Выступление генерального секретаря АКЕЛ Стефаноса Стефану на юбилейном заседании Палаты представителей, посвященном черным годовщинам
Генеральный секретарь АКЕЛ Стефанос Стефану выступил в Палате представителей, посвященном черным годовщинам.
"При звуке сирены сегодня утром, которая звучит каждый год, чтобы напомнить нам о времени начала предательского переворота Афинской хунты и EOKA II против Макариоса, кошмарные воспоминания нахлынули с новой силой", - сказал Стефану.
Добавив, что "будучи ребенком тогда, в возрасте девяти с половиной лет, я переживал события очень интенсивно. Я пережил их через разговоры старших, но также и через свой личный опыт."
Затем Стефану упомянул два случая, которые ярко запечатлелись в его памяти.
Его речь:
"Первый случай произошел, когда в дом пришли заговорщики и арестовали моего отца. А позже, когда они пришли снова и обшарили дом в поисках оружия. Они украли автоматы Калашникова и продали их другим.
Второе, когда я наблюдал, как турецкие транспортные самолеты пролетели над Геролакку, а затем сбили десантников/интрудеров в районе Кионели-Агиртас, не сделав ни одного выстрела. Это было черное утро 20 июля 1974 года.
Эти происшествия доминируют в моей памяти и будут преследовать меня до последнего вздоха. Вместе с воспоминаниями о том, как нас запрягали в грузовик, спешно покидая деревню в поисках более безопасного места. Мы временно остановились в Орунде, первой остановке в нашей одиссее, которая через два года закончилась в Дефтере, с надеждой, что скоро вернемся домой.
Я помню лозунг, который выделялся на массовых митингах того времени: "Всех беженцев - по домам". Сорок восемь лет спустя, почти полвека спустя, никто не вернулся домой, а кипрская проблема находится в самом худшем положении, в одном шаге от окончательного раздела, и международное сообщество считает нашу сторону частично ответственной за затянувшийся тупик.
У некоторых и сегодня есть иллюзия, что время работает в нашу пользу, а Турция использует его, чтобы приблизить окончательное разделение. Некоторые до сих пор считают, что мы должны ждать, а не проявлять инициативу.
Но в политике решающим является результат, а не намерения. История пишется поступками, а не "что если бы". Эту аксиому политики часто упускают из виду. Много раз мы поддавались популизму, национализму и патриотизму, в результате чего следовали неверным курсом или не смогли должным образом использовать исторические возможности и шансы, которые открывались перед нами.
Во многих случаях мы предпочитали удобные иллюзии, а не трудный реализм, который, конечно же, основан на принципах. Мы предпочитали лозунги рациональности. Мы говорим об ответственности и преступлениях Турции, которые, безусловно, существуют и являются серьезными, но мы игнорируем нашу собственную ответственность и наши собственные преступления - да, собственные преступления, - которые мы спрятали на пустых страницах нашей истории.
Я знаю, что некоторые люди, услышав это заявление, снова начнут привычное. Что таким образом мы смываем преступления Турции и освобождаем ее от ответственности за ее беззакония против Кипра и нашего народа. Я последний человек, который согласился бы на взаимозачет и приравнивание массовых преступлений государства, Турции - и прежде всего ее вторжения на Кипр - к тому, что отдельные люди - ультраправые шовинисты, греки-киприоты и турки-киприоты - совершили против наших соотечественников. Конечно, это не одно и то же!
Но в какой-то момент мы, как политические лидеры, должны найти в себе мужество сказать об ошибках нашей стороны и преступлениях наших собственных ультраправых фанатиков в 1963-64 и 1974 годах. Это наш долг перед историей, если мы действительно хотим извлечь уроки из прошлого, чтобы обеспечить мирное будущее для наших детей. В конце концов, мы скорее теряем авторитет на международном уровне, чем приобретаем его, не делая предположений о неопровержимых фактах, о которых международному сообществу все равно хорошо известно.
История Республики Кипр - это маршрут, который часто писался в результате преобладания желаемого над возможным.
Как это было, например, в первые очень трудные годы независимости, когда вместо того, чтобы поддерживать независимое двухобщинное государство, его подрывали иллюзией, что мы добьемся объединения. Таким образом, Турция и руководство турок-киприотов нашли безнадежных союзников в продвижении раздела.
Или как это было в период после межобщинных конфликтов 63-64 годов, которые рассматривались как возможность построить союз снизу.
Даже когда политика эвктайона была официально прекращена, мало что изменилось в политической риторике и практике. Цель объединения на самом деле не была оставлена; теория "национального центра" по-прежнему определяла политические события даже при хунте в Греции. В националистических союзах переворот праздновался как "этносберегающая революция", а правая фракция рассылала поздравительные письма в каждую годовщину 21 апреля. В то же время на сцене появились крайне правые организации - сначала Национальный фронт, а затем "ЭОКА II" Гриваса, - которые попытались навязать союз силой. Вместо объединения, однако, их предательские действия привели Аттилу на Кипр.
Мы вовсе не игнорируем внешние заговоры, преимущественно заговоры НАТО, которым, конечно, в немалой степени способствовали незаконные действия крайне правого крыла в обоих сообществах.
АКЕЛ никогда не согласится поставить жертв и преступников в один мешок, в один ряд с заговорщиками переворота и защитниками демократии. Она никогда не примет прощения за тяжкую ответственность и измену, совершенную против нашего народа путем принятия нереалистичных подходов к насилию и борьбе с насилием. Он также никогда не согласится с фальсификацией истории путем чествования людей, которые несут самую тяжелую ответственность за турецкое вторжение. Я говорю о Гривасе. И пусть здесь больше не говорят, что Гривас умер до переворота, потому что на планах переворота стоит его подпись.
Дамы и господа,
Мы все говорим, что история учит нас определять наш курс на будущее. Да, история может учить, но только тогда, когда она написана и интерпретирована правильно, всесторонне и объективно. Только тогда он становится правильным указателем. На фоне болезненных и опасных событий, надвигающихся на нашу страну, мы непременно должны оглянуться на нашу историю, чтобы решить, как двигаться дальше. Прежде всего, мы должны окончательно и бесповоротно отказаться от иллюзий. Мы должны отказаться от популизма и с большим чувством ответственности подумать о неизведанных водах, в которые мы вступаем по мере укоренения разделения.
Обычно мы спорим о том, кто несет наибольшую, а кто наименьшую ответственность за то, что мы зашли так далеко. У меня есть четкое представление, но я не буду заморачиваться с разделением ответственности. И я не буду этого делать, потому что я хочу сосредоточить наше внимание на том, что мы должны делать с этого момента, чтобы предотвратить негативное и катастрофическое развитие событий.
Как политические лидеры мы должны понимать большую опасность разделения. Опасности, связанные с продолжающимся присутствием турецких оккупационных войск. Превращение линии прекращения огня в жесткую границу с Турцией. От туркизации оккупированных территорий и исчезновения общины турок-киприотов, которая является нашим естественным союзником в усилиях по освобождению и воссоединению.
Критичность момента определяется не только агрессией Турции и провокацией новых фактов в ИЭЗ Кипра и Фамагусте.
Она определяется тем, что продолжение кипрской проблемы мешает нам осуществлять наши суверенные права.
Критичность момента определяется также тем, что международный актор, сама Организация Объединенных Наций, не только сохраняет равную дистанцию перед лицом провокационной позиции Турции, но больше не ссылается на согласованную основу и рамки для решения. Если тупиковая ситуация не изменится, то даже международные акторы смирятся с идеей обсуждения раздела. И именно этого добивается Турция.
Если в сознании некоторых людей разделение означает, что только мы, греки-киприоты, управляем Республикой Кипр - даже с половиной ее территории - я скажу, что это все еще опасная иллюзия. Раздел приведет к созданию чисто турецкого государства на севере и смешанного государства на свободных территориях.
Мы обязаны отказаться от пассивной позиции и действовать сейчас. То, что мы должны делать, для нас очевидно:
Первое: перед лицом усилий Турции и руководства киприотов-турок по продвижению решения о двух государствах, мы должны оставаться последовательными в отношении согласованной основы для решения МГП с политическим равенством, как это описано ООН. Дилемма заключается не в федерации или чем-то другом. Что-то другое - это раздел.
Второе: только возобновив переговоры с того места, где они были приостановлены, на основе Рамок Гутерриша, сохранив сближение позиций, можно предотвратить планы Турции отклониться от согласованной основы. Все остальное приведет нас к окончательному разделу.
В-третьих, необходимо предпринять конкретные инициативы для привлечения международного сообщества и создания импульса для возобновления переговоров. AKEL, всегда ответственная и патриотическая партия с конкретными позициями и предложениями, выдвинула конкретное предложение с декабря 2020 года о том, как мы можем использовать энергетический фактор для раскрытия динамики, как неоднократно просил G.Госпожа президент, дамы и господа, я не скрываю от вас, что вопрос, который преследует меня, как гражданина этой страны, выросшего в условиях травмы того лета 1974 года, заключается в том, стали ли мы хоть немного мудрее. Извлекли ли мы уроки из наших страданий.
"То, чем мы жили, потеряно, разбито в гнилом пищеводе времени", - писал Тасос Ливадитис.
Давайте помнить об этом. Давайте помнить об этом, потому что мы обязаны не только сохранить память, но и обеспечить прочный мир и безопасность для будущих поколений. Мы обязаны дать этой замечательной стране возможность выиграть битву с будущим.
Честь и слава героям свободы и демократии на нашей земле".
Содержание этой статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник