что мы с Кипра, и в конце концов нам разрешили. Мы оставили свои мобильные телефоны и удостоверения личности. Мы прибыли на место падения хвоста самолета. Этот пункт охранялся. Фюзеляж был каким-то образом дезинтегрирован. Там были какие-то обломки.

Но нас поразило то, что по всему склону все еще лежали чемоданы и личные вещи жертв. Разбросанные и полусгоревшие. Это была картина библейского разрушения. Где-то на дереве висела одежда.




По дороге домой мы остановились у пекарни и поговорили об этом. Там нам рассказали, что в день трагедии все жители деревни вышли из своих домов и наблюдали, как самолет кружит над районом. Они были обеспокоены, так как боялись, что он может врезаться в их дома. На пляже, поскольку это было воскресенье, тоже было много людей.

Нам даже сказали, что перед тем, как самолет упал, в районе было полно машин скорой помощи и пожарных машин.

Когда думаешь обо всем этом, душа чернеет. Мы много раз посещали часовню, построенную в память о погибших. Вначале там был кто-то, кто впускал вас, а теперь он заперт и заброшен. Правительства Кипра и Греции, как минимальная дань уважения жертвам, должны позаботиться об этом месте и церкви."

"Когда слышишь киприотов, автоматически чувствуешь, что это твои родственники."

Всего за несколько часов до этого она приехала со своей семьей на Кипр, что после крушения самолета принесло горе ее родственникам. Даниэлла Прокопиу не знала никого из находившихся на борту самолета, но признается, что даже сегодня, когда она вспоминает те дни, на ее глаза наворачиваются слезы.

"Вечером 13 августа мы вернулись из Афин, куда мы всей семьей отправились, чтобы найти квартиру, потому что я собиралась начать учебу.

В воскресенье утром мы сидели во дворе нашего дома, и я услышала, как соседка разговаривает со своим мужем о разбившемся в Афинах самолете с киприотами на борту. Я испытал небывалое чувство, горе иного рода. Когда вы слышите киприотов, вы автоматически чувствуете, что это ваши родственники. Лично я чувствовал себя именно так. Мы сразу же включили телевизор и с того момента и в течение многих дней и недель, не говоря уже о неделях, мы больше ничего не обсуждали.

В день катастрофы, еще до того, как появилась информация о рейсе, мы получили много звонков от наших родственников, которые волновались, так как знали, что мы едем в Афины в эти дни. Когда стали известны имена погибших, мы также назвали некоторых наших родственников, потому что возникла синонимия.

По мере того, как шли дни, и мы узнавали все больше информации о путешествующих людях, о потерянных семьях, они как будто полностью стали нашими людьми. Я помню, как не мог выбросить из головы мысли о катастрофе и много ночей плакал из-за потери этих людей и драмы, которую переживали их семьи

Я никогда не выброшу из головы образ родственников жертв в аэропорту. Отчаянные, злые, ожидающие подтверждения того, что они уже знали. Я не могу представить, что они пережили в эти минуты, пытаясь связаться со своими близкими и не имея успеха. Я не могу представить, что испытывали жертвы перед падением. Мне бы очень хотелось, чтобы они были без сознания.

Говоря об этом событии 17 лет спустя, хотя кажется, что это было вчера, у меня до сих пор сводит живот и на глаза наворачиваются слезы. Я думаю, что после вторжения это огромная трагедия для кипрского общества. Это потрясло меня и будет потрясать всегда"

"Мы смотрели сцены из аэропорта, узнавали кого-то знакомого... Внутри были друзья семьи"

Теодосии Натаниэль было всего десять лет, но как бы она ни хотела забыть случившееся, она не могла этого забыть. Для нее и ее семьи не все на борту были чужими. Среди жертв была семья из пяти человек, которые впервые поехали отдыхать все вместе и были их друзьями.

"Малыши в семье смотрели телевизор, пока родители прилегли отдохнуть. В какой-то момент программа, которую мы смотрели, прервалась и вышла экстренная сводка новостей. Говорили, что пропал самолет, вылетевший с Кипра. Сначала мы были шокированы, но не думали, что можем знать кого-то. По мере того, как мы узнавали все больше информации, мы начали соединять некоторые точки.

Затем мы побежали в комнату наших родителей, чтобы сообщить им, поскольку существовала вероятность того, что наш дядя, как мы называли Кириакоса Киприану, который был другом нашего отца, был на борту со своей семьей. Это была семья из пяти человек, две дочери и сын. Это был первый раз, когда они путешествовали все вместе. Они уже пытались, но не преуспели.

Я помню, что накануне мой отец сказал, что они думают оставить своего пятилетнего сына. Наконец-то они совершили свое первое семейное путешествие, которое стало для них последним.

В те моменты была паника, тревога. Мы хотели позвонить их родственникам, чтобы узнать, но, с другой стороны, подумали, что, может быть, не стоит их беспокоить. Мы ждали, смотрели по телевизору сцены с родственниками в аэропорту и пытались разглядеть знакомое лицо.

Примерно через два или три часа другой друг Кириакоса позвонил моему отцу и сообщил, что они наконец-то в самолете. Потом стало еще сложнее. Долгое время после этого мы говорили об этом каждый день.

Это было и остается очень шокирующим. Хотя мне было десять лет, это все равно запечатлелось в моей памяти. У меня было много детских воспоминаний о встречах, которые мы проводили всей семьей. В последующее время даже выдвигались различные версии о том, живы ли они, сбили ли они самолет и т.д., что еще больше расстроило нас. Прошло около четырех лет, прежде чем мы снова сели в самолет. И, честно говоря, каждый раз, когда я путешествую, меня посещают дурные мысли.

Правда в том, что даже если известно, что вас не было в самолете, условия были таковы, что повлияли на вас. Семьи, которые уезжали в летнем отпускном настроении, были стерты с лица земли. Маленькие дети, юные лица. Трагедия."

14 августа 2005 года, рассвело в обычное солнечное воскресенье, которое к полудню стало траурным. На Кипре и в Греции в последующие дни разворачивались сцены древней трагедии. Опознание жертв, перемещение тел и массовые похороны. 121 человек, которые уехали, стали родственниками для всех нас. Мы скорбели, мы горевали, нам было больно, мы скорбели, и каждое 14 августа мы будем помнить их.


Содержание этой статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times

Источник

 
Назад
Сверху