Отсутствие доверия между двумя сторонами - это, возможно, единственный важный недостающий элемент, который мешает нам двигаться вперед по кипрскому вопросу, Специальный представитель Генерального секретаря ООН на Кипре, Колин Стюарт, заявил в понедельник днем.
В своем выступлении после встречи с лидером Т/С, Эрсином Татаром, Стюарт сказал, что Генеральный секретарь ООН по-прежнему считает, что необходимо найти способ продвинуться вперед.
Он сказал, что на встрече перед поездкой в Нью-Йорк он обсудил с г-ном Татаром ряд вопросов и прежде всего выразил солидарность ООН с киприотами-турками в связи с ужасным пожаром, произошедшим недавно, и свою признательность всем тем членам международного сообщества, включая киприотов-греков, которые внесли огромный вклад [В ТУШЕНИЕ].
"Я думаю, [ЭТО] прекрасная иллюстрация солидарности киприотов, когда возникает нечто подобное. И да, мы говорили о необходимости налаживания более тесных связей по всему острову, экономических, социальных и так далее", - сказал Специальный представитель.
Он добавил, что обсуждал этот вопрос сегодня утром с Анастасиадисом и что налаживание более тесных связей повысит доверие.
"Я думаю, что это, вероятно, единственная важная вещь, которая отсутствует в настоящее время, что мешает нам двигаться вперед по кипрской проблеме", - сказал он.
На вопрос о том, "намерен ли он включить в свой доклад необходимость уважать суверенитет и равенство на Кипре", Mr. Стюарт ответил, что Генеральный секретарь по-прежнему считает, что нам необходимо найти путь для политического процесса, и добавил, что на данный момент между двумя сторонами нет общего языка.
[/P]Он добавил, что усилия ООН направлены на создание условий, которые могут привести к такому общему языку.
На другой вопрос о пропавших без вести лицах и о том, "будут ли судить греков-киприотов, признавшихся в убийствах невинных турок-киприотов", он ответил, что у него нет информации по этому вопросу.
"Как вы знаете, существует Комитет по пропавшим без вести лицам (КПП), который имеет установленный механизм для решения подобных вопросов. На этом острове много прошлых ран, с обеих сторон, которые необходимо залечить, и это одна из многих вещей, которая приводит к недоверию и затрудняет продвижение политического процесса", - ответил он."
Источник: CNA
Содержание статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
