Пример Кипра и дух его народа вдохновляют, поскольку они гибкие, устойчивые и могут превращать кризисы в возможности, заявила в среду президент Европейского центрального банка Кристин Лагард.
Г-жа Лагард сказала, что Кипр является одним из лучших мест в мире. Лагард, выступая на конференции, организованной Центральным банком Кипра в Никосии, упомянула о потенциальном влиянии на Кипр кризиса в Украине, отметив, что страна пострадает от инфляционного давления в результате роста цен на энергоносители, что пострадает туризм, а услуги будут затронуты в определенной степени. В то же время она выразила уверенность в том, что "при правильной политике мы сможем ограничить влияние войны и справиться с высоким уровнем неопределенности, с которым мы сталкиваемся"
В своей речи, сославшись на произведение Константина Кавафи "Итака", глава ЕЦБ сказала, что оно хорошо передает историю Кипра, полную приключений и препятствий, и историю о том, как его народ становится сильнее, преодолевая их.
Он упомянул кризисы в современной истории Кипра от турецкого вторжения в 1974 году до финансового кризиса 2013 года, отметив, что Кипру удалось добиться невероятного экономического роста в 6% с 2015 года до начала пандемии.
Результаты Кипра, по его словам, ответили тем, кто критиковал его экономическую модель, поскольку Кипру удалось очень хорошо восстановиться даже после пандемии.
В отношении войны в Украине он сказал, что это стало большим шоком для Европы из-за ее близости и зависимости от России и Украины.
"Нам необходимо изучить экономическую ситуацию, в которой мы находимся, рассмотреть влияние войны на экономику и выяснить, какую политику следует принять в ответ", - сказал он.
Он сказал, что экономика, похоже, хорошо восстанавливается после пандемии, гораздо быстрее, чем в предыдущие кризисы, и напомнил, что для восстановления экономики после предыдущего кризиса потребовалось семь лет, а к концу 2021 года в течение двух лет уровень ВВП превзошел уровень до пандемии, а безработица была на рекордно низком уровне, аналогичном уровню 1970-х годов.
ВВП Кипра вырос на 5,6% в прошлом году[/B], вернувшись к уровню 2019 года, а безработица вернулась к допандемическому уровню в 6%, сказал он.
Разница между двумя кризисами, сказала Лагард, заключалась в "общей, скоординированной политике, принятой на европейском и национальном уровне, отличном политическом ответе, объединении фискальной и монетарной политики, совместной работе по защите доходов и спроса".
Он отметил, что было не так просто возобновить поставки после блокировок, которые создали инфляционное давление, добавив, что с июня две трети инфляции в еврозоне, которая достигла 5,9 процента, приходится на энергоносители и продукты питания. Она добавила, что ожидается, что эти проблемы утихнут с возвращением к нормальной жизни, но война вызвала значительную неопределенность для экономики.
По словам президента ЕЦБ, экономические последствия войны вызвали дополнительные потрясения в системе предложения, что одновременно подталкивает инфляцию вверх, а рост вниз. Как он объяснил, ожидается, что три фактора будут способствовать росту инфляции. Первое - это цены на энергоносители, цены на газ (выросли на 52% с начала войны) и цены на нефть (выросли на 64% с начала войны). Вторая - давление на продовольственную инфляцию, поскольку на Россию и Украину приходится около 30% мирового экспорта пшеницы. Наконец, в некоторых секторах ожидаются "узкие места" в мировой промышленности.
Для Европы, сказал он, существует много рисков, поскольку она является чистым импортером энергии. Рост цен на энергоносители означает падение покупательной способности потребителей. Это уже привело к сокращению доходов на 1,2% ВВП в четвертом квартале 2021 года, что эквивалентно 150 млрд евро в год, добавил он.
Второе воздействие, по его словам, связано с доверием. По его словам, домохозяйства становятся более пессимистичными, могут сократить свои расходы и ожидают дальнейшего роста инфляции. Ожидается, что инвестиции в бизнес также пострадают. Хотя в марте деловая активность оставалась на хорошем уровне, их ожидания резко снизились после того, как вновь стали наблюдаться задержки поставок, добавила она.
