Большая часть общины турок-киприотов не приветствовала и не осуждала турецкое вторжение, говорит N. Мудурос Что он говорит Кипрскому агентству новостей
Сразу после турецкого военного вторжения 1974 года в сообществе Т/С образовалась большая серая зона с точки зрения того, какой отпечаток оно оставило на Т/С и продолжает оставлять, Никос Мудурос объяснил Кипрскому агентству новостей, что трансформация общины ТК со стороны Турции началась в 1975 году с главной чертой - изменением идентичности и исключением ТК из производственного процесса.
Преподаватель кафедры турецких и ближневосточных исследований Университета Кипра сказал, что самым большим тупиком сегодня для сообщества ТС являются отношения с Турцией, "злой мачехой", которая посредством финансовой помощи навязывает изменение не только социально-экономической модели. Рядом с нами, сказал он, находится не Т/С сообщество, а турецкие государственные структуры, которым больше не нужна легитимность от Т/С политиков, они реализуют их напрямую. Он отметил, что де-факто изменения происходят ежедневно.
Цель тогда и сейчас
Никос Мудурос сказал, что необходимо отделить вопрос самоуправления Т/С сообщества от получения отдельного государственного образования, отметив также идеологический раскол внутри Т/С сообщества. Цель права Т/С, сказал он, была ясна еще в 1950 году и особенно с 1960 года: Т/С должны иметь отдельную государственную организацию от Е/С. С другой стороны, в левой части Т/С существует очень большое течение, которое претендует на самоуправление, и это не является антагонизмом по отношению к сообществу Е/С.
Их отделение от сообщества Е/С не было сделано таким образом, чтобы обеспечить их политическое равенство или их процветание и развитие в рамках самоуправления, потому что это сделало их полностью зависимыми от Турции, добавил он.
В вопросе государственного строительства наблюдается полный провал, но вопрос об их самоуправлении все еще жив, сказал он, заявив, что в программе левых и левоцентристских партий он обозначен как вопрос превращения ТК в субъекты, которые будут иметь автономию в своих внутренних делах, в сотрудничестве с сообществом E/C и, насколько это возможно, независимо от Турции. "Эта часть не была достигнута."
Это правда, продолжил он, что военное вторжение 20 июля 1974 года принесло очень большой части сообщества Т/С чувство облегчения, но мы должны подчеркнуть "облегчение", как он сказал, потому что это не было ни радостью, ни осуждением событий. Мудурос отметил, что существует большая серая зона в том, как Т/С приняли военное вторжение, потому что ему предшествовал плохой опыт 1964-1974 годов. "Облегчение, которое акт турецкого вторжения мог дать в контексте ситуации, исчезло в ближайшие 24 часа после этого."
Потому что, добавил он, когда с августа 1974 года стало очевидно, какова глубинная цель преобразований в Т/С сообществе, возникли первые сильные реакции. Турция пыталась навязать определенную идентичность на идеологическом и социально-экономическом уровне, которая была совершенно чужда ТК, добавил он.
С 1975 года стали раздаваться более организованные голоса реакции на то, что называлось, например, "попыткой новой родины Т/С", сказал Никос Мудурос, приведя примеры: изменение географических названий на турецкие, денатурализация общественного ландшафта, колонизация и т.д., которые показали Т/С, что "облегчение 1974 года было началом нового режима опеки".
С созданием федеративного государства Т/С в 1976 году была создана и официальная оппозиция, отметил он, но реакция Т/С стала организованной, приобрела политическую программу и более массовое выражение с конца 1980-х годов.
Злая мачеха"
По вопросу о том, является ли Турция "родиной" или "матерью-угнетательницей", Мудурос сказал, что право Т/С по-прежнему сохраняет доктрину "родины", которой должны быть предоставлены все компетенции, полномочия по "защите Т/С". В то же время, добавил он, есть реакция общественных движений левого и более широкого левого толка, правозащитных организаций, платформ типа "Эта страна наша", для которых Турция имеет понятие колониализма, "это плохая мачеха".
