.
Любые ограничения на поездки в Европейский Союз должны основываться на объективных критериях и не должны подрывать значение единого рынка, согласились лидеры Европейского Союза в выводах по ответу на пандемию COVID-19, опубликованных после завершения дебатов на состоявшемся в четверг в Брюсселе Европейском Совете.
В выводах по пандемии Европейский Совет также призывает к быстрому принятию изменений в рамках В нем вновь подчеркивается, что вакцинация жизненно необходима для борьбы с пандемией. Пропаганда вакцинации для всех и введение бустерных доз является жизненно важной и неотложной задачей. В этом контексте ключевым остается преодоление нежелания использовать вакцины. В дополнение к вакцинации следует продвигать реализацию стратегии ЕС по лечению против COVID-19, включая совместные закупки.
Координация говорит о необходимости постоянных согласованных усилий для решения проблем, основанных на наилучших имеющихся научных данных, обеспечивая при этом, чтобы любые ограничения основывались на объективных критериях и не подрывали функционирование единого рынка или непропорционально препятствовали свободному перемещению между государствами-членами. Европейский совет призывает к скорейшему принятию пересмотренной Рекомендации Совета по безопасному свободному передвижению и пересмотренной Рекомендации Совета по несущественным поездкам в ЕС. Европейский совет подчеркивает важность скоординированного подхода к действию цифрового сертификата ЕС о вакцинации против COVID-19 и отмечает, что Комиссия примет делегированный акт по этому вопросу.
.В отношении международного сотрудничества Европейский Совет подчеркивает, что пандемия будет преодолена только путем глобального сотрудничества, основанного на доверии и взаимопомощи. В этом контексте он выражает признательность Ботсване и Южной Африке за их бдительность и прозрачность в выявлении, секвенировании и сообщении о самом последнем варианте, вызывающем беспокойство Omicron, с такой скоростью, и подчеркивает важность повышения глобального потенциала для геномного секвенирования.
ЕС, добавляет он, привержен своей роли в достижении глобальной вакцинации. ЕС является крупнейшим в мире донором и экспортером. Мы продолжим экспорт и обмен дозами вакцин и вспомогательных материалов, а также усилим нашу поддержку наиболее нуждающимся странам, особенно в Африке, как путем продолжения поддержки механизма COVAX, так и на двусторонней основе, в сотрудничестве с партнерами, говорится в сообщении.
Для устранения барьеров, препятствующих доступности вакцин для обмена и управления ими, а также для устранения препятствий для глобального распространения вакцин, Европейский совет призывает Комиссию еще больше усилить поддержку государств-членов и третьих стран, продолжить работу с производителями и усилить координацию с Всемирной организацией здравоохранения, COVAX и другими партнерами. The European Council invites the Council to monitor the fulfilment of vaccine commitments in a transparent manner and to return to the issue as appropriate.
The European Council welcomes the agreement reached by the World Health Assembly on 1 December 2021 to launch a global process to draft and negotiate a convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response, with a view to adoption under Article 19, or under other provisions of the World Health Organization's constitution, of the World Health Assembly on 1 December 2021.
The European Council welcomes the agreement reached by the World Health Assembly on 1 December 2021 to launch a global process to draft and negotiate a convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response, with a view to adoption under Article 19, or under other provisions of the World Health Organization's constitution, of the World Health Assembly on 1 December CNA
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит
Cyprus Times.
Высказанные взгляды и мнения принадлежат автору и/или
Источник
