[/QUOTE]
By Mikaela Koulle
Те мрачные дни 1974 года, когда Аттила Грозный вторгся на Кипр и принес разрушения и опустошение, статус-кво, который существует по сей день в связи с незаконной турецкой оккупацией наших территорий, напоминает в беседе с Cyprus Times житель Фамагусты Андреас Папаниколау.
Г-н Андреас, которому в то время было 12 лет, оставил свои детские мечты в их доме в Фамагусте. Вместе с родителями и сестрами они бежали во время второго нашествия, спасаясь от ярости оккупантов.
Мы ушли в одежде, в которой были, чтобы спастись... только ключи от дома у нас забрала мама, мы заперли дверь и ушли, потому что мы вернемся. Поэтому мы верили, что через несколько дней мы вернемся в наш любимый город, в наш дом, - взволнованно говорит г-н Андреас.
Ключи от их дома в закрытом городе Фамагуста хранит миссис Кассандра Папаниколау, которой сегодня 82 года. Почти полвека спустя она начала терять веру в возвращение, но ключи там, с запиской. "Ключи Вароши".
Как рассказывает г-н Андреас, его мать, которой тогда было 33 года, он сам 12 лет и его братья 10 и 8 лет, первоначально направились в Дхекелию после того, как город был разбомблен и эвакуирован.
"Мы спали в машине две ночи, прежде чем нам привезли палатки... Потом мы поехали во Френарос, родители спали на полу, в том же доме беженцы и другие семьи нашли там временное убежище.
Я не забуду, как мы услышали, что самолеты бомбят и пролетают над нами с пронзительным звуком... Маленькие дети тогда, мы бежали под кровати, чтобы защитить себя.
В соседней комнате женщина беременная, плакала. Мы могли слышать голоса, которые она рожала в ту ночь там, в доме. Мы в шоке, наши пожилые родители помнят больше вещей. У них также было больше надежды на то, что мы вернемся домой. Каждый раз, когда шли разговоры о кипрской проблеме, они думали, что мы вернемся... они говорили, что теперь мы вернемся. Теперь надежды нет.
К нашему дому, даже когда открыли баррикады, мы так и не смогли пройти, потому что он находится в закрытом городе, я ходил туда только по проспектам Кеннеди и Демократии, которые я смутно помнил. Я обязательно ходил с друзьями, которые больше помнили, как мы оставляли все, здания и улицы.
Дни войны были ошеломляющими, они навсегда запечатлелись в нашей памяти и будут сопровождать нас, пока мы не покинем этот мир".
Содержание статьи, включая сопутствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