Во всех моделях общинно-экономических изменений, которым Турция следовала с 1974 года, был один общий неизменный элемент, и это была почти полная маргинализация ТК от производственного процесса, сказал он. Он объяснил превращение сообщества ТС в паразитический рынок, рынок потребителей, а не производителей. "Это чрезвычайно важно для понимания роли Турции, потому что она не только экономически доминирует, поскольку на оккупированных территориях есть несколько турецких компаний и крупный турецкий капитал."
Производственный процесс, сказал он, исторически порождает требования автономии, независимости, более правильной политической и экономической организации, более мощных профсоюзов, и они были сильны в сообществе Т/С. Но благодаря изменениям, которые Турция внесла в финансовую или экономическую модель развития, ей удалось измотать их и демассифицировать, отметил он.
Поворотным моментом в изменении взглядов Т/С на Турцию стало то, что финансовые отношения носят исключительно дисциплинирующий характер. "Кредитование касается дефицита, созданного на "государственной службе", а условия, которые Турция ставит при предоставлении этих денег, - это колониальное дисциплинирование сообщества ТС и то, как оно будет развиваться в определенной социально-экономической модели."
Тупик сообщества Т/С
По мнению Никоса Мудуроса, большой тупик, созданный за последние 10 лет для сообщества Т/С, - это новые отношения, которые пытается навязать правительство Турции. Он объяснил, что Турция, для того чтобы легче и безболезненнее проводить свою политику, ассимилируя реакцию, использует местные факторы ТС. Однако в последние годы, ярким примером чего являются отношения между Акинчи и Эрдоганом, Турция даже не вступает в процесс легитимации своего присутствия через политические силы ТС, она проявляет себя, открыто, как турецкое государство, отметил он. Он привел в пример Варошу, где, когда Турция решила "преобразовать" ее, она не беспокоилась о том, какие структуры Т/С могут этому способствовать, турецкое государство само пришло и сделало это.
"Таким образом, это означает, что рядом с общиной греков-киприотов нет некоторых сил, не согласных с решением кипрской проблемы, баланс сил на оккупированных территориях меняется, турецкое "посольство" получает больше власти. Кажется, что большая часть поселенцев политизирована, чем в предыдущие годы. В балансе сил, если ситуация сохранится в нынешнем виде, это означает, что организованное сообщество греков-киприотов, которое возьмет на себя переговоры по кипрской проблеме, столкнется с институтами турецкого государства и власти, которые не очень нужны ТК."
Черный список ТК, которые не могут въехать в Турцию, - это очень серьезный случай на уровне социального противостояния. Мудурос сказал, что Анкара стремится оставить вне политического процесса Т/С, которые продолжают напоминать, что Кипр должен быть воссоединен и что идентичность Т/С больше кипрская, чем турецкая. Мудурос ответил, что многое будет зависеть от того, в каком контексте будут предприняты новые усилия по решению кипрской проблемы и какие условия, по мнению Турции, у нее есть для продвижения позиции, которую она считает правильной, на дипломатическом уровне. Но до тех пор, отметил он, происходит фактическая аннексия оккупированных территорий на ежедневной основе с использованием модели ежедневного управления. "Она (Турция) даже не напоминает нам, что это два государства. Она пытается напомнить, что является турецкой префектурой. Это еще более непримиримо."
Тезис о двухгосударственном решении может выжить в условиях отсутствия переговоров или снижения международного интереса, но Турция пользуется тем, что международные акторы проявляют к ней повышенный интерес по другим вопросам, таким как Украина или НАТО, сказал он. После кипрского урегулирования, спросил он, можно ли будет упразднить инфраструктуру водоснабжения, которую Турция построила на оккупированных территориях в последние годы? Если она построит на оккупированных территориях военную инфраструктуру для своего флота, то в кипрском решении это будет обсуждаться, поскольку это уже будет реализовано на местах, задал он вопрос. Вопрос, по его словам, в том, что делается на местах на ежедневной основе.
Содержание этой статьи, включая соответствующие изображения, принадлежит Cyprus Times
Высказанные мнения и взгляды принадлежат автору и/или Cyprus Times
Источник