-
.
- English
Книжный уголок Джеймса Джойса, торжественно открытый в Библиотечно-информационном центре Университета Никосии (UNIC), Ректор Филиппос Пуйотас и Его Превосходительство посол Ирландии на Кипре г-н Конор Лонг призваны способствовать развитию новых направлений сотрудничества и углублению культурного обмена между двумя сторонами. На церемонии открытия, приуроченной к столетию со дня выхода в свет романа Джеймса Джойса "Улисс", была представлена подборка книг знаменитого автора, которая будет размещена на постоянной экспозиции в библиотеке UNIC.[ПРИВЕТСТВУЯ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО ПОСЛА, РЕКТОР ПУЙОТАС ОТМЕТИЛ, ЧТО "КНИЖНЫЙ УГОЛОК ДЖЕЙМСА ДЖОЙСА ПРЕДОСТАВИТ НАШЕМУ УНИВЕРСИТЕТСКОМУ СООБЩЕСТВУ ПРЕКРАСНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТКРЫТЬ ДЛЯ СЕБЯ ИЛИ ЗАНОВО ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ГЛУБОКИМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ XX ВЕКА". ОН ОСОБО ОТМЕТИЛ ТЕПЛЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДВУМЯ СТРАНАМИ, А ТАКЖЕ ПОСТОЯННУЮ ПОДДЕРЖКУ, КОТОРУЮ ИРЛАНДИЯ ОКАЗЫВАЛА НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ, СТАВ ОДНОЙ ИЗ ПЕРВЫХ СТРАН, МОБИЛИЗОВАВШИХ ВОЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ ДЛЯ СОЗДАНИЯ МИРОТВОРЧЕСКИХ СИЛ ООН НА КИПРЕ (UNFICYP) В 1964 ГОДУ. РЕКТОР ПУЙОТАС ТАКЖЕ ОТМЕТИЛ ОТКРЫТЫЕ ДЛЯ УНИВЕРСИТЕТА И ПОСОЛЬСТВА ПУТИ КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА, КОТОРЫЕ БУДУТ СПОСОБСТВОВАТЬ БОЛЕЕ ШИРОКОМУ РАСПРОСТРАНЕНИЮ ИРЛАНДСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ДРУЖБЫ. В ЧАСТНОСТИ, ОН ПРЕДЛОЖИЛ ПРОВОДИТЬ ЕЖЕГОДНЫЙ ДЕНЬ ИРЛАНДСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ЕЖЕГОДНЫЙ ДЕНЬ ИРЛАНДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, А ТАКЖЕ ДЕМОНСТРИРОВАТЬ ИРЛАНДСКИЕ ФИЛЬМЫ НА ТЕРРИТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА. ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, Г-Н КОНОР ЛОНГ, ВЫРАЗИЛ СВОЮ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ЗА УРОВЕНЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРОЯВЛЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТОМ НИКОСИИ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ЦЕРЕМОНИИ ПЕРЕДАЧИ КНИГ НА ТЕРРИТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА, УПОМЯНУВ Улисс Джеймса Джойса как книгу, имеющую особое отношение к грекоязычному миру в силу своего классического влияния. Посол Лонг также отметил исторические связи между Кипром и Ирландией, подчеркнув, как они развиваются в рамках Европейского Союза. В этой связи он подчеркнул важность сотрудничества между учебными заведениями Ирландии и Кипра и то, как оно может способствовать укреплению коллективных знаний.
Профессор Пол Стюарт, стипендиат факультета языков и литературы имени Сэмюэля Беккета, выступил с основным докладом, посвященным творчеству Джеймса Джойса. Профессор Стюарт рассказал о глубокой литературной традиции Ирландии, в которую был погружен Джеймс Джойс и которая спроецировала культуру Ирландии на весь мир. Сделав акцент на основополагающем произведении Джойса "Улисс", Стюарт подчеркнул демократическое и инклюзивное видение романа, в котором особенности жизни Дублина в один день 1904 года сочетаются с энциклопедическим, глобальным празднованием обыденности.
Перед началом церемонии инаугурации ректор, старший проректор, профессор Constantinos N. Феллас, проректор по учебной работе профессор Панайотис Ангелидес и проректор по научной работе профессор Димитрис Вронтис имели возможность обсудить с послом и его сотрудниками дополнительные направления сотрудничества между UNIC и ирландскими университетами, включая возможность проведения совместных академических программ и исследований.
Посол Лонг завершил свой официальный визит осмотром Библиотечно-информационного центра УНИК в сопровождении сотрудника посольства по вопросам публичной дипломатии и коммуникаций г-на Александроса Кириакидеса, ректора, старшего проректора, проректора по учебной работе, проректора по учебной работе, декана Школы образования профессора Елены Папанастасиу, декана Школы гуманитарных и социальных наук профессора Климиса Масторидиса, директора библиотек г-жи Мины Хараламбус и других официальных лиц UNIC.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Times
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник
