Резолюция продлевает мандат миротворческих сил ООН на Кипре (ВСООНК) еще на шесть месяцев, т.е. до 31 июля 2022 года, как ожидается, будет одобрен Советом Безопасности ООН, который соберется для этой цели в четверг утром 27 января по нью-йоркскому времени.
В своей резолюции Совет Безопасности выражает полную поддержку ВСООНК и решает продлить их мандат до 31 июля 2022 года. Он также выражает полную поддержку текущим усилиям Генерального секретаря ООН, вновь заявляя о важности прозрачности, гибкости и компромисса в поиске общих позиций с целью возвращения к официальным переговорам, призывая стороны возобновить свои усилия по достижению прочного, всеобъемлющего и справедливого урегулирования на основе двухобщинной, двухзональной федерации с политическим равенством, как указано в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
Совет Безопасности также выражает обеспокоенность по поводу сохраняющейся напряженности в Восточном Средиземноморье и подчеркивает, что споры должны разрешаться мирным путем в соответствии с применимым международным правом. Он призывает обе кипрские общины и все вовлеченные стороны воздерживаться от любых действий и риторики, которые могут нанести ущерб процессу урегулирования и усилить напряженность на острове.
Кроме того, он подчеркивает, что ответственность за поиск решения лежит в первую очередь на самих киприотах, подтверждая главную роль Организации Объединенных Наций в оказании помощи сторонам в достижении всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования с чувством неотложности.
Совет Безопасности с сожалением отмечает отсутствие прогресса в деле возобновления официальных переговоров и подчеркивает, что статус-кво не является устойчивым, что ситуация на местах статична и что отсутствие соглашения способствует росту политической напряженности и углублению отчуждения двух общин, создавая риск необратимых изменений на местах и уменьшая перспективы урегулирования.
Напоминая о статусе Вароши, изложенном в соответствующих резолюциях, включая резолюции 550 (1984) и 789 (1992), и заявлении своего президента, осуждающем объявление 20 июля 2021 года о дальнейшем открытии части огороженной территории Вароши, он глубоко сожалеет об односторонних действиях, которые противоречат его предыдущим резолюциям и заявлениям по Вароше.
Он также призывает немедленно отменить этот курс действий и все шаги, предпринятые на Вароше с октября 2020 года, и вновь заявляет, что в отношении Вароши не должны предприниматься действия, противоречащие его резолюциям, и продолжает подчеркивать необходимость избегать любых односторонних действий, которые могут усилить напряженность на острове и подорвать перспективы мирного урегулирования.
Он также подтверждает все свои соответствующие резолюции по Кипру, в частности резолюцию 1251 (1999), и напоминает о важности достижения прочного, всеобъемлющего и справедливого урегулирования на основе двухобщинной, двухзональной федерации с политическим равенством, как это изложено в соответствующих резолюциях, включая пункт 4 резолюции 716 (1991).
Он также полностью поддерживает продолжающееся взаимодействие Генерального секретаря с обеими сторонами и призывает к проведению дальнейших раундов неофициальных переговоров, подчеркивая важность подхода обеих сторон, а также всех вовлеченных сторон в духе прозрачности, гибкости и компромисса, демонстрируя необходимую политическую волю и приверженность свободному ведению переговоров о взаимоприемлемом решении.
Кроме того, он настоятельно призывает двух лидеров срочно, среди прочего, активизировать свои усилия по предоставлению необходимой поддержки и общего руководства и свободы техническим комитетам, чтобы они могли завершить свою работу без политических препятствий, активизировать усилия по продвижению воспитания в духе мира по всему острову и увеличить свою поддержку и обеспечить значимую роль участия гражданского общества в мирных усилиях, в частности женских организаций, и обеспечить, чтобы гражданское общество играло значимую роль в мирных усилиях. Также призывает лидеров двух общин представить Миссии добрых услуг Генерального секретаря письменную обновленную информацию о действиях, которые они предпринимают для достижения жизнеспособного и всеобъемлющего урегулирования, и просит Генерального секретаря включить содержание этой обновленной информации в его Доклад о добрых услугах.
Также просит Генерального секретаря представить к 5 июля 2022 года доклад об осуществлении настоящей резолюции.
Источник: CNA
Содержание статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
