Вдали от восточного фронта Украины, где идут бои, разворачивается новая борьба - не из окопов, а на зеленых улицах и крупных автомагистралях. Там враг проходит под именем Павлов. Или Чайковского. Или Екатерина Великая.
По всей Украине чиновники приступают к реализации проектов по так называемой "деколонизации" своих городов.
Согласно статье в New York Times, улицы и остановки метро, названия которых связаны с историей Российской империи или Советского Союза, становятся мишенью для украинцев, которые хотят избавиться от любых следов государства, вторгшегося в их страну 24 февраля.
"Мы защищаем нашу страну, даже на передовой культуры", - сказал Андрей Москаленко, заместитель мэра Львова и глава комиссии, которая изучила названия на каждой из более чем 1000 улиц города. "И мы не хотим иметь ничего общего с убийцами", - сказал он."
Украина - не первая страна, которая взялась за такое дело - Соединенные Штаты уже несколько десятилетий борются с судьбой некоторых памятников времен Гражданской войны.
Это не первый раз, когда Украина предпринимает подобные усилия: после распада Советского Союза она была одной из многих стран Восточной Европы, которые переименовали улицы и убрали статуи, напоминающие об эпохе коммунистического правления, которая стала синонимом тоталитаризма.
На этот раз решение удалить русские имена символизирует не только презрение к вторжению и советской истории, сказал Василь Кмет, историк Львовского национального университета имени Ивана Франко: "Это также подтверждение украинской идентичности, которая, по мнению многих, была подавлена в течение столетий господства самого могущественного соседа. Понятие деколонизации несколько шире, отметил он."
"Российская политика сегодня основана на пропаганде так называемого "Русского мира" - русофобского мира. Речь идет о создании сильной альтернативы, современного украинского национального дискурса", - пояснил историк.
Львов - один из многих регионов, проводящих кампании по "деколонизации". Так же как и северо-западный город Луцк, который планирует переименовать более 100 улиц. В южном портовом городе Одесса, жители которого в основном русскоязычные, политики обсуждают, нужно ли убрать памятник Екатерине Великой, российской императрице, основавшей город в 1794 году.
В столице Украины Киеве городской совет рассматривает возможность переименования станции метро "Леон Толстой" в честь Василия Стуса, украинского поэта и диссидента.
Остановка "Минск", названная в честь белорусской столицы, которая поддержала Москву во время вторжения, вскоре может быть переименована в "Варшаву" в честь поддержки Польшей Украины.
И не только русские названия подвергаются тщательному изучению. Львовский комитет также планирует удалить названия улиц, присвоенные в знак уважения к украинцам. Один был назван в честь писателя Петра Козланюка, который работал с советскими спецслужбами, включая КГБ.
Удаление названий некоторых культурных символов - то, что, по словам Львовского комитета, он делает после консультаций с учеными из соответствующих областей - оказалось более раскольническим. История таких фигур, как Петр Чайковский, может быть сложной: Корни семьи композитора-классика находятся в современной Украине, и некоторые музыковеды говорят, что его произведения были вдохновлены украинской народной музыкой.
В нескольких километрах от Львова у Виктора Мельничука есть завод, который готовит новые знаки для переименованных дорог. Хотя он признает, что у него есть бизнес-заинтересованность в любых изменениях, он неоднозначно относится к некоторым новым названиям. "Может быть, нам стоит оставить некоторых классических писателей или поэтов, если они относятся к другим периодам. Я не уверен", - сказал он, добавив: "Мы не можем полностью отказаться от всего. Там было что-то хорошее."
Тем не менее, он планирует присоединиться к решениям комитета. И решение было единогласным: Чайковский уйдет.
"Когда мы переименовываем улицу, это не значит, что мы говорим: Этот человек не делал этого изобретения или оно было неважным", - сказал г-н Москаленко, заместитель мэра Львова. "Это означает, что труд этого человека был использован как инструмент колонизации"
Историк Василий Кмет увидел возможность почтить некоторых украинцев, чей вклад затерялся в глубинах истории.
Он надеется назвать улицу во Львове в честь библиотекаря Федора Максименко, который тайно защищал украинскую культуру и книги в советское время. "Я и украинская культура многим обязаны ему", - сказал он, добавив: "Сегодня мы должны очень много работать, чтобы сохранить то, что он спас."
Источник: in.gr
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
