-
.
- English
Миротворческие силы ООН (Unficyp) внимательно следят за работами в Дхеринии, которые ведутся "властями" на севере вблизи буферной зоны, заявил в четверг представитель ООН Алем Сиддик после того, как местный мэр поднял вопрос о фортификационных работах, которые, похоже, ведутся в пределах буферной зоны.
После того как мэр Андрос Караяннис выразил обеспокоенность тем, что, судя по всему, ведутся земляные работы, и что, похоже, они создают укрепления, Сиддик сказал: "Все работы ведутся за пределами буферной зоны".
Он добавил: "Статус-кво внутри буферной зоны остается нетронутым".
Однако он сказал, что миротворцы ООН внимательно следят за районом.
"Если это нарушение, то оно будет отражено в докладе генерального секретаря в январе."
Вопрос о работах в Деринии возник вскоре после того, как турецкая армия была замечена в Айос Дхометиос, Никосия, устанавливающей камеру на заброшенном доме внутри буферной зоны. Этот инцидент последовал за инцидентом в Пиле летом, когда миротворцы ООН подверглись нападению турок-киприотов, пытавшихся построить дорогу в буферной зоне, чтобы соединить деревню с Арсосом на севере.
Говоря о ситуации в Деринии в среду, пресс-секретарь правительства Константинос Летимбиотис сказал, что греко-кипрская сторона была обеспокоена работами в Деринии.
Однако источники, близкие к ООН, сообщили Cyprus Mail, что ситуация в Деринии расследуется, и что, похоже, работы не имеют военных целей, а скорее являются канализационными или дренажными работами.
Источник сообщил, что расследование работ будет продолжено, прежде чем будет дано окончательное заключение о том, является ли это нарушением.
В среду, однако, появилась другая информация о намерениях кипрско-турецкой стороны, которая заявила, что север пытается использовать нарушения в буферной зоне для оспаривания статус-кво.
Согласно информации, кипрско-турецкая сторона предпринимает различные шаги, чтобы начать дискуссию с Организацией Объединенных Наций, что отвергается кипрскими миротворческими силами.
На замечание журналиста о том, что север, похоже, не отступает из буферной зоны в Пиле и Айос Дхометиос, представитель правительства в среду заявил: "Мы ожидаем, что миротворческие силы выполнят условия своего мандата и обеспечат статус буферной зоны, восстановив ее прежнее состояние."
Говоря о Деринии в начале недели, Караяннис сказал, что за баррикадой на Фамагустском проспекте в районе Каппарис работы ведутся уже два-три месяца и видны невооруженным глазом.
"Перед этими работами они создают линию укреплений, выкапывая большую траншею", - сказал он.
Караяннис сказал, что как жители буферной зоны они хотят знать, что представляют собой конкретные работы армии севера и какова их цель.
"ООН каждый день проезжает мимо и видит их, и я удивляюсь, почему они не реагируют. ООН должна проинформировать нас", - сказал он.
Как житель района и человек, который проходил военную службу в этом районе, Караяннис сказал, что для него очевидно, что эти работы носят оборонительный характер и являются своего рода подготовкой к возможным военным действиям.
Содержание статьи, включая изображения, принадлежит Cyprus Mail
Мнения и взгляды, выраженные в статье, принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источнику
