-
.
- Ελληνικά
[/QUOTE]
Президент Республики упомянул о ряде действий и планов, находящихся в процессе реализации, Выступая на празднике святого Марона в соборе Богоматери Милостивой, он в то же время сделал конкретные ссылки на кипрскую проблему и дискуссию по МПС.
Он выразил свое волнение по поводу присутствия в церкви и подтвердил, что воссоединение нашей страны на основе справедливого решения кипрского вопроса остается наивысшим приоритетом.
Кроме того, Президент Республики поддержал заявления Эрсина Татара относительно МоВ, подчеркнув, что нельзя говорить об обмане, в предложении, которое хочет выполнения резолюций ООН по Вароше, которое хочет снять предполагаемую изоляцию турок-киприотов с работой аэропорта Тымпос под управлением ООН, какой обман может содержаться в предложениях, касающихся эксплуатации порта Фамагуста, или насколько совместимым с международным правом будет разрешение судам под флагом Кипра заходить в турецкие порты или самолетам пролетать над турецким воздушным пространством.
Президент расширил и подчеркнул свою волю и решимость. "Я переживаю последний год своего правления и хочу всеми силами, всеми средствами убедиться в том, что видение, которое я изложил в 2013 году, все еще может быть реализовано".
Приветствие президента:
"Братья, собратья-марониты
С поистине особым чувством я стою среди вас, чтобы еще один год вместе отмечать важный праздник святого Марона.
Мое присутствие является практическим доказательством того высокого уважения и почтения, которое я, а также все государство и народ Кипра, испытывают ко всей маронитской общине.
Уважение и почтение, проистекающие из значительного вклада и активности, которые вы развили за многие годы своего исторического присутствия на нашем острове.
Несомненно, несмотря на трудности, которые вам пришлось пережить в результате событий 1974 года, вам удалось не только сохранить свою самобытность, но и, благодаря упорному труду, добиться прогресса и прочно утвердиться в период беженства.
Как динамичная и продуктивная группа людей, активно участвующая в культурной, социальной и экономической жизни страны, а также проявляющая богатую активность в области литературы, искусства и науки, вы внесли значительный вклад в развитие и процветание нашей общей Родины.
В то же время, являясь частью исторической и социальной преемственности страны, подтверждая братские узы между нами, вы были в авангарде борьбы, которую мы все ведем за воссоединение Кипра.
Братья-марониты,
Именно по этим причинам вы пользуетесь, как я уже говорил, всеобщей признательностью и уважением, как и каждый кипрский гражданин на нашей земле, независимо от его религиозного и этнического происхождения.
Интерес и практическая поддержка государством ваших усилий по защите и популяризации вашего культурного и религиозного наследия являются ярким тому подтверждением.
В тесном и прекрасном сотрудничестве с вашими политическими и религиозными представителями, всегда в рамках финансовых возможностей государства, мы поддержали ряд ваших давних просьб, которые помогают в этом направлении.
Именно в рамках этого тесного сотрудничества и на основе целенаправленных действий и решений были реализованы или находятся в процессе реализации важнейшие проекты по сохранению религии и культурного наследия, развитию образования, спорта и других культурных и социальных мероприятий, а также по улучшению условий жизни вынужденных переселенцев.
Среди прочих отмечу:
- взнос в размере около полумиллиона евро на создание культурного центра "Дом Марона";
- выделение 195 тыс. евро в качестве спонсорской помощи на создание спортивных сооружений в Кормакитисе. В декабре 2021 года на завершение и лицензирование проекта было утверждено еще 238 тыс. евро.
- Реализация в 2018-2021 годах, и я не имею в виду ни первые пять лет моего присутствия, ни интерес предыдущих правительств к маронитской общине, ряда коммунальных проектов, как на свободных, так и на оккупированных территориях, направленных на модернизацию школьных учреждений, работы по защите от наводнений и озеленению, улучшение и расширение дорожной сети, развитие инфраструктуры, а также финансовую поддержку маронитских спортивных клубов на общую сумму 400 тыс. евро.
- Завершение Плана ремонта домов, оставшихся без крова, для маронитов и греков-киприотов. Совсем недавно Совет министров одобрил новые значительные расходы на помощь в переселении в дома предков наших молодых маронитов или других, ныне живущих маронитов, с целью активизации переселения.
- Размещение медперсонала в оккупированной маронитской деревне с целью обеспечения лучших условий жизни для оказавшихся в бедственном положении маронитов.
- Мероприятия по возобновлению работы школы в Кормакитисе.
- В то же время, в дополнение к ежегодному государственному гранту, получаемому Маронитской архиепархией в размере 50 тыс. евро, Совет министров одобрил применение соглашения по налоговым вопросам между государством и Кипрской Церковью к Маронитской, Армянской и Латинской Церквям на Кипре.
Я хочу заверить вас в том, что, принимая во внимание предложения ваших политических и религиозных представителей и, прежде всего, вашу чувствительность, мы будем продолжать, уверяю вас, поддерживать любые справедливые требования, которые вы выдвинете.
Я хотел бы особо отметить восстановление древних маронитских церквей, имеющих огромное значение, а также ремонт и сохранение других исторических памятников общины на оккупированных территориях, чего мы добились через двухобщинный комитет по культурному наследию, всегда в сотрудничестве с религиозным руководством маронитов, в рамках программы развития, принятой ООН.
Благодаря этому сотрудничеству были восстановлены такие церкви, как Святого Георгия в Кормакитисе, Святого Креста в Карпасии, Святой Анны в средневековой Фамагусте, Святой Марины в Агия Марина, Святого Феодора и Святой Марины в Кормакитисе, Архангела Михаила в Асоматосе.
Важно отметить, что в рамках этой программы была завершена реставрация 50 древних памятников. Я лишь упомянул о части того, что мы пытаемся восстановить, чтобы сохранить историческую память, сохранить и подчеркнуть те корни, которые связывают вас с Кипром, вашей родиной, в которую вы внесли свой вклад своими действиями.
Я полностью понимаю и разделяю вашу тревогу по поводу развития событий, связанных с кипрским вопросом, и ваше справедливое требование о возвращении в дома ваших предков и возвращении вашей собственности.
Это то самое требование, которое заставляет мучиться ваших братьев и сестер греков-киприотов и является главным требованием ваших братьев и сестер греков-киприотов.
В связи с этим я хочу еще раз заверить вас, что воссоединение нашей родины на основе справедливого решения кипрского вопроса остается наивысшим приоритетом. Решение, которое сделает нашу страну настоящим и независимым государством. Государством мира, процветания и безопасности для всех, независимо от граждан, которое воссоединит нашу родину, освободив ее от любых войск, оккупационных или иных, интервенционистских прав или зависимости от третьих стран.
В этом контексте очевидно, что любое решение должно быть полностью совместимо с резолюциями, периодическими резолюциями ООН и Совета Безопасности, а также с принципами и ценностями Европейского Союза.
В этом контексте очевидно, что любое решение должно быть полностью совместимо с резолюциями, периодическими резолюциями ООН и Совета Безопасности, а также с принципами и ценностями Европейского Союза.
Именно эту политическую волю и стремление я передаю во всех направлениях на каждом международном форуме, подчеркивая нашу твердую решимость и желание работать, чтобы дать чувство безопасности всему кипрскому народу, грекам и туркам-киприотам, маронитам, латинянам и армянам.
Всеми способами мы хотим дать понять, что Кипр является не менее европейским государством, чем остальные европейские страны, где присутствует многообразие культур, и, как это имеет место на Кипре, права человека каждого киприота гарантированы без каких-либо различий. К настоящему времени мы добились значительного прогресса в демонстрации нашей решимости и искреннего желания обеспечить отсутствие чувства незащищенности ни среди киприотов-турок, ни среди киприотов-греков. Мы согласились на передачу полномочий, чтобы они чувствовали себя уверенно, что никто не будет вмешиваться в то, что может волновать их в повседневной жизни.
Мы согласились на политическое равенство на условиях, которые, однако, не позволят ни одной из общин доминировать над другой.
В ходе переговоров мы пришли к выводу о составе и функционировании законодательной и судебной власти, составе исполнительной власти. Оставалось только обеспечить гарантии и для греков-киприотов. Чувство, что они не будут находиться под влиянием третьей страны.
И я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что я не понимаю, почему Турция должна настаивать, страна с такой большой территорией, на сохранении оккупации маленького острова, маленького государства. Турция заинтересована в том, чтобы путем решения кипрской проблемы, полностью совместимого с международным правом и европейским законодательством, в интересах как греков-киприотов, так и турок-киприотов, а также в своих собственных интересах, нормализовать отношения с Европой, создать условия для эксплуатации природных богатств и дать возможность миру воцариться во всем регионе.
Пример Кипра, Республики Кипр, имеющей прекрасные отношения со всеми соседними государствами, мирно урегулировавшей вопросы, касающиеся исключительной экономической зоны, может служить примером и указанием на то, что значит наконец-то решить кипрскую проблему мирным путем.
Именно поэтому я обращаюсь к лидеру турок-киприотов, а особенно к тем, кто сейчас находится у власти в Турции, с призывом прекратить свои односторонние, незаконные действия, прекратить интервенцию в ИЭЗ Кипра, прекратить интервенцию в Фамагусту, прекратить нарушать линию прекращения огня, наконец, уважать то, к чему они якобы стремятся, прекратить амбиции по узурпации собственности греков-киприотов или маронитов.
То, что я хочу послать в качестве послания, и это было предложение, которое мы возродили и реализуем во всех направлениях, в США, в ООН, в ЕС, - это, по сути, меры по укреплению доверия. Они делаются не для того, чтобы обмануть, как утверждает господин Татар. Действительно, что обманного в предложении, которое требует выполнения резолюций ООН по Вароше, которое хочет снять предполагаемую изоляцию турок-киприотов путем функционирования аэропорта "Тымпос" под управлением ООН, какой обман может содержаться в предложениях, касающихся эксплуатации порта Фамагуста, или насколько совместимым с международным правом будет ответное разрешение судам под флагом Кипра заходить в турецкие порты или самолетам пролетать над турецким воздушным пространством.
Я неоднократно говорил, что решение кипрской проблемы будет в значительной степени способствовать переоценке всей энергетической программы, чтобы не игнорировать стремления или планы и видения Турции иметь право голоса и роль в плане возможного транзита или участия в процессах эксплуатации природных богатств. При условии соблюдения международного морского права, при условии соблюдения ИЭЗ соседних государств.
Я расширился, я почувствовал необходимость говорить, признаться вам о намерениях, о воле, о решимости. Я нахожусь в последнем году своего правления и хочу всеми силами, всеми средствами добиться того, чтобы то видение, которое я изложил в 2013 году, было реализовано. Желаю, чтобы в следующем году мы снова собрались вместе, чтобы отпраздновать праздник святого Марона. С днем рождения вас всех!"
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Times
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