Что касается Кипра, Лагард сказала, что страна пострадает от инфляционного давления из-за повышения цен на энергоносители, а также пострадает туризм, поскольку российские и украинские туристы составляют 27% и 5% соответственно от 2021 туристов. Кроме того, добавил он, профессиональные услуги, такие как юридический и финансовый секторы, будут затронуты в той или иной степени. Отвечая на вопрос о секторе услуг, он предсказал, что пострадавшие предприятия найдут новые отрасли для развития.
Однако, отметил он, фундаментальные показатели Кипра сильно отличаются от показателей предыдущего кризиса, поскольку банковский сектор находится в другом положении, добавив, что неработающие кредиты снизились с 50% от всех кредитов в 2014 году до однозначных цифр в этом году.
"При правильной политической реакции мы можем ограничить влияние войны и справиться с высоким уровнем неопределенности, с которым мы сталкиваемся", - сказал он. Он сказал, что национальная фискальная политика, такая как ограничение налогов и субсидии, может решить краткосрочные последствия высоких цен на энергоносители. На европейском уровне, сказал он, правила были смягчены, чтобы позволить правительствам принимать необходимые меры.
Европа, отметил он, "вступает в трудную фазу", добавив, что "чем дольше война, тем выше цена".
Он назвал вторжение России в Украину поворотным моментом для Европы, [/B] добавив, что для тех, кто хотел видеть Европу более слабой и разделенной, "Европа оказалась единой".
"Пример Кипра и дух его народа вдохновляют, поскольку они гибкие, стойкие и могут превращать кризисы в возможности", - заключил он.
На вопрос о представительстве женщин на Кипре, он ответил, что "этого недостаточно". Все государства, сказала она, обязаны обеспечить, чтобы существовала возможность, с помощью ухода за детьми, общественной инфраструктуры, помочь обоим родителям остаться на рынке труда, если они этого хотят. Он отметил, что это хорошая инвестиция, поскольку она приведет к повышению производительности труда.
В свою очередь, глава Центрального банка Константинос Геродоту сказал, что визит г-жи Кристианс Кеннеди в Россию будет способствовать повышению производительности труда. Визит Лагард на Кипр - это признание активной роли Кипра и, в частности, Центрального банка Кипра в формировании общей европейской монетарной стратегии.
Он отметил, что в начале года экономическое доверие улучшалось, а ВВП быстро восстанавливался.
Война в Украине изменила все, сказал он, поскольку она сформировала экономическую среду с большими рисками и неопределенностью.
"Ситуация требует политики, которая обращается к ядру европейских ценностей", - сказал он, выразив уверенность, что "еврозона сможет противостоять вызовам и выйти более сильной из этого кризиса".
Геродоту упомянул о политике ЕЦБ в последние годы, которая, по его словам, позволила экономикам еврозоны выйти из пандемии с наименьшими возможными негативными последствиями.
После российского вторжения в Украину существуют сдержанные ожидания сохранения высоких темпов роста ВВП в еврозоне и на Кипре, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, сказал он.
По словам главы центрального банка, растет неопределенность относительно экономических последствий конфликта, степени строгости санкций и степени потенциального экономического возмездия со стороны России.
На Кипре ожидается, что экономическое воздействие будет направлено через повышение цен на нефть, торговлю товарами и услугами, такими как минералы, нефть, зерно, туризм, транспорт и ИТ-услуги, а также негативное воздействие на профессиональные услуги.
Он сказал, что внутренние сценарии, управляемые центральным банком, указывают на понижательное воздействие на рост ВВП и повышательное воздействие на инфляцию в 2022 году. По сценарию, предусматривающему нормализацию ситуации к концу 2022 года, рост ВВП в этом году ожидается на уровне 2,7% по сравнению с первоначальным прогнозом в 3,6% до начала войны, добавил он.
"Мы по-прежнему считаем, что в среднесрочной перспективе будет очень сильное восстановление экономики, примерно на 3,7%", - сказал он."
Геродоту сказал, что в этой постоянно меняющейся глобальной среде мы не должны быть ни оптимистами, ни пессимистами. Вместо этого, сказал он, "мы должны действовать". И мы будем действовать ответственно, с реализмом и честностью."
Граждане Европы должны знать о вызовах и трудностях, сказал он, добавив, что информированный гражданин действует более ответственно. "И это лучший ответ на любой вызов", - заключил он.
Источник: CNA
Содержание статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник