Что нового?

[Cyprus Times] Ответ Дракоса Георгиу о системах наблюдения в центральных тюрьмах

drakou.jpg

Установка системы деактивации мобильных телефонов и отсутствие наблюдения в Фикакессе.Ответ Драгона Георгиу о наблюдении в центральных тюрьмах

Ответы на отчеты и вопросы, поднятые евродепутатом от AKEL и одним из вице-председателей специального комитета Европарламента по расследованию программного обеспечения Pegasus, Георгиу по вопросу слежки в центральных тюрьмах, приводится в письменном заявлении министра юстиции Стефи Драку.

В своем заявлении г-жа Драку полностью цитирует заявления, сделанные ею 14 июля, в которых она, в частности, сказала, что "было принято решение модернизировать систему (деактивации мобильных телефонов) таким образом, чтобы деактивация охватывала также частоты, которые не существовали на этапе реализации первоначального контракта. Контракт уже подписан и находится в процессе реализации, который планируется завершить в следующем месяце."

Он также уточнил, что все действия были предприняты после заключения Генеральной прокуратуры, и подчеркнул, что "публикации, в которых я пропагандирую мониторинг содержания коммуникаций вместо их деактивации или отслеживания, совершенно не соответствуют действительности".

В то же время министр поясняет, что "в связи с оговорками, высказанными руководством тюрьмы в письме ко мне, было запрошено и получено заключение юридической службы, включающее заключение уполномоченного по защите персональных данных, а также заключение Министерства транспорта, коммуникаций и работ как подрядной организации, ответственной за установку системы".

"На основе вышеуказанных действий будет установлена необходимая система, которая позволит руководству тюрьмы эффективно применять закон и тюремные правила в отношении использования мобильных телефонов на территории тюрьмы", - подчеркивает г-жа Драку.

Напоминаем, что гн. Георгиу в своих заявлениях газете Cyprus Times несколько дней назад сообщил, что после сообщений министра юстиции по делу Анны Аристотелус, он направил письменные вопросы Стефи Драку с просьбой ответить на вопрос, обладает ли Республика Кипр программным обеспечением для слежки.

В частности, г-н Георгиу пояснил, что "в контексте диалога, который Стефи Драку вела с директором центральных тюрем, Анна Аристотелус попросила установить в тюрьмах систему деактивации мобильных телефонов, чтобы ими нельзя было пользоваться. С другой стороны, Стефи Драку подняла вопрос об установке системы мониторинга, с помощью которой можно было бы отслеживать номера, сообщения и разговоры. При такой практике данные будут сниматься как внутри тюрьмы, так и на периметре."





"В связи с этим заявлением министра у меня возникли некоторые вопросы: Вы купили "Пегас"? Вы купили "Пегас"? Покупали ли вы Pegasus? Покупали ли вы другие программы? Когда вы их купили? Из какого бюджета вы их купили? Эти вопросы находятся на рассмотрении комитета, заместителем председателя которого я являюсь. Поэтому я или комитет вернемся с этими вопросами, и мы спросим госпожу Драку об этих вопросах", - добавил г-н Георгиу.

Что касается письма евродепутата г-на Георгиу "...о последних событиях на Кипре по вопросу наблюдения в центральных тюрьмах". и чтобы устранить его неточные утверждения о приеме министра юстиции и общественного порядка, в целях прозрачности и во избежание ложных впечатлений, я цитирую полностью мое заявление от 14/07/2022 г.

". С целью устранения любых заблуждений и необоснованных обвинений в отношении незаконного использования мобильных телефонов в центральных тюрьмах, я хочу заявить следующее. После вопроса, возникшего в связи с незаконным использованием мобильных телефонов в августе 2021 года в центральных тюрьмах, по моей инициативе под моим председательством было проведено широкомасштабное совещание с участием компетентных министров, комиссара по коммуникациям, начальника полиции и директората тюрем.

B. Отмечая, что в центральных тюрьмах с лета 2020 года уже действует система деактивации мобильных телефонов, я подчеркиваю, что любые наши действия направлены на согласование с технологическими данными, которые постоянно перенастраиваются.

В этом контексте было принято решение модернизировать систему, чтобы деактивация охватывала также частоты, которых не существовало на этапе реализации первоначального контракта. Контракт уже подписан и находится в процессе реализации, который планируется завершить в следующем месяце.

Затем, в присутствии представителей Управления тюрем, было решено активировать дополнительные возможности, предоставляемые существующей системой, чтобы в случае попытки незаконного использования мобильного телефона в Центральной тюрьме, личность мобильного телефона и место, где он находится, были зафиксированы, чтобы немедленно найти и конфисковать его.

На основе достигнутых договоренностей министр транспорта, коммуникаций и работ написал письмо директору Департамента тюрем с просьбой активировать функции системы.

В своем письме я попросил директора Департамента тюрем в сотрудничестве с Департаментом электромеханических услуг приступить к их реализации.

Поэтому публикации, в которых я пропагандирую мониторинг содержания коммуникаций вместо их деактивации или обнаружения, никак не соответствуют действительности.

Я также отмечаю, что все мои действия были предприняты по рекомендации Генеральной прокуратуры.

Для реализации действий, которые мы решили предпринять, необходима более широкая координация, и по этой причине я намерен в ближайшее время провести встречу с директором тюрем, чтобы проинформировать ее, прежде чем принять окончательное решение."

На оговорки, высказанные руководством тюрьмы в его письме ко мне, было запрошено и получено мнение юридического отдела, включающее мнение Комиссара по вопросам конфиденциальности, а также мнение Министерства транспорта, коммуникаций и работ как подрядной организации, ответственной за установку системы.

На основе вышеуказанных действий будет установлена необходимая система, позволяющая руководству тюрьмы эффективно обеспечивать соблюдение закона и тюремных правил в отношении использования мобильных телефонов на территории тюрьмы.


Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times

Источник

 
Назад
Сверху