Суд может постановить запретить шумовое загрязнение, за исключением времени и громкости, разрешенных лицензией компетентного органа
Работа развлекательного заведения требует лицензии компетентного органа, который при рассмотрении заявления учитывает мнение компетентных органов и владельцев или жильцов домов, находящихся на небольшом расстоянии от заведения. Его работа по своей сути является вредной деятельностью из-за шума, который он создает в часы работы.
Компетентный орган, соответствующий муниципалитет или районный чиновник должны избегать лицензирования развлекательного заведения в чисто жилых районах, поскольку оно будет негативно влиять на жизнь, комфорт, здоровье и пользование своим имуществом жителей этого района. При выдаче лицензии на эксплуатацию и лицензии на аудиовещание соответствующий орган обязан по собственной инициативе или по жалобе провести проверку и обеспечить соблюдение условий лицензии на аудиовещание и, при необходимости, снизить установленные пределы аудиовещания.
Наличие лицензии не освобождает владельца или арендатора от обязанности не создавать помех, в частности, помех от трансляции повышенной громкости звука. Наличие лицензии или сфера действия администрации не является защитой и не исключает возможности предъявления иска о возмещении ущерба или другого средства правовой защиты за причинение неудобств, как подчеркнул окружной суд Лимассола в своем решении, вынесенном 5 сентября, по заявлению о запретительном приказе.
Владелец жилья, расположенного рядом с развлекательным заведением, подал иск против владельца заведения с требованием возместить ущерб и запретить заведению работать таким образом, чтобы причинять неудобства из-за использования громкоговорителей и влиять на пользование его жильем из-за повышенной громкости. Одновременно, подав заявление, он потребовал и получил временное постановление, запрещающее владельцу заведения использовать громкоговорители с 23:30 вечера до 5 утра с превышением определенных пределов громкости, которая гласит, что частное неудобство включает в себя любое лицо, ведущее себя или свой бизнес или использующее любую недвижимую собственность, владельцем или арендатором которой оно является, чтобы помешать разумному использованию и пользованию недвижимой собственностью любого другого лица. Истец не имеет права на возмещение ущерба в связи с частным неудобством, если он не понес убытки. Неприятные ощущения, как добавил суд, могут быть вызваны шумом. Снижение уровня жизни, использования и удовольствия от проживания истца может считаться убытками. Таким образом, суд постановил, что вопрос, поднятый истцом, подлежит рассмотрению.
Кроме того, отметил суд, не исключено, что лицо может потребовать возмещения понесенных убытков или постановления, запрещающего поведение, противоречащее Закону 50(Ι)/2016, Закону 29/1985 или любому другому закону, или поведение, которое не соответствует существующей правовой базе, применяемой к трансляции звука. Статья 6 Закона 50(Ι)/2016 предусматривает процедуру подачи жалобы в компетентный орган, а также наказания и административные штрафы. Как постановил суд, право истца на подачу жалобы не отменяет возможности успеха в иске истца о возмещении ущерба или средствах правовой защиты для устранения неприятного воздействия.
Суд пришел к выводу, что истец доказал, что его право на спокойную обстановку в доме, где он проживает со своей семьей, находится под угрозой существенного изменения места проведения мероприятия, которое по своей природе вызывает неприятные ощущения, поскольку оно также транслирует звук из громкоговорителей. Суд вынес судебный запрет, запрещающий ответчику транслировать звук за пределами заведения с помощью громкоговорителей, за исключением времени и громкости, разрешенных лицензией на аудиовещание соответствующего органа.
Джордж Кукунис - адвокат, практикующий в Ларнаке, и основатель George Coucounis LLC, Advocates & Legal Consultants, [EMAIL PROTECTED]
Содержание этой статьи, включая связанные изображения, принадлежит Cyprus Mail
Высказанные мнения и суждения принадлежат автору и/или Cyprus Mail
Источник